意味 | 例文 |
「たう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今回の話し合いはこのようにして決裂した.
这次谈话,就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった.
他被大家逼问得哑口无言。 - 白水社 中国語辞典
犯人の供述は劉さんが取った.
犯人的供词由小刘笔录。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国語のしゃべり方は私より上手だ.
他说中文说得比我好。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国語は私よりしゃべり方が上手だ.
他说中文比我说得好。 - 白水社 中国語辞典
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない.
我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対して,双方の見方は同じでない.
对这个问题,彼此的看法不一样。 - 白水社 中国語辞典
彼は任務執行中に命を落とした.
他在执行任务时毕命。 - 白水社 中国語辞典
生涯の精力をすべて革命の事業にささげた.
把毕生的精力都献给了革命事业。 - 白水社 中国語辞典
わが国の古代の人民は多くの神話を創造した.
我国古代人民编造了不少的神话。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれらのうその話をでっち上げた.
他们编造这些谎言。 - 白水社 中国語辞典
国防部隊は祖国の国境地帯を守備する.
国防部队守卫祖国的边境。 - 白水社 中国語辞典
彼は辺境の小さな町に生まれた.
他出生于一个边远小镇。 - 白水社 中国語辞典
彼は貶斥を被って,永州の司馬に落とされた.
他受到了贬斥,被贬为永州司马。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうどある問題について議論していた.
他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典
この討論の結果,皆の認識は統一された.
通过这场辩论,大家统一了认识。 - 白水社 中国語辞典
国際情勢に大きな変動が起きた.
国际局势发生了很大的变动。 - 白水社 中国語辞典
社会の様子が変わり,人の様子も変わった.
社会变了样,人也变了样。 - 白水社 中国語辞典
彼は労働者の中で技術革新の模範となった.
他成为工人中技术革新的标兵。 - 白水社 中国語辞典
今日午前2つの提案を表決した.
今天上午表决了两项建议。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の奥底にある本当の考えを表明した.
他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典
画家は人物の特徴をことごとく表現した.
画家把人物的特点都表现出来了。 - 白水社 中国語辞典
君たち何を笑っているのか?人をからかうのはよせ!
你们笑什么?少拿别人开心! - 白水社 中国語辞典
手足が氷のように冷たく,唇が勝手に震える.
手脚冰凉,嘴唇不由自主地哆嗦着。 - 白水社 中国語辞典
彼は呼吸を止めて水中に潜った.
他屏住了呼吸潜入水中。 - 白水社 中国語辞典
年とった母の病状が重い,速やかに帰れ.
老母病危,速归。 - 白水社 中国語辞典
今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます.
这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典
敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った.
敌人非法剥夺了他的一切政治权利。 - 白水社 中国語辞典
これは新旧思想の闘いである.
这是新旧思想的一场搏斗。 - 白水社 中国語辞典
いろいろ方法を考えてくれたまえ,いいかね?
请你多想些办法,行啵? - 白水社 中国語辞典
教科書以外に,若干の教材を追加した.
在课本之外,又补充了一些教材。 - 白水社 中国語辞典
今にも失敗しそうな事柄を挽回した.
把眼看要失败的事情补救过来了。 - 白水社 中国語辞典
わが省の一部分の地区では干害を受けた.
我省部分地区遭受旱灾。 - 白水社 中国語辞典
一部の級友たちはまだ帰っていない.
有一部分同学还没有回来。 - 白水社 中国語辞典
その時,世界の情勢は変動し不安定であった.
那时候,世界局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
その理屈については,不肖,ご指導をお願いしたい.
这个道理,不才倒要请教一下。 - 白水社 中国語辞典
(聞こうとしたが)聞こえない,耳に入らない.
听不见 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなった,どうやら彼は来ないかもしれない.
这么晚了,我看,他不见得来了。 - 白水社 中国語辞典
たゆまずに課外指導を強化しなければならない.
应该不倦地加强辅導。 - 白水社 中国語辞典
(行為・描写がいやらしくて)見るに堪えない,読むに堪えない.
不堪入目((成語)) - 白水社 中国語辞典
これはきっと彼がやったことだ,言い合うまでもない.
这一定是他干的,不消争论。 - 白水社 中国語辞典
彼は見下げるかのように敵をちらっと見た.
他不屑地看了敌人一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆得意満面で,うれしくてたまらない.
他们都眉飞色舞,乐得不行。 - 白水社 中国語辞典
農業機械化の足取りを早めた.
加速了农业机械化的步伐。 - 白水社 中国語辞典
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた.
他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典
重複した機構を幾らか廃止すべきである.
必须裁撤一些重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
労働人民はたぐいない才知を備えている.
劳动人民具有无比的才智。 - 白水社 中国語辞典
先生はこの合理化の提案を受け入れた.
老师采纳了这个合理化建议。 - 白水社 中国語辞典
彼はでたらめを言っているのだから,彼に構うな.
他在胡说,你别睬他。 - 白水社 中国語辞典
うっかりしてぬかるみに足を突っ込んでしまった。
没注意踩了一脚泥。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |