「たかて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは私にとてもよくしてくれた。

他们对我很好。 - 中国語会話例文集

粥を煮すぎて焦がしてしまった．

把粥熬糊了。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を持って走って来た．

他持着枪跑了过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は近づいて行って話しかけた．

他凑上去搭话。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて「はいはい」と返事した．

他连忙答应了几个“是”。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの知らせを聞いて慌てた．

他听到这消息发了毛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は声を立てて笑いだした．

她放声地大笑起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てていらいらしだした．

他愤懑起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼を追いかけて行って連れ戻した．

把他赶回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても感謝して言った．

她非常感谢地说。 - 白水社 中国語辞典

とても高くて大きい姿．

高高大大的身影 - 白水社 中国語辞典

彼はとても素直に答えていた．

他很乖地答应着。 - 白水社 中国語辞典

彼は後悔して涙を流していた．

他后悔地流着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼女を甘やかして育てた．

把她娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典

戦いに明け暮れて疲れ果てる．

鞍马劳顿 - 白水社 中国語辞典

彼は箸を置いてすぐ出て行った．

他撂下筷子就出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間腹を立てていた．

她闹了半天脾气。 - 白水社 中国語辞典

彼は胃が痛くて，戻してしまった．

他胃口疼，呕吐了。 - 白水社 中国語辞典

彼女をからかって泣かせてしまった．

怄得她哭了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は酒を1碗持って出て来た．

她捧出来一碗酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて汽車に飛び乗った．

他急忙的跳上火车了。 - 白水社 中国語辞典

彼は馬に乗っていて投げ出された．

他骑马摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

地勢が高くて乾燥している．

地势高而燥。 - 白水社 中国語辞典

彼は木のサンダルを履いてカタカタと音を立てて外へ出て行った．

他穿上呱嗒板儿呱嗒呱嗒地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

ステップS43において、制御部8は、シャッターキー11aが押下されたか（全押しされたか）否かを判定する。

在步骤 S43中，控制部 8判定是否按下 (全按下 )了快门键 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集

天高く舞い上がった！

高高飞上了天空！ - 中国語会話例文集

適応能力が高い。

适应能力高。 - 中国語会話例文集

彼は勝手に退院した。

他擅自出院了。 - 中国語会話例文集

先制点が痛かった。

第一分太难了。 - 中国語会話例文集

彼は支店を立ち上げた。

他建了支店。 - 中国語会話例文集

かなり感動的だった。

非常的感动。 - 中国語会話例文集

彼は転職しました。

他跳槽了。 - 中国語会話例文集

先制点が痛かった。

第一分是很痛苦的。 - 中国語会話例文集

彼の手を払いのけた。

甩开了他的手。 - 中国語会話例文集

雷で停電した。

因为打雷停电了。 - 中国語会話例文集

高い目標設定

设定高目标 - 中国語会話例文集

天気はやや暖かい．

天气差暖。 - 白水社 中国語辞典

お天道様と闘う．

跟老天爷斗。 - 白水社 中国語辞典

敵と断固闘う．

同敌人进行坚决斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼は辞典を買った．

他买［了］词典了。 - 白水社 中国語辞典

今は手間賃が高い．

现在人工很贵。 - 白水社 中国語辞典

彼女はテレビに出た．

她上电视了。 - 白水社 中国語辞典

天気が暖かくなった．

天气暖和了。 - 白水社 中国語辞典

天候が暖かい．

天气真温暖。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に投降した．

他降了敌人。 - 白水社 中国語辞典

修正された観点．

修正的观点 - 白水社 中国語辞典

彼は私に手を振った．

他向我摇起手来。 - 白水社 中国語辞典

ワーテルローの戦い．

滑铁卢之役 - 白水社 中国語辞典

彼の右手はけがをした．

他右手受了伤。 - 白水社 中国語辞典

抵抗力を高める．

增加抵抗力 - 白水社 中国語辞典