「たかどの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たかどのの意味・解説 > たかどのに関連した中国語例文


「たかどの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 536



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

君はどなたを先生として仰いだか,君はどの先生のところに入門したか

你拜谁的师? - 白水社 中国語辞典

君の例の小説はどのような反響を引き起こしたか

你那部小说引起了什么反响呢? - 白水社 中国語辞典

つまり、FT情報には、どのクリップからどのクリップが生成されたかどのクリップを生成するのにどのクリップが必要か、または、オリジナル(始祖)のクリップはどれか等を示す情報が含まれている。

即,在 FT信息中包含表示从哪个剪辑生成了哪个剪辑、哪个剪辑对于要生成哪个剪辑是必要的、或者原始 (祖先 )的剪辑是哪个等的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

科学者はサルがえさを探すのにどのくらいかかるのかを調べたかった。

科学家想要调查猴子觅食需要花费多久的时间。 - 中国語会話例文集

わが党は前進する道筋で,どのくらいの危険な浅瀬を越え,どのくらいの暗礁を避けて通ったか

我们党在前进的道路上,越过了多少险滩,绕过了多少暗礁。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に日本の風呂はどのように入るのですかと尋ねました。

他问了我在日本该怎么泡澡。 - 中国語会話例文集

ジョン君は彼のクラスの中の他のどの少年よりも背が高い。

约翰在他班里比其他的哪个少年都高。 - 中国語会話例文集

彼は彼らがどのように春耕し種まきし,新式農具を使い…を語った.

他讲他们如何春耕播种,新式农具…。 - 白水社 中国語辞典

太陽が山に落ちるにはまだ(竹ざお1本ほどの高さがある→)少し間がある.

太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典

彼は困惑して,どのように答えたらいいのかわからなかった.

他困惑了,不知该怎么回答。 - 白水社 中国語辞典


どの人の心もほこりをぬぐった鏡のようにすっきりとした.

每个人的心像拂去灰尘的镜子,变得亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は交差点でうろつき,どの道を行っていいのかわからなかった.

她在十字路口彷徨,不知走哪条路好。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることで、どのようなコンテンツであったかをユーザが確認することができる。

这样,用户能确认是哪种内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがアルバイトの面接を受けた際、どのような質問をされましたか

在你接受打工的面试时,你被问了什么问题? - 中国語会話例文集

彼が結局どれほどの公金を着服したかは,調べても明らかにできないままだ.

他到底贪污了多少公款,一直查不清楚。 - 白水社 中国語辞典

S10090にて、CPU300は、表示モードの変更が要求されたか否かを判定する。

S10090中,CPU300判断是否要求了显示模式的变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

1040で、ログインパスワードの認証に成功したか否かを判断する。

在 1040,确定登录口令的认证是否成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はちょっとめまいがしたかと思うとベッドの上にへなへなと倒れ込んだ.

他一阵头晕就软瘫在床上。 - 白水社 中国語辞典

今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう.

我来叙述这次试验是怎么搞成功的。 - 白水社 中国語辞典

国際的に知名度の高いものも含める。

也包括国际知名度高的东西。 - 中国語会話例文集

彼女はステロイドの投与をうけた。

她接受了胆固醇药物的治疗。 - 中国語会話例文集

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。

他把窗户旁边的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集

下図は高い尖度の分布を示している。

下面的图表显示了一个高峰态的分布。 - 中国語会話例文集

カードの手札を見るのは不可能だった。

不可能看到卡式名片了。 - 中国語会話例文集

彼女はそのプッシュロッドの構造を改善した。

她改善了那个压杆的构造。 - 中国語会話例文集

彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。

他马上就感受到了她的阴郁。 - 中国語会話例文集

壁は石膏ボードの一種でできていた。

墙壁是用一种石膏灰胶纸夹板做的。 - 中国語会話例文集

彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。

她发着呆盯着窗外。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

彼は腕のブレスレッドの留め金をはずした。

他解开了手镯上的金属扣子。 - 中国語会話例文集

カードのスキャン画像を添付しました。

我附上了卡的扫描画像。 - 中国語会話例文集

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。

他把窗户旁的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集

彼は極度の疲労の中に落ち入っていた.

他在极度疲惫中。 - 白水社 中国語辞典

彼は茫然として窓の外の景色を眺めていた.

他怅惘地望着窗外的风景。 - 白水社 中国語辞典

窓のガラスがカタカタ音を立てた.

窗上的玻璃格格作响。 - 白水社 中国語辞典

革命が封建制度の崩解を早めた.

革命促进了封建制度的解体。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔に安堵の笑みが表われた.

他的脸上露出了宽慰的笑意。 - 白水社 中国語辞典

彼らは2度の秘密の会見を持った.

他们曾有过两次秘密的会见。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた.

他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である.

窗外吹来的是温煦的春风。 - 白水社 中国語辞典

風は細かい砂を窓のところまでまき散らした.

风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は過度の疲労で流産した.

她因过度劳累而小产了。 - 白水社 中国語辞典

彼は窓の下に隠されているベルを1度押した.

他按了一下隐藏在窗下的电铃。 - 白水社 中国語辞典

過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった.

过度的忧伤损害了他的健康。 - 白水社 中国語辞典

過度の憂いが彼の健康を損なった.

过度的忧郁损害了他的健康。 - 白水社 中国語辞典

1株の木の苗が肥沃な土の中に根を下ろした.

一棵树苗扎根于肥沃的土壤里。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度農村に入って,見識がとても増えた.

他下农村一次,见识长了很多。 - 白水社 中国語辞典

彼らは黒い布で窓の目隠しをした.

他们用一块黑布把窗户遮挡起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は今度の総選挙で当選した.

他在这次大选中中选了。 - 白水社 中国語辞典

図6に示すようなメタデータ(環境・加工情報ファイル)210によって、制御アプリケーション162は、どのようなサンプルがどのような処理によって生成されたかを知ることが出来る。

基于图 6中所示的元数据 (环境和处理信息文件 )210,控制应用 162可以知道某个样本是由某个过程生成的。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS