| 意味 | 例文 |
「たかき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9905件
彼は丸1日半働き通した．
他连续工作了两昼一夜。
- 白水社 中国語辞典
風がにわかに激しく吹き荒れた．
骤然间狂风大作。 - 白水社 中国語辞典
考えはもう決めた，腹はもう決まった．
主意已定 - 白水社 中国語辞典
はっきりした考え，やり方など．
准谱儿 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士．
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
彼はその若者をせき立ててきりきり舞いさせた．
他催得那小伙子团团转。 - 白水社 中国語辞典
彼は（筆に）墨を少しつけて，引き続き書き続けていった．
他蘸点儿墨水，继续往下写。 - 白水社 中国語辞典
レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。
因为没有可租赁的车了，所以不能租车。 - 中国語会話例文集
昨晩私たちのテントの中に入ってきた大きな蜘蛛をみましたか？
昨天晚上看见爬进我们帐篷里的大蜘蛛了么？ - 中国語会話例文集
レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。
租赁用汽车没有空余所以不能租车。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。
我们从您那里听到了宝贵的意见。 - 中国語会話例文集
その知らせを聞いた時、彼がどんなに驚いたか想像できますか。
你能想象得知了那个消息的时候他有多吃惊吗？ - 中国語会話例文集
彼は腹を立ててひげがしきりに震えた，彼はひげをしきりに震わせて怒った．
他气得胡须直抖动。 - 白水社 中国語辞典
君の例の小説はどのような反響を引き起こしたか？
你那部小说引起了什么反响呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はきらきらしたともしびを眺めて，全身ほかほかとし温かく感じた．
他望见了闪亮的明灯，周身感到热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
急激に声望が高まる，一躍有名になる，身の代金の額が急に高くなる．
身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典
あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである．
音容宛在。 - 白水社 中国語辞典
彼は出来るだけ早く古い車の積荷を降ろしたかった。
他想尽早把旧车上大量的货物卸下来。 - 中国語会話例文集
観客は彼にスピーチを今すぐにでも終わらせて貰いたかった。
观众让他现在立马结束演讲。 - 中国語会話例文集
彼はその品質の差が製品に与える影響を知りたかった。
他想知道那样的品质差异给产品带来的影响。 - 中国語会話例文集
彼女のグループの演奏を聴きにいきました。
我去听了她的团队的演奏。 - 中国語会話例文集
彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。
我能够很好地听懂他的英语了。 - 中国語会話例文集
彼女はずっと利他的に生きてきた。
她一直無私的生活著 - 中国語会話例文集
彼女が大きくなったとき、教師になった。
她长大了后成为了教师。 - 中国語会話例文集
あるときは高くあるときは低く波状的に前進する．
高一阵低一阵波浪式地前进 - 白水社 中国語辞典
突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．
尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た．
他带来一支能干的队伍。 - 白水社 中国語辞典
彼は旧劇（京劇）の俳優として人気が出た．
他唱戏唱红了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は聞くや否やいっそうやきもきしだした．
她一听就更急性。 - 白水社 中国語辞典
彼はこう聞くとうれしくて浮き浮きした．
他听了这话心里乐滋滋的。 - 白水社 中国語辞典
彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた．
他伶俐地表演杂技。 - 白水社 中国語辞典
彼のああいう話はもう聞き飽きた．
他那些话我都听腻了。 - 白水社 中国語辞典
彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した．
他先到邮局，随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典
今日そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか。
今天在那边发生了大地震，没事吗？ - 中国語会話例文集
事件について、日本人が何を思ったか、聞きたいのかな？
可能想知道日本对于事件是怎么想的吧？ - 中国語会話例文集
きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。
我觉得一定是因为被很出色的父母培养的原因。 - 中国語会話例文集
高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。
你还是高中生的时候在这个电车站下过车吗？ - 中国語会話例文集
市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。
虽说市场有很大波动但切忌深追。 - 中国語会話例文集
以前、あなたからそれを5週間で作れると聞きました。
以前，我从你那听说那个五个星期内可以做好。 - 中国語会話例文集
あなたたちはそこで綺麗な鳥を見ることができましたか？
你们在那里看见过漂亮的鸟吗？ - 中国語会話例文集
私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。
我们很快就会知道我们做到了什么吧。 - 中国語会話例文集
この時、私はどのように、何について話すべきでしたか？
这个时候，我应该怎么样说关于什么的话呢？ - 中国語会話例文集
警察はあなたの屋敷に放火した不届き者を逮捕しましたか。
警察抓住了向你家纵火的无良之人了吗？ - 中国語会話例文集
詳しいことは山田さんよりお聞きになったかと思います。
我觉得详细的事情从山田那听说了。 - 中国語会話例文集
ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。
在您的使用过程中有什么在意的地方吗？ - 中国語会話例文集
高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。
你上高中的时候有在这个站下过车吗？ - 中国語会話例文集
彼女は一家5人を引き連れ，北から南まで至るところ避難した．
她带了一家五口，由北到南到处避难。 - 白水社 中国語辞典
雪はまるで地上の一切の余計な物を掃き尽くしたかのようだ．
雪好似扫尽了地面上一切多余的东西。 - 白水社 中国語辞典
（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．
红色专家 - 白水社 中国語辞典
君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．）
你问了老汪没有？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
