「たう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下記要望で手配させていただきます。

就以下的要求进行安排。 - 中国語会話例文集

結局彼らの行動は無駄だった。

结果他们的行动是徒劳的。 - 中国語会話例文集

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。

今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集

この商品には最高でも10000円しか払いたくない。

我最多只愿意为这个商品付10000日元。 - 中国語会話例文集

ちょうど今、会社に帰って来ました。

正好刚才回到公司了。 - 中国語会話例文集

なんで結婚しようと思ったんですか？

为什么会想到要结婚？ - 中国語会話例文集

京都市内の風景もまたすばらしいです。

京都市内的风景也很漂亮。 - 中国語会話例文集

いわゆる軍隊と自衛隊は何が違うのですか？

所谓的军队和自卫队有什么区别？ - 中国語会話例文集

あなたは小学校の何年生ですか？

你是小学几年级的学生？ - 中国語会話例文集

夏季休暇前に送ったメールを再送します。

把夏季休假前发送的邮件再发一遍。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫の中をきれいに掃除した。

把冰箱里面清理干净了。 - 中国語会話例文集

馬はロンドンの街中をパカパカ歩いた。

马在伦敦街巷中啪咖啪咖地走着。 - 中国語会話例文集

ひづめのパカパカいう音が聞こえた。

听到了蹄子的啪咖啪咖的声音。 - 中国語会話例文集

地元の男子服小売商でシャツを買った。

在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集

その豪雨のせいでずぶ濡れになった。

都怪那个大雨全身都湿透了。 - 中国語会話例文集

何かが落ちるガチャンという音が聞こえた。

听到了什么东西掉落的咣当声。 - 中国語会話例文集

彼女は委員会の共同司会者に指名された。

她被指定为委员会的合作主持人。 - 中国語会話例文集

彼は共同司会者になると志願した。

他报名了合作主持人。 - 中国語会話例文集

小さなフクロウが枝の上で眠っていた。

小小的猫头鹰在树枝上睡觉 - 中国語会話例文集

女王は女性馬術家としても有名だった。

女王是非常有名的女骑士。 - 中国語会話例文集

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。

他的音乐被认为守旧且过时。 - 中国語会話例文集

彼女は下女のように扱われた。

她被当做保姆一样对待。 - 中国語会話例文集

彼女は昨晩少量の血を吐いた。

她昨晚吐了一点血。 - 中国語会話例文集

ホームページのリンクを貼るよう依頼した。

委托了把主页的连接粘贴过来。 - 中国語会話例文集

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。

看这个画想起了旅行时的风景。 - 中国語会話例文集

この事故で乗客は全員死亡した。

在这个事故中乘客全部死亡了。 - 中国語会話例文集

返信いただきましてありがとうございます。

感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

敬称は省略させていただきます。

请让我省略尊称。 - 中国語会話例文集

彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。

他害羞地向她道了歉。 - 中国語会話例文集

プレゼン用の資料を作成した。

我制作了演讲用的资料。 - 中国語会話例文集

本件について返信いただけないでしょうか？

关于这件事能给我答复吗？ - 中国語会話例文集

彼女はそのニュースを聞いてうれしかった。

她听了那个消息感到很高兴。 - 中国語会話例文集

今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。

今天有高兴的相会和悲伤的别离。 - 中国語会話例文集

今更そのようなことを言ってきたのですか？

到现在才开始说那样的话吗？ - 中国語会話例文集

ここが歌舞伎町の中心でした。

这里曾是歌舞伎町的中心。 - 中国語会話例文集

今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。

今年的冬天会下很多雪吧。 - 中国語会話例文集

同封した書類をご確認下さい。

请确认附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

彼らは少年を信用しなくなった。

他们不信任少年了。 - 中国語会話例文集

彼女は木曜日、息子の学校へ行った。

她星期四去了儿子的学校。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、指示していただければ幸いです。

根据需要，如果能给我指示的话就太好了。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。

根据需要，能联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

她在服装店订购了旗袍。 - 中国語会話例文集

船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。

船员在去主桅楼的中途停下来了。 - 中国語会話例文集

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。

我们通常不用日语说这些词语。 - 中国語会話例文集

あなたとここで再会できてうれしい。

能和你在这里再次相见我很开心。 - 中国語会話例文集

日本民謡に興味はありましたか？

对日本民谣有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

彼らは毎日たくさんの牛乳を飲みます。

他们每天喝很多牛奶。 - 中国語会話例文集

動向がありましたらメールします。

如果有动向的话就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

質問をしたいのですがよろしいでしょうか。

我想提问，可以吗？ - 中国語会話例文集