例文 |
「たうこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
声を張り上げて歌う.
放开嗓子唱 - 白水社 中国語辞典
幼児が片言を言う.
牙牙学语((成語)) - 白水社 中国語辞典
受け答えがうまい.
善于应对 - 白水社 中国語辞典
‘游方’を行なう村の広場.
游方场 - 白水社 中国語辞典
ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。
所以说因为你输了你就必须听我的。 - 中国語会話例文集
私が言ったように、つい最近起こったことだったの。
就像我说的那样,就是最近才发生的事情。 - 中国語会話例文集
放射線への恐怖心は子供のころから私たちにたたき込まれている。
我们从小就被教导辐射是很恐怖的。 - 中国語会話例文集
私があなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。
我想和你说的事情换句话说就是这个。 - 中国語会話例文集
私はもとからそこへ行こうと思っていた,ただ機会がなかっただけだ.
我原本就想去那儿,只是没有机会。 - 白水社 中国語辞典
参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。
参见IETF RFC-2236,IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
どのようにしてこの事故は起こりましたか。
这个事故是怎么发生的? - 中国語会話例文集
いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。
我去过几个国家观光旅行。 - 中国語会話例文集
自ら行動を起こすことを決心していた。
我决定由自己来行动。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。
请在这里输入想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集
誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。
谁都没能预测到那个事故的发生。 - 中国語会話例文集
高校生の頃にこれをやっていたらな。
要是在高中时做了这个的话。 - 中国語会話例文集
このレビュアーはこの製品を購入しましたか?
这位评审买这件商品了吗? - 中国語会話例文集
ここにその小学校がありました。
这里曾经是那所小学。 - 中国語会話例文集
この答えはもう私の心の中にある。
这个回答已经在我心中。 - 中国語会話例文集
この小さな男の子の行動に驚きました。
那个小男孩的行为让我很吃惊。 - 中国語会話例文集
1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。
如果1个是72日元的话,我准备立即买1000个。 - 中国語会話例文集
このような事はめったに起こらない.
这样的事情很少发生。 - 白水社 中国語辞典
私は本当にこれ以上堪えていくことができない.
我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典
この飛行機の飛行速度は音速を超えた.
这种飞机的飞行速度超过了声速。 - 白水社 中国語辞典
もう少しのところで命を落とすところであった.
险些儿送了命。 - 白水社 中国語辞典
もう少しのところで彼に聞かれるところだった.
差点被他听见。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでこのような事をやる気がなかった.
他从来没有愿意过干这种事。 - 白水社 中国語辞典
もう少しのところで人を死なすところであった.
差点儿把人治死。 - 白水社 中国語辞典
どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう?
为何我会如此喜欢你呢? - 中国語会話例文集
ここで私たちはあなたに夏季休暇について告知いたします。
关于夏季休假,我们在此对你进行告知。 - 中国語会話例文集
私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。
我完成了被分配的任务,成功了。 - 中国語会話例文集
この数年農作物価格の小幅な調整を行なった(引き上げが行なわれた).
这几年农产品价格微调。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまでこんなごちそうをいただいたことはありません,今日は全くあなたのお陰です.
我从来没有享过这样的口福,今天我可跟着您叨光。 - 白水社 中国語辞典
際立たせた効果はたいへんよい.
渲染的效果甚佳。 - 白水社 中国語辞典
傑出した功績を褒めたたえる.
赞扬英烈 - 白水社 中国語辞典
あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの?
难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗? - 中国語会話例文集
彼は健康に有益な活動を行なうよう提唱した.
他倡导开展有益健康的活动。 - 白水社 中国語辞典
これが全体像です。
这是全景。 - 中国語会話例文集
肩甲骨の境目
肩胛的交界处 - 中国語会話例文集
この動作は正しいのか?
这个动作对吗? - 中国語会話例文集
疎通することは簡単だ。
沟通很简单。 - 中国語会話例文集
これは何の歌ですか?
这是什么歌? - 中国語会話例文集
舞台裏にしのびこむ。
悄悄潜入舞台后面。 - 中国語会話例文集
対立感情を起こす.
产生对立情绪 - 白水社 中国語辞典
古雅な玉の彫刻.
古雅的玉雕 - 白水社 中国語辞典
この本は本当に高い.
这本书很贵。 - 白水社 中国語辞典
数年この方.≒近年以来.
近年来 - 白水社 中国語辞典
この滞貨は売れない.
这种滞销货卖不动。 - 白水社 中国語辞典
硝煙が立ちこめる.
硝烟弥漫 - 白水社 中国語辞典
上も下も心は一つ.
上下一条心 - 白水社 中国語辞典
例文 |