意味 | 例文 |
「たいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
我々は彼らと連帯しなければいけない.
我们要和他们团结起来。 - 白水社 中国語辞典
我々の任務は敵の退路を断つことである.
我们的任务是切断敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典
現状にとどまっていたら後退してしまう.
他停滞不前就会退坡。 - 白水社 中国語辞典
彼は古い習慣に絶対に譲歩しない.
他绝不向旧习惯退让。 - 白水社 中国語辞典
闘争を堅持し,絶対に妥協しない.
坚持斗争,决不妥协。 - 白水社 中国語辞典
序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている.
序言中具体地和完备地表述了…。 - 白水社 中国語辞典
神経衰弱はとても治癒し難い病症である.
神经衰弱是很难治愈的顽症。 - 白水社 中国語辞典
1万そこいら使っただけだ,大したことはないよ.
花个万儿八千的,算不了什么。 - 白水社 中国語辞典
私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない.
我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典
以前習ったロシア語をすっかり忘れてしまった.
过去学的俄语都忘光了。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の威力は大いに向上した.
军队的威力大大提高。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の中で高い信望をかち得ている.
他在群众中有很高的威信。 - 白水社 中国語辞典
彼の大衆の中における信望はとても高い.
他在群众中的威信很高。 - 白水社 中国語辞典
この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす.
这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典
(宗教・学説・主義に対する)信仰の危機.
信仰危机 - 白水社 中国語辞典
情勢は極めて危険な状態にある.
情况万分危急。 - 白水社 中国語辞典
君をリーダーにして突撃隊を編成する.
以你为首组成突击队。 - 白水社 中国語辞典
地球が太陽を巡って回転する.
地球围绕着太阳旋转。 - 白水社 中国語辞典
舞台の幕がしずしずと開き,公演が始まった.
帷幕徐徐拉开,演出开始了。 - 白水社 中国語辞典
一群の子供が隊列の後尾の後についている.
一群孩子跟在队伍的尾巴后面。 - 白水社 中国語辞典
敵軍が双堆集一帯に蝟集している.
敌军猬集在双堆集一带。 - 白水社 中国語辞典
先生のご家族に対して深い弔慰をささげる.
对先生的家属致以深切的慰唁。 - 白水社 中国語辞典
文字は言語を記録する記号の体系である.
文字是记录语言的符号体系。 - 白水社 中国語辞典
この一帯は少し安定していない.
这一带有点儿不稳当。 - 白水社 中国語辞典
身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない.
对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典
若干の学生がどうだってよいという態度をとった.
有少数同学采取了无所谓的态度。 - 白水社 中国語辞典
独断は仕事に対して有害である.
武断对工作有害。 - 白水社 中国語辞典
部隊の装備は日増しに近代化される.
部队的武装日益现代化。 - 白水社 中国語辞典
家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある.
对于家教问题有几个误区。 - 白水社 中国語辞典
これは電気を通さない物体である.
这是不导电的物体。 - 白水社 中国語辞典
ヤモリは吸盤で別の物体にくっつく.
壁虎用吸盘附着别的物体。 - 白水社 中国語辞典
地球は太陽(の引力)に引きつけられている.
地球受到太阳的吸引。 - 白水社 中国語辞典
台風は沿海地区を激しく襲った.
台风猛裂袭击沿海地区。 - 白水社 中国語辞典
敵が村全体を皆殺しにした(奪い尽くした).
敌寇把整个村子洗了。 - 白水社 中国語辞典
わが国初の体系的文法書.
我国第一部系统的语法著作。 - 白水社 中国語辞典
私は2度中隊に勤務したことがある.
我下过两次连队了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は舞台から降りたばかりで,まだ扮装を解いていない.
她刚下台,还没卸装呢。 - 白水社 中国語辞典
以前の事は既に忘れてしまった.
先前的事已经忘记了。 - 白水社 中国語辞典
1939年第二次世界大戦を開始した.
年掀动了第二次世界大战。 - 白水社 中国語辞典
怒り心頭に発して,彼は机をひっくり返してしまった.
盛怒之下,他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典
彼は大官になって,一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった.
他当了大官,显赫过一时。 - 白水社 中国語辞典
下僕は主人に対してこびへつらう.
奴才向主子献媚。 - 白水社 中国語辞典
この悪者はとうとう正体を現わした.
这个坏蛋终于现了原形。 - 白水社 中国語辞典
今時そういう考えは古くなった.
现今这种想法陈旧了。 - 白水社 中国語辞典
敵機はわが飛行編隊の包囲網の中に陥った.
敌机陷入了我机群的包围圈。 - 白水社 中国語辞典
全国の郵政事業が麻痺状態に陥る.
全国邮政陷于瘫痪。 - 白水社 中国語辞典
美と醜,大と小は共に相対する概念である.
美与丑、大与小都是相对的概念。 - 白水社 中国語辞典
ここしばらく物価は相対的に安定している.
这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典
彼らはたった今出会ったばかりの友人である.
他们是刚刚相逢的朋友。 - 白水社 中国語辞典
高家の子孫を絶対に絶やしてはならない.
高家的后代香烟一定要接续下去。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |