| 意味 | 例文 |
「たかさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7021件
会に参加した各国は下に述べる原則を確認した．
与会各国确认了下述原则。
- 白水社 中国語辞典
彼は温かく私に手を差し伸べて来た．
他热情地向我伸出手来。 - 白水社 中国語辞典
久しぶりですね，とてもお会いしたかったです！
多日不见，怪想您的！ - 白水社 中国語辞典
この荷物にどれだけ税を納めたか？
这批货物上了多少税？ - 白水社 中国語辞典
審査をして何か問題が出て来ましたか？
审查出什么问题来了吗？ - 白水社 中国語辞典
作物には既に肥料をやり終えましたか？
庄稼已经施完肥了吗？ - 白水社 中国語辞典
君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ．
算一算你浪费了多少时间。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大自然との戦いに参加した．
他们投入了同大自然的战斗。 - 白水社 中国語辞典
（自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→）
寻死觅治((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた．
他努力抑制着内心的激动。 - 白水社 中国語辞典
トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。
如果被臭蟲咬到,咬到的地方會非常癢 - 中国語会話例文集
母さんが死んでからは，姉さんが私たちのお母さんだった．
妈死以后，姐就是我们的妈妈。 - 白水社 中国語辞典
カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた．
喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典
彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた．
他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。 - 白水社 中国語辞典
ノアは神様の声に従ったから、善人と認められた、と僕は言いたかったのです。
我想说的是因为诺亚遵从了神的声音，菜被当作了善人。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを無くしてしまったか、最初から無かったかが分かりません。
我们不知道是弄丢了那个，还是从一开始就没有那个。 - 中国語会話例文集
S10200にて、CPU300は、選択された動作モードにおいて、要求が入力されたか否かを判定する。
在 S10200中，CPU300判断在选择出的动作模式下是否输入了请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10110にて、CPU300は、選択された動作モードにおいて、要求が入力されたか否かを判定する。
S10110中，CPU300，判断在所选的动作模式下是否输入有要求。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS202では、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S202中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS302では、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S302中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS602において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S602中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS702において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S702中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS802において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S802中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU50は、シャッターボタン15が半押しされたか、すなわちCPU50にS1ON信号が入力されたかを判断する（ステップS5）。
CPU 50确定快门按钮 15是否被半按下，换言之，S1 ON(开启 )信号是否被输入到CPU 50(步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU50は、シャッターボタン15が全押しされたか、すなわちCPU50にS2ON信号が入力されたかを判断する（ステップS7）。
CPU 50确定快门按钮 15是否被全按下，换言之，S2 ON信号是否被输入到 CPU 50(步骤 S7)。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU50は、シャッターボタン15が半押しされたか、すなわちCPU50にS1ON信号が入力されたかを判断する（ステップS5）。
CPU 50确定快门按钮 15是否被半按下，换言之，S1 ON信号是否被输入到 CPU 50(步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU50は、シャッターボタン15が半押しされたか、すなわちCPU50にS1ON信号が入力されたかを判断する（ステップS5）。
CPU 50确定快门按钮 15是否被半按下，换言之，S1 ON信号被输入到 CPU 50(步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
傘を学校に置き忘れた。
把伞忘在了学校。 - 中国語会話例文集
彼が会議に参加していた。
他去参加了会议。 - 中国語会話例文集
彼女なんか誘わなければよかった。
不邀请她就好了。 - 中国語会話例文集
傘を持ってくればよかった。
幸亏带伞了。 - 中国語会話例文集
彼はサラダを一人で食べた。
他一个人吃了沙拉。 - 中国語会話例文集
下記明細を確認しました。
确认了以下明细。 - 中国語会話例文集
彼の指先は霜焼けになった。
他的指尖冻伤了。 - 中国語会話例文集
彼らは2人の子供を授かった。
他们有两个孩子。 - 中国語会話例文集
彼女は産休から復帰した。
她从产休回归了。 - 中国語会話例文集
重ねてあなた方に謝罪します。
我要再次向您谢罪。 - 中国語会話例文集
海岸でサーフィンをした。
在海岸边冲浪了。 - 中国語会話例文集
彼女は産休に入りました。
她进入了产假。 - 中国語会話例文集
彼女は普通分娩で出産した。
她顺产了。 - 中国語会話例文集
国際電話は料金が高い。
国际电话的费用很高。 - 中国語会話例文集
彼のびくは魚でいっぱいだった。
他的鱼篓裡裝滿了魚。 - 中国語会話例文集
彼は犬に餌をやりました。
他给狗喂食了。 - 中国語会話例文集
今日は朝から頭が痛かった。
我从早上开始头就很疼。 - 中国語会話例文集
彼は先に死んでしまった。
他先死去了。 - 中国語会話例文集
彼は優しく教えてくれた。
他温柔地教我了。 - 中国語会話例文集
カードの再発行を申請した。
我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集
彼女は出産時に死亡した。
她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集
彼女は３回も引っ越しをした。
她搬了三次家。 - 中国語会話例文集
彼が昨夜電話をかけてきた。
他昨晚给我打电话了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
