「たかは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は不法行為の責任があると見なされた。

她被视为对违法行为负有责任。 - 中国語会話例文集

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。

他为错报事实而道歉。 - 中国語会話例文集

彼女は売春婦だということがわかった。

知道了她是个妓女这件事。 - 中国語会話例文集

彼は金もうけのうまい人として評判になった。

他被评价为是个会赚钱的人。 - 中国語会話例文集

彼女は夢心地の目で彼を見つめた。

她用如在梦中的双眼注视着他。 - 中国語会話例文集

彼は防虫剤の玉のにおいがした。

他身上散发着防虫剂球的味道。 - 中国語会話例文集

このムートンの上着は暖かくて格好いい。

这件羊皮上衣又保暖又好看。 - 中国語会話例文集

カードの手札を見るのは不可能だった。

不可能看到卡式名片了。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。

她对他抱着深深的歉意。 - 中国語会話例文集

彼はそれを自分で使えなかった。

他没能自己用那个东西。 - 中国語会話例文集

彼は木の後ろに小さな家を見た。

他看到了树后面的小小的家。 - 中国語会話例文集

彼女の名声は世界中に広まった。

她的名声享誉世界。 - 中国語会話例文集

彼は小銃射撃が巧みだった。

他的步枪射击很巧妙。 - 中国語会話例文集

彼はくぎの頭を打ち損なって親指を打った。

他没有打中钉子头而打到了拇指。 - 中国語会話例文集

彼はいんちき特効薬の行商人だった。

他是一个卖庸医秘方的商人。 - 中国語会話例文集

彼女は真面目に取り組み、練習した。

她认真的对待并练习了。 - 中国語会話例文集

彼女は座っていくつかのパンとりんごを食べた。

她坐了下来吃了一些面包和苹果。 - 中国語会話例文集

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。

他们为了看从家里跑出去。 - 中国語会話例文集

彼らは先月パーティーをしました。

他们上个月举行了聚会。 - 中国語会話例文集

彼らは大木の隣に男を見た。

他们在大树旁边看到了一位男性。 - 中国語会話例文集

彼らは道沿いに何時間か歩いた。

他们沿着道路走了好几个小时。 - 中国語会話例文集

彼は事件を解くのに秀でていた。

他非常擅长于解决事件。 - 中国語会話例文集

あなたの兄（弟）は背が高いですか？

你的哥哥（弟弟）个子高吗？ - 中国語会話例文集

彼女は気を失って地面へ倒れた。

她失去了意识倒在了地上。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を公園に連れて行きました。

她带着他去了公园。 - 中国語会話例文集

彼女は突然アイデアを思いついた。

她突然想到了一个主意。 - 中国語会話例文集

彼女は私に重病を抱えていることを告げた。

她告诉我她得了重病。 - 中国語会話例文集

彼らは暖まるために足を踏み鳴らした。

他们为了取暖而跺着脚。 - 中国語会話例文集

うん、それは高いけど…一日なら……

嗯，那个虽然是贵……但是一天的话…… - 中国語会話例文集

彼はチョークの使い残しを拾い上げた。

他把用剩的粉笔捡了起来。 - 中国語会話例文集

彼女は精神病院に送られた。

她被送去了精神病院。 - 中国語会話例文集

彼らは真の問題をぼかそうとした。

他们试图淡化真正的问题。 - 中国語会話例文集

彼は黄色のオイルスキンの防水服を着ていた。

他穿着黄色防水布制的防水服。 - 中国語会話例文集

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。 - 中国語会話例文集

彼は「ウーン」と言って後ろに倒れた。

他说了「恩~」就向后倒了下去。 - 中国語会話例文集

彼は大学に行き、一生懸命勉強した。

他去了大学然后非常努力的学习。 - 中国語会話例文集

彼らは現状をとても好みました。

他们非常喜欢现在的状况。 - 中国語会話例文集

壁にくっついていた吸盤は床に落ちた。

吸在墙上的吸盘掉到了地板上。 - 中国語会話例文集

彼はそれを壊したことがなかった。

他一次都没有弄坏过那个。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に我慢出来なくなった。

他已经无法忍受她了。 - 中国語会話例文集

彼は自分のカメラをテーブルに置いた。

他把自己的照相机放在了桌子上了。 - 中国語会話例文集

彼は微動だにせずじっと立っていた。

他一动不动的一直站着。 - 中国語会話例文集

彼は二つの仕事を両立することさえ出来た。

他甚至能做两个工作。 - 中国語会話例文集

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

他被强制要求跪在沙子上。 - 中国語会話例文集

彼は私に部屋を見せるとしつこかった。

他坚持要给我看他的房间。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの飲み物を取りに外へ行った。

他为我们去外面取喝的东西去了。 - 中国語会話例文集

彼らはトレードオフの概念を理解した。

他们理解了权衡的概念。 - 中国語会話例文集

タロウはその高いクオリティーに満足だった。

太郎对那个的高品质非常满足。 - 中国語会話例文集

彼女は私にいたずらっぽく笑いかけた。

她对我恶作剧似的笑了笑 - 中国語会話例文集

彼女は長年の宿敵を負かした。

她打败了她常年的宿敌。 - 中国語会話例文集