「たかお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は小さい時から父方の叔父の養子になった．

他从小就承继给他叔叔了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの研究活動を持続的に推し進めた．

他持久地进行这项研究工作。 - 白水社 中国語辞典

彼のその言葉は伯父を怒らせた．

他这句话冲犯了伯父。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった．

他们个个都愁容满面。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自転車を押して庭から駆け去った．

她推着车跑出院子。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず長々と息を吐いた．

他不由长长地出了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた．

他十七岁起便出外谋生。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれに対してひどく恐れをなした．

他们对此怕得要死。 - 白水社 中国語辞典

彼女は落ち着いて演壇に登った．

她从从容容地走上讲台。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼い時から歌を歌うのが好きだった．

他从小就喜欢唱歌。 - 白水社 中国語辞典

彼らは金を集めてオートバイを1台買った．

他们凑钱买了一辆摩托车。 - 白水社 中国語辞典

彼は容貌は粗野であったが，話しぶりは温和であった．

他模样粗犷，但说话温和。 - 白水社 中国語辞典

高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ．

从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典

彼に声を掛けたのに，彼は知らん顔をした．

我跟他打招呼，他没答理我。 - 白水社 中国語辞典

彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った．

他刚打门前走过去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大量の図書を送って来た．

他们送来了大批图书。 - 白水社 中国語辞典

彼は一昨日やって来て，その日のうちに帰った．

他前天来的，当天就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった．

没想到他这样问。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた．

他一不小心就摔了个倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典

彼は親指をつき立てて，得意げに言った．

他把大拇指一翘，得意地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は怖くなって顔色まで変わった．

他吓得脸色都变了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が言い終わらないうちに行ってしまった．

他没等我说完就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は母親が帰って来るのを待っていた．

他等待妈妈回来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の穏やかな声はとても沈んでいた．

她那柔和的声音很低沉。 - 白水社 中国語辞典

彼は首を低く垂れ，しばらくの間押し黙っていた．

他低垂着头，半晌说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音は確かに前よりずっと進歩した．

他的发音的的确确比过去进步多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は足にまめができて，皆から後れてしまった．

他脚上打了泡，掉在后面了。 - 白水社 中国語辞典

彼は町へ行ってしまって家のことは構わなくなった．

他进城以后就丢开家。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

彼女は大学を終えないで，仕事に就いた．

她没读完大学，就去工作了。 - 白水社 中国語辞典

顔にはしばしば苦しげな表情が現われた．

脸上显出了短暂的苦痛的表情。 - 白水社 中国語辞典

彼は追い詰められて隠れるところがなかった．

他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた．

他不觉恶心地皱了眉头。 - 白水社 中国語辞典

彼は家ではいつもひもじい思いをしていた．

他在家里是经常饿着饭的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔はさっと耳のつけ根まで赤くなった．

她的脸一下红到耳根。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全面的内戦を引き起こした．

他们发动了全面内战。 - 白水社 中国語辞典

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した．

他们发动了对旧思想的批判。 - 白水社 中国語辞典

彼女は驚いてぶるぶる震えていた．

她吓得直发抖。 - 白水社 中国語辞典

彼は思い切ってたばこと酒をやめた．

他一发狠把烟酒都戒了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔が赤くなった．

她羞得脸都发红了。 - 白水社 中国語辞典

彼は9歳になってやっと読み書きを教わった．

他到九岁才发蒙。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの発明は全世界を驚かせた．

他这项发明轰动了整个世界。 - 白水社 中国語辞典

彼らは取り急ぎ親の葬式を出した．

他们赶紧把老人发送了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまたしても発作を起こした．

他的病症又发作了。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った．

他为孩子的失学而烦恼。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした．

他在讲话时，把口气放温和了许多。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てて顔が真っ赤になった．

他气得脸上飞红。 - 白水社 中国語辞典

彼女は前後をわきまえず押し入って来た．

她风风火火闯进来。 - 白水社 中国語辞典

彼は生産小隊長から恩恵を受けた．

他享了队长的福。 - 白水社 中国語辞典

彼は叔父さんにはぐくまれて成人した．

他是在叔父的抚育下长大成人的。 - 白水社 中国語辞典