| 意味 | 例文 |
「たかごし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2420件
おごり高ぶる気持ちは君が前進し続けるのを妨げる．
骄傲自满的思想阻碍你继续前进。
- 白水社 中国語辞典
彼は一方的に合意を破棄してしまった。
他单方面撕毁了合约。 - 中国語会話例文集
今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。
今后也期待你们的活跃表现。 - 中国語会話例文集
明日から頑張って仕事をします。
我从明天开始努力工作。 - 中国語会話例文集
彼は英語が楽しくなくなりました。
他变得不喜欢英语了。 - 中国語会話例文集
彼らは、私がこの仕事を進めることを許可した。
他们允许了我进行这项工作。 - 中国語会話例文集
彼はその箱を動かそうとしました。
他想搬动那个箱子。 - 中国語会話例文集
彼女は少し単語を話すようになりました。
她已经可以用一点单词说话了。 - 中国語会話例文集
彼女はすべすべしたリンゴを二つ出し、皮をむいた。
她拿出两个滑溜溜的苹果，削了皮。 - 中国語会話例文集
彼とはかつて一緒に仕事をしていた。
以前和他一起工作过。 - 中国語会話例文集
官民の合同プロジェクトチームが発足しました。
官民合作项目启动了。 - 中国語会話例文集
それを明日か明後日には出荷するでしょう。
我明天或者后天发货吧。 - 中国語会話例文集
彼は年は小さいが，ずっと頑張って仕事をしてきた．
他年龄小，可一直顶着干。 - 白水社 中国語辞典
辛亥革命は封建支配の土台を揺り動かした．
辛亥革命撼摇了封建统治的基础。 - 白水社 中国語辞典
彼らの仕事は著しい進歩を遂げた．
他们的工作有了显著的进步。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した．
他小声地警惕着我们：“注意水沟”。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事における問題点を具体的に指摘した．
他具体地指出了工作中存在的问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は『論語』に対して詳しい評注を作った．
他对《论语》作了详细的评注。 - 白水社 中国語辞典
服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう．
把衣服弄脏了，妈妈又该嚷我了。 - 白水社 中国語辞典
彼は腕をさっと振り動かして，元気はつらつとしていた．
他把胳膊一晃，神神气气的。 - 白水社 中国語辞典
活仏はたいへん神々しく端座していた．
活佛十分神圣地端坐着。 - 白水社 中国語辞典
私は碁を打って（将棋を指して）また負けた（勝った）．
我又下输（赢）了。 - 白水社 中国語辞典
彼は偽って調子のよい話を二言三言話した．
他虚假地说了几句好话。 - 白水社 中国語辞典
彼は焦って話し声まで変わってしまった．
他急得连说话的音儿都变了。 - 白水社 中国語辞典
彼は終生医学の仕事に従事した．
他终生从事医学工作。 - 白水社 中国語辞典
ステップS206において、符号語解読部201は、1ラインブロック分処理したか否かを判定する。
在步骤 S206中，码字解密部分 201确定是否已处理了一个行块。 - 中国語 特許翻訳例文集
瓦礫と死体とがあふれる被爆後の街はあたかも地獄のようだったと彼は言いいました。
他说爆炸后遍地瓦砾和尸体的街道就如地狱一般。 - 中国語会話例文集
それは我々が大半を無理に合意させようとしたからだ。
那是因为我们想让大部分都勉强达成一致。 - 中国語会話例文集
そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？
你在那个活动的前后，你有什么变化吗？ - 中国語会話例文集
あなたはその出来事について、どんな事実を今までに学びましたか？
就关于那件事，至今为止你学到了什么样的事实？ - 中国語会話例文集
彼は介護の専門家への需要の高まりに言及した。
他提到了对专业看护人员的需求日渐增加的问题。 - 中国語会話例文集
経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか？
经历一栏是空白的，请问毕业之后有在哪里工作过吗？ - 中国語会話例文集
彼女の歌声は豊かで細やかな感情を表現した．
她的歌声表现了丰富细致的感情。 - 白水社 中国語辞典
また、加速度変化の方向は加速度の信号が増加方向に変化したか或いは減少方向に変化したかによって判別可能である。
此外，可以根据加速度信号朝增加方向变化还是朝减少方向变化，来判别加速度变化的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、これら信号は、高いPERを有しうる。
此外，信号可以具有较高的 PER。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。
他经过多年努力，终于成为了律师。 - 中国語会話例文集
彼は私たちに日本語で話してくれた。
他和我们用日语对话了。 - 中国語会話例文集
より高いレベルで仕事をすることを希望している。
我想做更高水平的工作。 - 中国語会話例文集
課長に、仕事をやめたいといいました。
我对课长说我想辞职。 - 中国語会話例文集
課長に、仕事をやめたいといいました。
我和课长说了想辞职。 - 中国語会話例文集
彼は今年難関高校に合格した。
他考上了报考难度很高的高中。 - 中国語会話例文集
鹿児島の文通相手に会いに行きました。
我去见了鹿儿岛的笔友。 - 中国語会話例文集
彼は誰の助けも借りる事なく英語を習得した。
他没有借助任何人的力量学会了英语。 - 中国語会話例文集
彼はその単語の正しい発音を教えてくれた。
他教了我那个单词的正确发音。 - 中国語会話例文集
彼らは私のつたない英語を理解してくれた。
他们理解了我说的拙劣的英语。 - 中国語会話例文集
彼女は祖父の仕事場へ行きました。
她去了祖父工作的地方。 - 中国語会話例文集
彼女は祖父の仕事場へ遊びに行きました。
她去祖父工作的地方玩了。 - 中国語会話例文集
彼は英語を教えるためにここに来ました。
他为了教英语而来到了这里。 - 中国語会話例文集
彼らが仕事を終えた時もう11時でした。
他们下班的时候已经11点了。 - 中国語会話例文集
彼は私を双子の弟と勘違いした。
他把我认成双胞胎中的弟弟了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
