| 意味 | 例文 |
「たいれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8111件
図6を参照して、多元送信機システムを動作させる方法の特定の例証となる実施形態のフロー図が描かれる。
参看图 6，其描绘操作多重发射器系统的方法的特定说明性实施例的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図7を参照して、多元送信機からデータ信号を受信する方法の特定の例証となる実施形態のフロー図が描かれる。
参看图 7，描绘从多重发射器接收数据信号的方法的特定说明性实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの例示的実施態様では、公開キー暗号化アルゴリズムなどのセキュリティー機構を使用して、伝達物を保護することができる。
在一些示例性实现中，可以使用诸如公钥密码算法等安全机制来保护传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】実施の形態1のマルチアンテナ受信装置に用いる信号処理部の他の構成例を示すブロック図
图 11是表示用于实施方式 1的多天线接收装置的信号处理部的其它结构例子的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】実施の形態3のマルチアンテナ受信装置に用いる信号処理部の他の構成例を示すブロック図
图 17是表示用于实施方式 3的多天线接收装置的信号处理部的其它结构例子的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】実施の形態9のマルチアンテナ受信装置の信号処理部の構成例を示すブロック図
图 38是表示实施方式 9的多天线接收装置的信号处理部的结构例子的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】実施の形態9のマルチアンテナ受信装置の信号処理部の構成例を示すブロック図
图 39是表示实施方式 9的多天线接收装置的信号处理部的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図51】実施の形態11のマルチアンテナ受信装置の信号処理部の構成例を示すブロック図
图 51是表示实施方式 11的多天线接收装置的信号处理部的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図58】実施の形態12のマルチアンテナ受信装置の信号処理部の構成例を示すブロック図
图 58是表示实施方式 12的多天线接收装置的信号处理部的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図62】実施の形態13のマルチアンテナ受信装置の信号処理部の構成例を示すブロック図
图 62是表示实施方式 13的多天线接收装置的信号处理部的结构例子的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図65】実施の形態14のマルチアンテナ受信装置の信号処理部の構成例を示すブロック図
图 65是表示实施方式 14的多天线接收装置的信号处理部的结构例子的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に係るファクシミリ装置100の変形例に関するブロック構成を示す図である。
图 2是示出与根据本发明的实施例的 FAX装置 100的变型例相关联的块结构的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態における画像形成装置のハードウェア構成例を示す図である。
图 2是说明根据本发明的实施例的图像形成装置的示例硬件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態における画像形成装置及びユーザ端末のソフトウェア構成例を示す図である。
图 3是说明根据本发明的实施例的图像形成装置和用户终端的示例软件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施の形態における課金管理サーバのハードウェア構成例を示す図である。
图 5是说明根据本发明的实施例的计费管理服务器的示例硬件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施の形態における画像形成装置のハードウェア構成例を示す図である。
图 2是说明该实施例的图像形成装置 10的示例硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施の形態における画像形成装置及びユーザ端末のソフトウェア構成例を示す図である。
图 3是说明该实施例的图像形成装置 10和用户终端 20的示例软件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の実施の形態における課金管理サーバのハードウェア構成例を示す図である。
图 5是说明计费管理服务器 70的示例硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態における画像形成装置のハードウェア構成例を示す図である。
图 2说明根据本发明的实施例的图像形成设备的硬件配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態における画像形成装置及びユーザ端末のソフトウェア構成例を示す図である。
图 3说明根据本发明的实施例的图像形成设备和用户终端的软件配置； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施の形態における画像形成装置のハードウェア構成例を示す図である。
图 2说明根据本发明的实施例的图像形成设备 10的硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施の形態における画像形成装置及びユーザ端末のソフトウェア構成例を示す図である。
图 3说明根据本发明的实施例的图像形成设备 10和用户终端 20的软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】画像データの画枠内に被写体が検出されたときの画内容例を示す図である。
图 9是图示当在图像数据的图像框中检测出对象时的图像内容的例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第1例の構図制御でのパン・チルト制御の段階で得られる、画枠内の被写体の位置を示す図である。
图 11是图示在根据第一例子的构图控制中，在摇动 -倾动 (pan-tilt)控制的阶段中获得的图像框中的对象的位置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第3例の構図制御でのパン・チルト制御の段階で得られる、画枠内の被写体の位置を示す図である。
图 15是图示在根据第三例子的构图控制中，在摇动 -倾动控制的阶段中获得的图像框中对象的位置例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】被写体が複数の場合のズーム倍率Zの判定手法例を説明するための図である。
图 19是图示在对象的数目是多个的情况下确定变焦放大率 Z的技术的例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】被写体が複数の場合のズーム倍率Zの判定手法例を説明するための図である。
