「たう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

迅速な対応力

迅速的应对能力 - 中国語会話例文集

太郎ははげている。

太郎秃顶了。 - 中国語会話例文集

予選大会当日

预选赛当天 - 中国語会話例文集

現金残高と帳簿上の残高が一致しないために、現金過不足勘定を使用した。

因为现金余额与账本上的余额不一致，所以使用现金盈亏账户。 - 中国語会話例文集

弊社は、自社の業績が低下したため、雇用調整助成金を受給する。

因为本公司的业绩变差了，所以打算拿就业调整补贴。 - 中国語会話例文集

私たち夫婦は国内株式型ファンドに申し込むかどうか考えています。

我们夫妻俩在考虑着要不要申请国内股票型基金。 - 中国語会話例文集

作業時間の短縮

工作时间的缩短 - 中国語会話例文集

週4日働いています。

我每周工作四天。 - 中国語会話例文集

卓球のコーチ

乒乓球的教练 - 中国語会話例文集

明日は土曜日です。

明天是星期六。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。

我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。 - 中国語会話例文集

その表には私が昨年受けとった賞与とその他の特別給与額が書いてある。

那张表上写着去年我所得的奖和其他的特别津贴金额。 - 中国語会話例文集

私は童顔です。

我是一副小孩模样。 - 中国語会話例文集

明日、補講がある。

我明天有补课。 - 中国語会話例文集

私は老眼です。

我是老花眼。 - 中国語会話例文集

水道水が汚い。

水管的水很脏。 - 中国語会話例文集

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。

如果她没尽力的话，要引进这个可能会更困难吧。 - 中国語会話例文集

当社では、純利益は増加したものの包括利益は大幅に減少した。

我们公司的净利润虽然增加了但是综合利润却减少了。 - 中国語会話例文集

その人形達は、昔の人間達が偶像礼拝を行っていた証拠です。

那些人偶是以前人们崇拜偶像的证据。 - 中国語会話例文集

その有名な投資家はリパッケージされたエクスワラントの取引で大もうけした。

那位有名的投资人通过重构的不附认股权证的交易发了大财。 - 中国語会話例文集

明日は休日です。

明天是休息日。 - 中国語会話例文集

シャッター開閉装置

百叶窗开关装置。 - 中国語会話例文集

卓球を知っています。

我懂乒乓球。 - 中国語会話例文集

食べ過ぎに注意！

注意不要吃太多了！ - 中国語会話例文集

燃料代が高い。

燃料费很贵。 - 中国語会話例文集

簡単に回答します。

我会简单地回答。 - 中国語会話例文集

多分花粉症です。

我可能是花粉过敏症。 - 中国語会話例文集

彼は接待中です。

他正在接待。 - 中国語会話例文集

語の表示的意味

词语所表达的意思 - 中国語会話例文集

米国市場の急落を嫌気した投資家による投げ売りが拡大した。

对美国市场的突然暴跌感到失望的投资家们增大了抛售力度。 - 中国語会話例文集

ある証券会社の過剰投機のため、債券先物市場は一時閉鎖された。

由于某家证券公司投机过度，证券期货市场被暂时关闭。 - 中国語会話例文集

保全を担当しています。

我负责安保。 - 中国語会話例文集

明日から学校です。

我明天开学。 - 中国語会話例文集

明日出張です。

我明天出差。 - 中国語会話例文集

昨日から歯が痛い。

我从昨天开始牙痛。 - 中国語会話例文集

料理は下手です。

我不擅长做饭。 - 中国語会話例文集

太郎さんは寝ています。

太郎在睡觉。 - 中国語会話例文集

彼の玉が打てない。

不能击打他的球。 - 中国語会話例文集

その企業を買収したことで当社は有名な製品ブランドを獲得することができた。

通过收购那家企业我公司获得了知名的产品商标。 - 中国語会話例文集

その費用は高すぎる。

那个费用太高了。 - 中国語会話例文集

担当者と代わります。

我会替代负责人。 - 中国語会話例文集

私が料理を作ります。

我做菜。 - 中国語会話例文集

彼女の歌をよく聴く。

我常听她的歌。 - 中国語会話例文集

退職共済年金は通常65歳に到達した時点から支払われる。

退休互助养老金通常是到65岁的时候开始支付的。 - 中国語会話例文集

企業分析にあたっては定量データだけでなく定性データにも注目する必要がある。

在企业分析之中不仅仅是定量的数据，也必须要重视定性数据。 - 中国語会話例文集

もしあなたが労災事故に遭った場合、労災保険による給付金を受けることができます。

如果你遇到工伤事故的话，根据劳动保险可以获得补助金。 - 中国語会話例文集

改めて彼への売掛金は準消費貸借に変更する契約をした方がいいよ。

最好重新制定一下将他的欠款变更为准消费贷款的合同。 - 中国語会話例文集

11月以降旅に出ます。

11月之后我去旅行。 - 中国語会話例文集

今日、7時に帰宅します。

我今天七点回家。 - 中国語会話例文集

太郎はバク転が出来る。

太郎会后空翻。 - 中国語会話例文集