「たいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

医者は私に薬をつけ，包帯をちゃんと巻いてくれた．

医生给我敷上药，扎好绷带。 - 白水社 中国語辞典

意気込みがすばらしい，たいへんな意気込みだ．

干劲十足 - 白水社 中国語辞典

君たちとこの問題について討論したい．

我想和你们讨论一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典

紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した．

两支红军在大雪山下会师了。 - 白水社 中国語辞典

どの家もたいへんきれいに掃除してある．

家家户户都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

100メートル競走はたいへん激しいスポーツである．

百米赛跑是一种很剧烈的运动。 - 白水社 中国語辞典

この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない．

这条路很僻静，很少有人来往。 - 白水社 中国語辞典

彼の動作はたいへんだらだらしている．

他的举动很懒散。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方はたいへん常軌を逸している．

你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．

蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典

憤然として机をたたいて立ち上がる．

拍案而起((成語)) - 白水社 中国語辞典

状況はもはやたいへんはっきりしている．

情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん得意気な顔つきをした．

他显出一副很得意的情态。 - 白水社 中国語辞典

君の下した定義はたいへん適切である．

你下的定义很确切。 - 白水社 中国語辞典

あの服いったいどこに突っ込んでおいたかしら．

那件衣服不知擩到哪儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声はたいへんはっきりしている，よくとおる．

她嗓儿很清脆的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼についてたいへんよく知っている．

我对他非常熟识。 - 白水社 中国語辞典

敵の連隊長は部隊を率いてわが軍に投降した．

敌团长率部队向我军投诚。 - 白水社 中国語辞典

大気汚染は人類に対して害が大きい．

空气污染对人类危害很大。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても優雅であり，たいへん礼儀正しい．

他们很文雅，很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

この板の木目はたいへん美しい．

这块木板的纹理很好看。 - 白水社 中国語辞典

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．

误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．

有要事相商。 - 白水社 中国語辞典

イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている．

形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典

猫はたいへんおとなしい動物である．

猫是非常驯服的动物。 - 白水社 中国語辞典

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない．

车子开得很平稳，一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典

全国が一体としてまとまる，国全体を配慮に入れる．

全国一盘棋 - 白水社 中国語辞典

竹を植えることはたいへん奥ゆかしい．

种竹幽趣深。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事をたいへん気にしている．

他很在乎这件事。 - 白水社 中国語辞典

今や社会全体に巨大な変化が生じた．

现在整个社会都发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．

我要到河里去游泳，爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典

台湾の写真館でこの写真を撮影した。

在台湾的照相馆拍了这张照片。 - 中国語会話例文集

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します．

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

大砲が延伸して射撃する，延伸射撃を行なう．

大炮延伸射击。 - 白水社 中国語辞典

私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。

我经常不加思考的只说自己想说的话。 - 中国語会話例文集

しかし、私は今回の国際会議には是非参加したいと思っています。

但是，我特别想参加这次的国际会议。 - 中国語会話例文集

彼はむしろ自分が少し疲れても，同志たちに満足してもらいたい．

他情愿自己受点累，也要让同志们感到满意。 - 白水社 中国語辞典

半導体などの電子部品

半导体等的电子零部件 - 中国語会話例文集

半導体等電子部品

半导体等电子零部件 - 中国語会話例文集

今日はなんだか身体がだるい。

总觉得今天身体发懒。 - 中国語会話例文集

国際人道支援団体

国际人道救援团体 - 中国語会話例文集

染色体に関する研究

关于染色体的研究 - 中国語会話例文集

原子力発電に反対です。

我反对核能发电。 - 中国語会話例文集

太郎さんは、今月で退職する。

太郎这个月要退休了。 - 中国語会話例文集

集団的自衛権に反対だ！

我反对集团性的自卫权！ - 中国語会話例文集

丹念に仕上げた逸品です。

精心完成的杰作。 - 中国語会話例文集

日本国前カンボジア大使

前驻日本柬埔寨大使 - 中国語会話例文集

現在大使館に確認中です。

我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集

（人民公社の）生産隊長．

生产队长 - 白水社 中国語辞典

結婚前の身体検査を受ける．

接受婚前检查 - 白水社 中国語辞典