图 20是图示在对象的数目是多个的情况下确定变焦放大率 Z的技术的例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、コンピュータに実装可能な方法として、本発明の例示的な実施形態を示すフローチャートである。
图 4是一个流程图，显示了作为可以被计算机实现的方法的本发明的一个说明性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、コンピュータに実装可能な方法として本発明の例示的な実施形態を示すフローチャートである。
图 4是一个流程图，显示了本发明的一个示例性实施例，其作为可以被计算机实现的一个方法： - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施形態に係るビームトラッキングパケットダイヤグラムの他の例を示している。
图 7描绘了根据本发明的实施例的可选的波束跟踪分组图。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE10は、本開示の態様を実施するために動作可能であるが、本開示はこれらの実施例に制限すべきではない。
UE 10用于实现本公开的方面，但本公开不应限于这些实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、UE10は、タッチ操作画面を提供しない別の種類のディスプレイを含んでもよい。
在一个实施例中，UE 10可以包括另一种显示器，其不提供触敏屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態例では、ネットワークノードが基地局であることから、本明細書では基地局28に言及する。
在一些示例实施例中，网络节点是基站，出于这种原因，本文提到基站 28。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作5−1のMIMO関連命令のフィールドF2は、どの特定のMIMO CQIタイプを要求しているかを指定する値を有する。
动作 5-1的 MIMO相关命令的字段 F2包含指定正在请求什么特定 MIMO CQI类型的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作6−1のMIMO関連命令のフィールドF2は、どの特定のMIMO CQIタイプを要求しているかを指定する値を有する。
动作 6-1的 MIMO相关命令的字段 F2包含指定正在请求什么特定 MIMO CQI类型的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの例では、図示した割当全体は、1人のユーザ用であるが、通常は、複数ユーザ用の割当チャネルが存在する。
在这些示例中，所示的总体分配意图用于一个用户，但是通常将存在用于多个用户的分配信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶装置42は、幾つかの例を挙げるなら、半導体メモリ、磁気メモリ、又は、光学メモリであってもよい。
举几个例子，存储装置 42可以是半导体存储器、磁存储器、或光存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、受信機（送信機）におけるタイミング制御の1つの典型的実装を例示する一般的アーキテクチャーのブロック図である。
图 3是图解接收机 (发射机 )中时基控制的一种示例性实现的一般性架构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】リモート・ブリッジング・デバイスにおける処理の例示的な実施形態の高レベルのフローチャートである。
图 20是在远程桥接设备处的处理的示例实施例的高层流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】マスター・ブリッジング・デバイスにおける処理の第二の例示的な実施形態の高レベルの送信フローチャートである。
图 21是在主桥接设备处的处理的第二示例实施例的高层流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このWebブラウザ215により、デジタルコンテンツ1100等の携帯端末ディスプレイ250への出力を担うことができる。
通过该 Web浏览器 215，可以承担将数字内容 1100等向便携式终端显示器 250进行输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時の携帯端末ディスプレイ250での画面イメージとしては、例えば図14の画面17に示すものとなる。
作为此时的便携式终端显示器 250上的画面图像，例如图 14的画面 17所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
対物レンズ220、ズームレンズ230、補正レンズ251及びフォーカスレンズ260を含む光学系は、本発明の撮像光学系の一例である。
包含物镜 220、变焦透镜 230、补偿透镜 251和聚焦透镜 260的光学系统是本发明摄影光学系统的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）上記の各実施例と異なるタイミングで、第2の通信部32が第1の指示を送信してもよい。
(1)第二通信单元 32可以在不同于上述实施例的每一个的时刻发送第一指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本発明にしたがって実行され、そして本発明の方法を使用する具体例の基地局の図である。
图 2示出了一个依照本发明并利用本发明的方法实现的示例性基站； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明にしたがって与えられる具体例の基地局200、あるいは、アクセス・ノードと呼ばれる、を図示する。
图 2示出了按照本发明实现的示例性基站 200，可以看作是访问节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A、図6Bは、本発明にしたがって通信システムを動作させる具体例の方法を説明するフローチャート700である。
图 6是流程图700，示出了根据本发明的通信系统工作的示例性方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、WT受信機801の受信アンテナにおける具体例の複合信号1002及び関係する周波数情報を説明する図1100である。
图10示出的1100显示了在WT接收机801的接收机天线上的示例性复合信号1002和相联系的频率信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体例のシステムが本発明にしたがってビーコン・シグナリングを使用するOFDMスペクトル拡散周波数ホップしたシステムである、と仮定する。
假设示例性系统是 OFDM扩频跳频系统，使用根据本发明的信标信令。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】同実施形態に係る情報処理装置が表示させるホーム画面の一例を示す説明図である。
图 4是示出根据实施方式的信息处理设备所显示的主页屏幕的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
