「たかは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

映像で気持ちを高めることができるはずだ。

应该能通过影像提高情绪。 - 中国語会話例文集

私の携帯電話は君のより少し高い。

我的手机比你的稍微贵点。 - 中国語会話例文集

あなた方はビリヤードをしていますか？

你们在玩台球吗？ - 中国語会話例文集

彼はポケットからお金を取り出した。

他从兜里拿出了钱。 - 中国語会話例文集

彼は残りのお金をポケットにしまいました。

他把剩下的钱放进了口袋。 - 中国語会話例文集

彼女はテレビを見ながら笑ったり泣いたりした。

她边看电视边又哭又笑。 - 中国語会話例文集

建物の高さに合うはしごをお使いください。

请使用和建筑物高度相配的梯子。 - 中国語会話例文集

このホテルはそれほど高くありません。

这个宾馆没有那么贵。 - 中国語会話例文集

彼は他人から社会的地位の高い人と思われたい。

他想让别人觉得他社会地位高。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの縁談を断りました。

她拒绝了很多提亲。 - 中国語会話例文集

彼女は成長して綺麗になりました。

她长大后变漂亮了。 - 中国語会話例文集

彼女は美しい娘に成長しました。

她长成了漂亮的姑娘。 - 中国語会話例文集

かぐや姫は竹の中から生まれました。

辉夜姬生于竹子中。 - 中国語会話例文集

体だけではなく、気分も楽になった。

不仅是身体，心情也变好了。 - 中国語会話例文集

彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。

没想到他能说那样的话。 - 中国語会話例文集

係官はバナナを受け取って立ち去りました。

行政官员拿了香蕉就离开了。 - 中国語会話例文集

彼は誰にともなくそう宣言した。

他无意中对谁宣言了。 - 中国語会話例文集

この服は高いのに、品質があまり良くない。

这件衣服虽然贵，质量却不太好。 - 中国語会話例文集

外で飲むビールは、また格別です。

在外面喝的啤酒还不一样。 - 中国語会話例文集

彼の夢は一瞬にして消えてしまった。

他的梦想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集

彼の妄想は一瞬にして消えてしまった。

他的幻想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集

学会における彼の地位は必ずしも高くない。

在学会，他的地位未必高。 - 中国語会話例文集

彼は、この点について詳細な研究をした。

他针对这一点进行了仔细研究。 - 中国語会話例文集

１２月にしては暖かい日が続いている。

虽然12月了，却一直是温暖的天气。 - 中国語会話例文集

会社はマラソン大会を催した。

公司举办了马拉松大赛。 - 中国語会話例文集

彼女は2005年に大学を卒業した。

她是2005年大学毕业的。 - 中国語会話例文集

最近は、少しづつ慣れた感じがします。

最近，我觉得一点点适应了。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど私に手紙を書いていました。

当时他正好在给我写信。 - 中国語会話例文集

彼は空港に着くとすぐ友達に会いました。

他一抵达机场就马上见了朋友。 - 中国語会話例文集

間髪入れずに、鈴木さんは問いかけた。

铃木先生/小姐马上打听了。 - 中国語会話例文集

彼には感謝されるどころか、叱られました。

别说被他感谢了，反倒是被训斥了。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに向かってちょっと頷きました。

他朝着大家稍微点了一下头。 - 中国語会話例文集

必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。

未必进行了积极论证。 - 中国語会話例文集

その品は未だ高値で売られている。

这件物品还是卖得很贵。 - 中国語会話例文集

彼女は悲しさのあまり声をつまらせた。

她因太过悲伤而说不出话来了。 - 中国語会話例文集

彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。

她差点就被卡车撞了。 - 中国語会話例文集

彼の姿はとてもみすぼらしかった。

他当时的样子太寒碜了。 - 中国語会話例文集

彼は私に電子メールを送りました。

他给我发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。

我想要写有中介费金额的纸。 - 中国語会話例文集

彼はいすに座り、フットスツールに足を載せた。

他坐在椅子上並把腳放在了腳踏板上 - 中国語会話例文集

彼女はいたずらな息子をピシャリとたたいた。

她賞了惡作劇的兒子一巴掌 - 中国語会話例文集

彼女はヘアブラシで髪を整えた。

女子在用梳子整理頭髮 - 中国語会話例文集

彼女はカーディガンを着て外へ出た。

她穿著開衫出門了 - 中国語会話例文集

彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。

她在毫無例證之下責備那名男子 - 中国語会話例文集

彼は遺言書に補足書を加えた。

他在遗书中添加了备注项 - 中国語会話例文集

彼らは防水せきを築いて水の流れを止めた。

他们建造防水堤坝阻挡住了水流。 - 中国語会話例文集

彼は寝る前にその件について考えた。

他在睡觉前考虑了那件事 - 中国語会話例文集

彼は人工肛門形成手術を受けた。

他接受了人工肛门整形手术。 - 中国語会話例文集

彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。

他非常明白自我满足的危险性 - 中国語会話例文集

彼らは内密に長い懇談をした。

他们私下进行了长谈 - 中国語会話例文集