例文 |
「たかお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6529件
彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。
我觉得他们想更详细的知道情报。 - 中国語会話例文集
彼らはたくさんの事を教えてくれた。
他们教给了我很多事。 - 中国語会話例文集
彼らは私にたくさんの事を教えてくれた。
他们教给了我很多事。 - 中国語会話例文集
彼らに上手に日本を教えることができなかった。
我没能很好地向他们介绍日本的事情。 - 中国語会話例文集
彼の他の作品も読んでみたいと思った。
我想试着读读他的其他作品。 - 中国語会話例文集
この本は思っていたほど高くない。
这本书没有想象的贵。 - 中国語会話例文集
回答が遅くなり申し訳ございませんでした。
对不起很晚才回复您。 - 中国語会話例文集
回答が遅れ、申し訳ありませんでした。
回答得迟了,对不起。 - 中国語会話例文集
まだ、先週引いた風邪が治っていません。
我还没有治好上周染上的感冒。 - 中国語会話例文集
彼のその意見は完全に間違っていると思いました。
我觉得他的那个意见完全是错的。 - 中国語会話例文集
彼女の声に少しだけ驚きました。
我对她的声音有点感到吃惊。 - 中国語会話例文集
彼は思った以上に早く回復していった。
他比想象的早恢复了。 - 中国語会話例文集
彼は思った以上に早く良くなっていった。
他比想像得还要早地回复了。 - 中国語会話例文集
彼は朝からいたずらをして、私に怒られました。
他早上搞了恶作剧,被我骂了。 - 中国語会話例文集
彼らは遠く離れた家に住んでいました。
他们住在离这很远的家里。 - 中国語会話例文集
彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。
自称是她的父亲的人来到了她的那里。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちにいろいろな事を教えてくれました。
她教了我们各种各样的事。 - 中国語会話例文集
彼女はその夜のことを思い出し始めました。
她开始想起那天晚上的事情了。 - 中国語会話例文集
彼は3年の兵役を終え復員した。
他结束三年的兵役复员了。 - 中国語会話例文集
彼が病気だという知らせに驚いた。
我得知他生病的消息吓了一跳。 - 中国語会話例文集
彼が病気だという知らせを聞いて驚いた。
我听说他病了很惊吓。 - 中国語会話例文集
彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。
我和他分手之后感觉难舍难分。 - 中国語会話例文集
彼をこれほど頼りに思ったことはなかった。
我没想过他那么靠得住。 - 中国語会話例文集
彼女がとても美人で驚きました
她是个大美人,我感到惊叹。 - 中国語会話例文集
明日、彼のオフィスを訪問します。
我明天去他的办公室。 - 中国語会話例文集
彼には音楽に対する情熱がありました。
他对音乐有热情。 - 中国語会話例文集
彼は親切な対応をしてくれました。
他很热情地接待了我。 - 中国語会話例文集
彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。
他向法院提起了准上诉。 - 中国語会話例文集
彼の辞任の知らせには皆が驚いた。
他辞职的通知让大家吓了一跳。 - 中国語会話例文集
彼はいつも笑顔で楽しそうでした。
他总是带着笑容,一副很开心的样子。 - 中国語会話例文集
彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。
他对那道用肉做的菜表现出了强烈的食欲。 - 中国語会話例文集
彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。
他开着收音机睡着了。 - 中国語会話例文集
彼は英語を教えるためにここに来ました。
他为了教英语而来到了这里。 - 中国語会話例文集
彼がその俳優に似ているとは思えなかった。
我不觉得他长得像那个演员。 - 中国語会話例文集
彼の叔母さんに手紙を手渡ししました。
我把信交给了他的婶婶。 - 中国語会話例文集
彼女を落ち着かせようとしました。
我努力让她平静下来。 - 中国語会話例文集
株式市場は底なしの下落に陥った。
股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集
彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。
他被稱為義大利歌劇界的统治者。 - 中国語会話例文集
彼がノートをめくる音が聞こえてきました。
听到他翻笔记的声音了。 - 中国語会話例文集
彼女は、アレルギーを起こさずに、健康に、過ごせた。
她没有引起过敏,而是健康地度过了。 - 中国語会話例文集
彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。
他用对讲机跟我们说话。 - 中国語会話例文集
彼は、私にやる気を起こさせてくれた。
他激起了我的干劲。 - 中国語会話例文集
彼は間違えて始動ボタンを押した。
他错按了启动按钮。 - 中国語会話例文集
彼は急いで駅の階段を下りていた。
他急忙走下了车站的台阶。 - 中国語会話例文集
彼は自分が両親を困らせていると思った。
他觉得自己给父母添了麻烦。 - 中国語会話例文集
彼は彼の家族が悲しむと思った。
他觉得他的家人会伤心。 - 中国語会話例文集
彼は両親を困らせていると思った。
他觉得自己在给父母添麻烦。 - 中国語会話例文集
彼らは偶然にも同じ格好をしていました。
他们碰巧打扮得一样。 - 中国語会話例文集
彼女はそのことを私だけに教えてくれた。
她只教给了我那件事。 - 中国語会話例文集
彼女は驚いているように見えました。
她看起来很惊讶。 - 中国語会話例文集
例文 |