「たかのは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。

她从祖父那里继承了5英亩的植树林。 - 中国語会話例文集

彼女は往年の映画スターのように華麗に着飾っていた。

她像以往的电影明星一样盛装打扮了。 - 中国語会話例文集

彼女には優秀な兄と手に負えない弟がいた。

她有一个优秀的哥哥和一个管不了的弟弟。 - 中国語会話例文集

彼女はアニマルプリントのスカーフを巻いて身支度を仕上げた。

她披上一条兽纹披肩，打扮好了。 - 中国語会話例文集

彼女はストリングスにアモロソで演奏するよう指揮した。

她指挥弦乐队轻柔地演奏。 - 中国語会話例文集

彼女はいいイグサ織り職人でいろいろなかごを作った。

她是个优秀的用灯芯草做编织物的人，做了各式各样的筐。 - 中国語会話例文集

彼女はそのムッラーに対して盲目的な信仰を抱いていた。

她对那位毛拉抱有盲目的信仰。 - 中国語会話例文集

彼女はインジェラと呼ばれるエチオピアの平たいパンを作った。

她做了叫英杰拉的埃塞俄比亚扁面包。 - 中国語会話例文集

彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、私はとても心配でした。

一想到她也许受伤了，我就很是担心。 - 中国語会話例文集

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。

她听了我迟到的原因笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

リボンのついた帽子をかぶった彼女はとてもかわいかった。

帶著装饰着緞帶帽子的她很可愛 - 中国語会話例文集

彼女は模型を使ってオリゴヌクレオチドについて説明した。

她用模型对寡核苷酸作了说明。 - 中国語会話例文集

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。

她们穿了一模一样的齐腿肚的裙子。 - 中国語会話例文集

彼女はその時フィロペストリーを使ったタルトを作っていた。

她那时正在做薄皮果酥饼。 - 中国語会話例文集

彼女は肝臓にポリープ状の塊があると診断された。

她被诊断出肝脏里有息肉状的疙瘩。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。

她从很久之前开始就决定成我糕点师傅了。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。

她好好思考了那个问题，解决了它。 - 中国語会話例文集

彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。

她为了学习社会福利上了那个大学。 - 中国語会話例文集

彼女は集中してその授業を受けることができました。

她集中精力听了那堂课。 - 中国語会話例文集

彼女は「スーパーマム」と呼ばれるため、友人たちに迷惑をかけた。

她为了被称为“超级妈妈”而给她的朋友们添了麻烦。 - 中国語会話例文集

彼女は小学生の時、クラスの境界的な立場を経験した。

她小学生的时候经历了被班级排斥的处境。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。

她一直擅长平衡工作与家庭生活的关系。 - 中国語会話例文集

彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。

她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集

彼女は奇妙に尋ねるようなさまで私を見た。

她用不可思议的好像想问什么似的眼神看了我一眼。 - 中国語会話例文集

彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。

她陪同气候学专家对干旱进行了调查。 - 中国語会話例文集

彼女の服は均整のとれた体を持つことの性質を強調していた。

她的衣服凸显了她匀称的身材。 - 中国語会話例文集

彼女は経皮性酸素テストを用いて研究を行った。

她通过经皮性氧气试验进行研究。 - 中国語会話例文集

彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。

她从血清为阳性的捐赠者那获得了肝脏。 - 中国語会話例文集

彼女の目は名状しがたい恐怖に大きく見開かれていた。

她睁大的双眼中透出难以名状的恐怖。 - 中国語会話例文集

彼女はウイルス研究の成果にて院内で一目を置かれていた。

她在病毒研究上的成果远胜于医院里的其他人。 - 中国語会話例文集

彼女はその画家について専攻論文の本を書いた。

她写了一本关于那位画家的专题论文的书。 - 中国語会話例文集

彼女は転んで新品のバーバリーのコートが泥だらけになった。

她摔倒了弄得新的burberry外套全是泥 - 中国語会話例文集

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。

她喋喋不休的说了莫名其妙的事 - 中国語会話例文集

彼女はキャミソールとパンティーしか身につけていなかった。

她只穿了一件吊带背心和一条短裤 - 中国語会話例文集

彼女は私のために昼食用としてホーギーを買いに行った。

她去买了一个大汉堡给我当做午餐。 - 中国語会話例文集

彼女はお気に入りの歌手のディスコグラフィーをダウンロードした。

我下载了喜欢的歌手的唱片目录。 - 中国語会話例文集

彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。

她因为胃癌虽然瘦了很多，但看起来很精神。 - 中国語会話例文集

彼女は優雅さに欠けた泳ぎで我々の方にやってきた。

她毫无优雅地向我们游了过来。 - 中国語会話例文集

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。

她因神经质而胆小的特征一天天变得明显。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。

她以自以为是的态度主张了自己是对的。 - 中国語会話例文集

彼女は、社会経済的地位の無い大衆を軽蔑していた。

她看不起没有社会经济地位的群众。 - 中国語会話例文集

彼女はぽかんと大口をあけている私をそこに残して立ち去った。

她留下张着大嘴的我走了。 - 中国語会話例文集

彼女を失うと考えただけで彼の心は引き裂かれた。

只要一想到要失去她，他的心就像被撕裂开了一般。 - 中国語会話例文集

彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。

她穿着一条让人眼前一亮的樱桃红色连衣裙。 - 中国語会話例文集

彼女は恐怖で悲鳴を上げ、座席の陰でちぢこまった。

她发出恐惧的惨叫，躲在了座位的后面。 - 中国語会話例文集

彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。

她用甜言蜜语从主厨那里打听到了食谱。 - 中国語会話例文集

彼女は近いうちに私にケーキを作ってくれると約束してくれた。

她和我约好最近会给我做蛋糕。 - 中国語会話例文集

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。

她之前一直在寻找可以做成押花标本的植物。 - 中国語会話例文集

彼女は1バーディー2ボギーでラウンドを終えた。

她以1次低于标准杆数的击球和2次超过标准杆数的击球结束了这个回合。 - 中国語会話例文集

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。

她试了好几顶，最后买了中意的帽子。 - 中国語会話例文集