「たかは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。

他的课比其他人有魅力多了。 - 中国語会話例文集

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした．

运动员都露出了疲乏的神色。 - 白水社 中国語辞典

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．

她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもう40に手が届くようになった．

她已经四十挨边了。 - 白水社 中国語辞典

彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった．

他只唉的一声就走啦。 - 白水社 中国語辞典

彼は拒絶を食らうや，口汚くののしった．

他挨了顶，就破口大骂起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の父親の手前，私は何も言い出せなかった．

碍着他爸爸的面子，我不好说什么。 - 白水社 中国語辞典

彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた．

她爱抚地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典

解放後になって彼はやっと落ち着いた．

解放后他才安定下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの山村でまるまる10年安らかに生活した．

他在这个山村安定地生活了整整十年。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供をちゃんと預けてから，出勤した．

她把孩子安顿好后，才去上班。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を小学校に就職させた．

她把我安顿在小学里面。 - 白水社 中国語辞典

彼はテーブルを部屋の真ん中に置いた．

他把桌子安放在屋子当中。 - 白水社 中国語辞典

彼女は文化の後れた農村を選んで住みついた．

她选择了文化落后的农村安上家了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した．

他们安全地行驶了二十四万多公里。 - 白水社 中国語辞典

彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた．

他从记事以来就在破庙里安身。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．

他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典

私は高ぶる気持ちを極力抑えた．

我竭力按捺住激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．

他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほのめかしながら私を制止した．

她暗示地制止我。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう計略に引っかかった．

他终于遭到了暗算。 - 白水社 中国語辞典

彼女は陰でずいぶん私を助けた．

她暗中帮了我不少忙。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意気昂然として刑場に向かった．

她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さな窪地にひそんでいた．

他隐蔽在一小块凹地里。 - 白水社 中国語辞典

彼は10年辛抱してやっと校長になった．

他熬了十年才熬上了一个校长。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の肩にすがって泣きながら言った．

她扒到他肩上哭着说。 - 白水社 中国語辞典

彼らは雪に埋まった板を掘り出した．

他们把埋在雪里的木板扒出来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼を揺すって目を覚まさせた．

她把他扒拉醒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は期待して彼女を見つめていた．

他巴巴儿地望着她。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．

他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は資料を山のように記録した．

他把材料记了一大堆。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を辞めるなり田舎に帰ってしまった．

他把工作一辞就回老家去了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私のことをああだこうだと非難した．

他们对我百般攻击。 - 白水社 中国語辞典

彼女は不機嫌なふりをして見せた．

她摆出了一副不高兴的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は日増しに落ちぶれてきた．

他家一天天败落下来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら一行3人は女王陛下に謁見した．

他们一行三人拜谒了女王陛下。 - 白水社 中国語辞典

彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．

他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は表情を硬くして「なぜだ？」と言った．

他把脸一板，说：“为什么？” - 白水社 中国語辞典

彼は以前のだらけたやり方を改めた．

他改变了过去疲塌的作风。 - 白水社 中国語辞典

彼は食うや食わずの生活を送っていた．

他过着半饥半饱的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った．

他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典

彼は石につまずいてすてんと倒れた．

他被一块石头绊了一交。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言い終わるとべろを出し，あかんべえをした．

她说完一伸舌头，扮了个鬼脸儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた．

他一直充任董事长帮办。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．

他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちにお手本を示してくれた．

他给我们做出了榜样。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに輝かしいお手本を示してくれた．

他给我们树立了光辉的榜样。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨夜勤務から帰宅途中で連れ去られた．

他昨天晚上下班回家路上被绑架了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった．

她把围巾给他包在头上。 - 白水社 中国語辞典