意味 | 例文 |
「たう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
形容詞は動詞から形成されたのかもしれない。
形容词可能是从动词演化来的。 - 中国語会話例文集
しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。
而且那本书里面包含了很多的信息。 - 中国語会話例文集
そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。
那么,我们会每天都努力活着吧。 - 中国語会話例文集
彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。
不要阻止他去做他想做的事。 - 中国語会話例文集
おはようございます。あなたは完全に遅刻です。
早上好。你完全迟到了。 - 中国語会話例文集
彼は砂の上に強制的に跪かされた。
他被强制要求跪在沙子上。 - 中国語会話例文集
オーストラリアの天気どうだった?
澳大利亚的天气怎么样了? - 中国語会話例文集
一度彼女がそうすると決めたら……
一旦她决定那样做的话…… - 中国語会話例文集
その緊急遮断弁は機能しなかった。
那个紧急隔离阀没起作用。 - 中国語会話例文集
ぼくもそれを今日受け取りました。
我也是今天收到了那个。 - 中国語会話例文集
それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。
那个染完色以后,希望你再看一次。 - 中国語会話例文集
ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。
我们需要休息,这是事实。 - 中国語会話例文集
彼の話は永遠に続きそうだった。
他的话好像永远也说不完。 - 中国語会話例文集
多くの外国人が東京に来ました。
很多外国人到东京来了。 - 中国語会話例文集
たぶん全てではないが、ほとんどだろう。
也许不是全部,但也是大部分吧。 - 中国語会話例文集
ご希望であればサンプルを用意いたします。
如果有需求的话,会准备好样品的。 - 中国語会話例文集
私のビデオがお役に立つとうれしいです。
要是我的视频能起到作用的话我很开心。 - 中国語会話例文集
彼らはこの治療法は非科学であると非難した。
他們批判這個治療法是不科學的 - 中国語会話例文集
その少年と少女は同じ気持ちでいた。
這個少年少女有一樣的心情 - 中国語会話例文集
その演説者は群衆を扇動した。
这个演说家把群众都煽动了起来。 - 中国語会話例文集
彼女は自由を称賛する演説文を書いた。
她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集
彼らはパピヨンという犬種の犬を飼っていた。
他们曾养过一种叫做蝶耳狗的犬种。 - 中国語会話例文集
数百人の落下傘兵が空から降下した。
数百名伞兵从天空降落下来。 - 中国語会話例文集
オーストラリアの流通制度について学びたいです。
想学习澳大利亚的流通制度。 - 中国語会話例文集
地上通信局は発信者に問題を知らせた。
地面通讯局让始发者知道了问题。 - 中国語会話例文集
正当性は幾つかの実験によって承認された。
正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集
私達は日曜の朝はその教会へ行きます。
我们在星期日的早上会去那个教堂。 - 中国語会話例文集
なんてあなたは優しい人なのでしょう!
你怎么这么好啊! - 中国語会話例文集
コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか?
您喜欢茶还是咖啡? - 中国語会話例文集
火曜日はあなたは1日中暇ですか?
周二你一整天都有时间吗? - 中国語会話例文集
提案された手法の妥当性についての議論
讨论提出来方案的妥当性 - 中国語会話例文集
彼は胃癌のため治療を受けている。
他因为胃癌正在接受着治疗。 - 中国語会話例文集
膵炎 のために彼は治療を受けている。
因为胰腺炎他现在正在接受着治疗。 - 中国語会話例文集
どうしたら彼の場所に入ることができるの?
怎么样才能进到他的地方里? - 中国語会話例文集
先週いくつ試験を受けましたか?
上周考了几门考试了? - 中国語会話例文集
私はその魂が安らかに休めるように祈ります。
我祈祷灵魂可以安息。 - 中国語会話例文集
あの青いシャツはあなたに合うね。
那个蓝色的衬衫很适合你呢。 - 中国語会話例文集
彼は突然泣き出しそうに見えた。
他看起来马上就要哭了。 - 中国語会話例文集
原因を調査し、再発防止のために努力する。
调查原因后,为防止再次发生做出努力。 - 中国語会話例文集
人々はよく自分の意見を言うために集まる。
人们经常为了阐述自己的意见而相聚的。 - 中国語会話例文集
それは学校での活動だけだった。
那个只是在学校中的活动而已。 - 中国語会話例文集
それは私達の最後の望みになるだろう。
那个会是我们最后的愿望吧。 - 中国語会話例文集
「ジョンソン」は「ジョン」という父祖の名を取った名だ。
“约翰逊”是取自祖先“约翰”这个名字的名字。 - 中国語会話例文集
その反戦運動家はハンガーストライキを行った。
那个反战运动者做出了绝食抗议。 - 中国語会話例文集
乗客用三輪自転車で家に帰った。
骑着载客用三轮车回了家。 - 中国語会話例文集
ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。
小钉板游戏在十九世纪很流行。 - 中国語会話例文集
私達の本社は1980年から東京にあります。
我们的总公司从1980年开始就在东京。 - 中国語会話例文集
商品の状態について私に教えて下さい。
请告诉我一下关于商品的状态。 - 中国語会話例文集
彼女はくつろぐのが好きなように思えた。
她似乎喜欢不拘小节。 - 中国語会話例文集
ジョンは突然泣き出しそうだった。
约翰突然要哭的样子。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |