「たかつき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

…会社ではリモコンつきカラーテレビを仕入れた．

…公司调进带遥控的彩电。 - 白水社 中国語辞典

彼は悠然とした顔つきをしている．

他脸上露出悠然的神情。 - 白水社 中国語辞典

精神を奮い起こした顔つきは彼を若返らせた．

振作的神情使他变年轻了。 - 白水社 中国語辞典

彼は剣劇小説を読んで病みつきになった．

他看武打小说看得中邪了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた．

他把自己的表情放庄重了些。 - 白水社 中国語辞典

彼女と付き合うことを決めた。

决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

彼は7月10日に帰ってきた。

他7月10日回来了。 - 中国語会話例文集

彼は4月8日に生まれました。

他四月八日出生了。 - 中国語会話例文集

彼女は9月の終わりに退院した。

她九月底出院了。 - 中国語会話例文集

彼女は5か月で流産した。

她怀孕5个月的时候流产了。 - 中国語会話例文集

彼は8番ボールを突きそこなった。

他没有击打到8号球。 - 中国語会話例文集

彼は1970年3月31日に生まれました。

他出生于1970年3月31日。 - 中国語会話例文集

彼は7月に昇給しました。

他7月份涨工资了。 - 中国語会話例文集

明日から1月23日まで不在です。

我从明天到1月23号不在。 - 中国語会話例文集

1か月ぶりの授業でした。

时隔1个月的课。 - 中国語会話例文集

彼女と付き合うことを決めた。

我决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

1か月ばかり忙しかった．

忙了个把月。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京へ半月出張した．

他到北京出差了半个月。 - 白水社 中国語辞典

彼は指でこの紙を突き通した．

他用手指戳穿了这张纸。 - 白水社 中国語辞典

彼は窓紙を突き破った．

他把窗户纸戳穿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は1か月の給料を寄付した．

他捐了一个月的工资。 - 白水社 中国語辞典

下弦の月がゆっくりと出て来た．

下弦月姗姗出来了。 - 白水社 中国語辞典

戦いに明け暮れた年月．

战斗的岁月 - 白水社 中国語辞典

彼は太って腹が突き出た．

他胖得肚子都挺起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼を谷下に突き落とした．

把他推下山沟来。 - 白水社 中国語辞典

彼は奮い立つ気持ちを抑えた．

他平定了兴奋的情绪。 - 白水社 中国語辞典

会議は10月11日まで延期された．

会议延期到十月十一日。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が空高くそびえ立つ．

枝柯参天 - 白水社 中国語辞典

彼は2か月入院した．

他住了两个月院。 - 白水社 中国語辞典

たちまちのうちに，ハチの巣をつつきでもしたかのような大騒ぎとなった．

一时之间，人声嗡嗡，议论纷纷。 - 白水社 中国語辞典

徳の高い人の住む部屋［で徳の高い人とつきあえば，自分もその感化を受ける］．

芝兰之室((成語)) - 白水社 中国語辞典

香港から帰って、家に着きましたか？

从香港回来，到家了吗？ - 中国語会話例文集

あなたは週末休息をとりましたか？

你周末休息了吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。

你的哥哥什么时候成为了老师。 - 中国語会話例文集

あなたの給料日は毎月何日でしたか？

你发工资的日子是每月的几号？ - 中国語会話例文集

東京からの列車はもう着きましたか？

从东京来的火车已经到了吗？ - 中国語会話例文集

あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。

我没有注意到有你来的联络。 - 中国語会話例文集

少しは気持ちが落ち着きましたか？

你心情稍微平静一些了吗？ - 中国語会話例文集

会議が7月に延期されたことを聞きましたか？

你听说了会议延期到7月的事情了吗？ - 中国語会話例文集

今年の4月に日本へ来ていましたか？

你今年四月来日本了吗？ - 中国語会話例文集

彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。

他注意到了那个，慌忙地跑过去向那个少年道歉了。 - 中国語会話例文集

彼らは農村に住みつき，貧農・下層中農の再教育を受けた．

他们插队农村，接受贫下中农的再教育。 - 白水社 中国語辞典

彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて，身を隠してしまった．

他怕流氓来打他，所以躲起来了。 - 白水社 中国語辞典

もし敵が戦いを挑むなら，我々は最後までつきあってやる．

如果敌军要打，我们就奉陪到底。 - 白水社 中国語辞典

彼はつきあいが下手で，事を緊張状態に陥らせてしまった．

他不善交际，把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は志明と2か月間つきあって，彼の人柄を深く理解した．

她和志明接近了两个月，深深了解了他的为人。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきを見て，私はすぐにいい知らせがあったとわかった．

一看他的脸色，我就知道有了好消息。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとうなずいたが，顔つきは少し冷ややかであった．

他点点头，神情有些漠然。 - 白水社 中国語辞典

彼女は交差点でうろつき，どの道を行っていいのかわからなかった．

她在十字路口彷徨，不知走哪条路好。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた．

他似笑非笑地点点头。 - 白水社 中国語辞典