| 意味 | 例文 |
「たかき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9905件
君，初めの所からもう一度言ってください，さっきはっきりと聞こえなかったから．
你打起头儿再说一遍，刚才我没听清楚。
- 白水社 中国語辞典
彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。
他回日本的时候，他们开始交往了。 - 中国語会話例文集
夏季休暇を取得できる条件を達成しました。
达成了能取得夏季休假的条件。 - 中国語会話例文集
彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。
她明明感冒了还去工作了。 - 中国語会話例文集
彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。
他厌烦了牛仔的生活。 - 中国語会話例文集
彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。
她穿着漂亮的和服，看起来很开心。 - 中国語会話例文集
今日友達が秋田から帰郷する。
今天朋友会从秋田返乡。 - 中国語会話例文集
彼の進捗状況を聞いてきました。
我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集
彼は彼女に性的な要求をしてきた。
他来要她跟他发生性关系。 - 中国語会話例文集
夏期休暇にその温泉に行ってきました。
我暑假的时候去了那个温泉。 - 中国語会話例文集
昨日買った傘を今日電車に忘れてきた。
我今天把昨天买的伞落在了电车里。 - 中国語会話例文集
買ったときに領収書を受け取るべきだった。
买的时候就应该要收据。 - 中国語会話例文集
彼は私に次の休暇がいつか聞いてきた。
他来问过我下次休息的时间。 - 中国語会話例文集
彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。
她15岁时开始在女士帽子行业工作。 - 中国語会話例文集
彼は君に仕事はないかと聞いてきた。
他来问你有没有工作。 - 中国語会話例文集
彼は飽き飽きしたと感じるまで食べ続けた。
他一直吃到感到腻烦了为止。 - 中国語会話例文集
彼女はめきめきと頭角を現した。
她很快展露了头角。 - 中国語会話例文集
彼がそれをできないことに私は驚きました。
我很惊讶他不会那个。 - 中国語会話例文集
彼は極端に大きいTシャツを着ていた。
他那时穿着一件极其宽大的T恤。 - 中国語会話例文集
明日から夏季休暇をいただきます。
我明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集
彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。
他用闪闪发亮的湿润的眼睛注视着她。 - 中国語会話例文集
会社の近くにある焼き肉店へ行きました。
去了公司附近的烤肉店。 - 中国語会話例文集
彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。
从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集
彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。
想和女朋友一起去纪念仪式。 - 中国語会話例文集
彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。
他解开了马车上的缰绳把马放了。 - 中国語会話例文集
彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。
她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。 - 中国語会話例文集
彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した．
他绷不住笑了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は笑うと，ほおに大きなえくぼが2つできた．
她一笑，颊上就出现了两个深深的酒窝。 - 白水社 中国語辞典
彼は早くから既に文学的な基礎ができていた．
他早年就已有文学的底子。 - 白水社 中国語辞典
彼は早耳で，既にうわさを聞きつけて来た．
他耳朵很尖，已经听来了风声。 - 白水社 中国語辞典
彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた．
他把一笔笔数字工工整整地记下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った．
他鼓起眼睛，捏了个大拳头。 - 白水社 中国語辞典
彼は旧社会の苦しみを生き抜いて来た．
他是从旧社会熬过来的。 - 白水社 中国語辞典
風はますます大きなうなり声を立て，ひどくなってきた．
风越吼越凶。 - 白水社 中国語辞典
北風が吹きすさび，大雪が舞い散っている．
北风呼啸，大雪纷飞。 - 白水社 中国語辞典
らっぱの音が高らかに響き，空まで響きわたる．
号声激越，响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典
彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．
他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼をひとしきりこきおろした．
她卷了他一阵子。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこの灰を（きせるから）たたき落とした．
他把烟灰磕下去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした．
她克制不住自己的哀痛，哭出声来。 - 白水社 中国語辞典
彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．
他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼女はきょとんとした目つきで彼を眺めた．
她愣怔眼睛看着他。 - 白水社 中国語辞典
彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた．
他用明快的笔调把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典
彼は驚いて心臓がどきどきした．
他吓得心里直扑腾。 - 白水社 中国語辞典
彼の論文は強烈な反響を引き起こした。
他的论文引起了强烈反响。 - 白水社 中国語辞典
彼ははっきりした階級意識を持っている．
他有强烈的阶级感情。 - 白水社 中国語辞典
彼は人込みの中できょろきょろあたりを見回した．
他在人群中东瞅西望。 - 白水社 中国語辞典
彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた．
他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた．
他很生动地描述了探险的全过程。 - 白水社 中国語辞典
彼の説明を聞いて，気持ちがかなりすっきりした．
听了他的解释以后，我心里透亮多了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
