「たかはり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は針を針差しに刺した。

她把针插到针垫上。 - 中国語会話例文集

彼はリベンジを誓った。

他发誓要复仇。 - 中国語会話例文集

彼らは見張りに立った．

他们站上岗哨。 - 白水社 中国語辞典

あなたは理解できましたか？

你理解了吗？ - 中国語会話例文集

彼は立派に病と闘った。

他坚强地和病魔战斗了。 - 中国語会話例文集

本当はリンゴを買いたかった。

我其实真的想买苹果着。 - 中国語会話例文集

写真はしっかり張りつけたか？

相片儿贴结实了吗？ - 白水社 中国語辞典

そこにはりんごがたくさんありましたか？

那里曾有很多苹果吗？ - 中国語会話例文集

国際電話は料金が高い。

国际电话的费用很高。 - 中国語会話例文集

彼は立派な最期でした。

他有一个好的结束。 - 中国語会話例文集

彼女はリウマチ医にかかった。

她咨询了风湿病医生。 - 中国語会話例文集

患者の経過は良好であった。

患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集

下記の件は了解しました。

明白了下述的情况。 - 中国語会話例文集

彼は誇張して声を張り上げた。

他夸张地将声音提高。 - 中国語会話例文集

彼女は声を張り上げた．

她把声音放大了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの結婚式は立派だった．

他们结婚典礼很款式。 - 白水社 中国語辞典

彼は両目を泣きはらした．

他哭得泪人儿一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は両目をぱちぱちさせていた．

他两眼一䀹一䀹的。 - 白水社 中国語辞典

雄タカは両翼を広げている．

雄鹰舒展着双翼。 - 白水社 中国語辞典

彼は甲高い声を張り上げた．

他高声嘶叫起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はリンゴをがぶりとかじった．

他咬了一口苹果。 - 白水社 中国語辞典

彼は両の目を丸くした．

他圆睁了两眼。 - 白水社 中国語辞典

彼の予言は立証された．

他的预言被证实了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．

他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．

他犹豫了半天，结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典

彼がなぜこのようであるかは，やはり状況に迫られたからである．

他之所以如此，也是被形势迫使。 - 白水社 中国語辞典

あの人がまた来たから，やはりあなたが行って相手をして来てくれ．

那个人又来了，还是你去周旋周旋吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは料金が高すぎると不平を言った。

他们抱怨费用太昂贵。 - 中国語会話例文集

こちらの思いは理解していただけましたか？

理解了我方的感受了吗？ - 中国語会話例文集

あっ、領収書を貼り付けましたか？

啊，你把收据单贴上了吗？ - 中国語会話例文集

かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった．

谈了半天，到头来还是说服不了他。 - 白水社 中国語辞典

彼はじっくりと考えたが，やはりよい思案が生まれなかった．

他认真思量了一番，仍然没有好主意。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間話したがやはりその理由を説明できなかった．

他说了半天还是没说出个所以然来。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は生活が苦しかったが，やはり歯を食いしばって頑張ってきた．

他家生活困难，但还是硬挺过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らが結婚した時やはり私が立ち合い人を務めた．

他们结婚还是我当的证婚人呢。 - 白水社 中国語辞典

王先生の著述が極めて多いのは，やはり勤勉であったからだと私は思う．

王先生著述繁富，我想主要还是因为他勤。 - 白水社 中国語辞典

それは流速を測るために使われていたかもしれません。

那个可能是为了测量流速而使用的。 - 中国語会話例文集

彼女は自分は立派なカメラを持っていないと言っていた。

他说自己没有好相机。 - 中国語会話例文集

彼は旅行中に私に手紙を送ってくれました。

他在旅行中送给我了信。 - 中国語会話例文集

彼と彼の友だちは旅行することになりました。

他和他的朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集

彼は両手を上下に早く動かした。

他快速的上下摇动著雙手。 - 中国語会話例文集

彼は両親を困らせていると思った。

他觉得自己在给父母添麻烦。 - 中国語会話例文集

彼は両方の証言について嘘を言った。

他对于双方的证言说了谎。 - 中国語会話例文集

彼は俳優になるためにハリウッドへ行きました。

为了成为演员，他去了好莱坞。 - 中国語会話例文集

彼はハリモグラの生息地について調査した。

他调查了针鼹的栖息地。 - 中国語会話例文集

彼はハリヤードを引っ張り帆を上げた。

他拉起杨帆索升起了帆。 - 中国語会話例文集

彼はリズムに合わせてマラカスを振っていた。

他和着节奏摇着响葫芦。 - 中国語会話例文集

彼は旅行についての本を出版した。

他出版了关于旅行的书。 - 中国語会話例文集

この密度は臨界電流密度よりも高い。

这个密度比临界电流密度要高。 - 中国語会話例文集

彼女はリップクリームをホストマザーに買ってもらった。

她收到了寄宿妈妈的唇膏。 - 中国語会話例文集