「たかは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした．

毒花花的太阳烧焦了一层地皮。 - 白水社 中国語辞典

彼はその手紙をおじいさんに読んで聞かせた．

他把信读给爷爷听。 - 白水社 中国語辞典

彼女は大学を終えないで，仕事に就いた．

她没读完大学，就去工作了。 - 白水社 中国語辞典

私立大学は高すぎるので入学することができない．

私立大学太贵读不起。 - 白水社 中国語辞典

彼は独力でこの研究を完成させた．

他独力完成了这项研究。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に独り立ちで仕事する力ができた．

他已经有独立工作的能力了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしげしげとこの宝石に見入っていた．

他仔细端详着这块宝石。 - 白水社 中国語辞典

顔にはしばしば苦しげな表情が現われた．

脸上显出了短暂的苦痛的表情。 - 白水社 中国語辞典

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

彼らは革命の前途をむざむざと葬り去った．

他们白白断送了革命的前途。 - 白水社 中国語辞典

彼は石を積み重ねて塀を作った．

他用石头堆砌了一道围墙。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一言も答えられなかった．

他们一句也对答不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はカメラを持ち上げてセットした．

他端起照相机来对光。 - 白水社 中国語辞典

彼は去年留年して，卒業しなかった．

他去年蹲了一班，没有毕业。 - 白水社 中国語辞典

北京の言葉は変化に富んでいて表情豊かだ．

北京的语言多彩多姿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ．

她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の手からペンを奪って行った．

他把钢笔从我手里夺走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2種目の優勝をさらった．

她夺了两项冠军。 - 白水社 中国語辞典

彼は追い詰められて隠れるところがなかった．

他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典

彼は築山の石の後ろに身を隠した．

他躲藏在假山石的后面。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた．

他不觉恶心地皱了眉头。 - 白水社 中国語辞典

彼は憎々しげに私に平手打ちを食らわした．

他恶巴巴地打了我巴掌。 - 白水社 中国語辞典

彼は憎々しげに「出てうせろ！」と言った．

他恶狠狠地说：“给我滾出去！” - 白水社 中国語辞典

彼らはこの峰を守って既に7昼夜になった．

他们扼守这个山头已有七天七夜了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔はさっと耳のつけ根まで赤くなった．

她的脸一下红到耳根。 - 白水社 中国語辞典

彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした．

他一听事情有变化，心里就二乎了。 - 白水社 中国語辞典

彼はほかに何も言わずに，さっさと出て行った．

他二话没说，就出去了。 - 白水社 中国語辞典

会社は我々に賞与を支給した．

公司发我们奖金。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたあれこれ意見を述べだした．

他又发开了议论。 - 白水社 中国語辞典

彼女はひとしきり不平をぶちまけた．

她发了一阵子牢骚。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全面的内戦を引き起こした．

他们发动了全面内战。 - 白水社 中国語辞典

彼女は驚いてぶるぶる震えていた．

她吓得直发抖。 - 白水社 中国語辞典

彼は思い切ってたばこと酒をやめた．

他一发狠把烟酒都戒了。 - 白水社 中国語辞典

彼はその事に関して余すところなくぶちまけた．

他对这件事作了淋漓尽致的发挥。 - 白水社 中国語辞典

彼は長時間私に不平をぶちまけた．

他跟我发了半天牢骚。 - 白水社 中国語辞典

彼は9歳になってやっと読み書きを教わった．

他到九岁才发蒙。 - 白水社 中国語辞典

彼は養蜂に興味を持つようになった．

他对养蜂发生了兴趣。 - 白水社 中国語辞典

彼らは取り急ぎ親の葬式を出した．

他们赶紧把老人发送了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歩き疲れて，両足が棒になった．

他们走累了，走得两腿发直。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまたしても発作を起こした．

他的病症又发作了。 - 白水社 中国語辞典

大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である．

群众路线是我们的重要“法宝”。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度寝返りを打ってから，また寝入った．

他翻了一个身，又睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼は寝返りを打ってからまた寝入った．

他翻了个身又睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな目で私に目配せをした．

他把大眼向我翻一翻。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ中国の小説を1冊訳した．

他最近翻译了一本中国小说。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年間通訳の仕事をやってきた．

他当了三年翻译了。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った．

他为孩子的失学而烦恼。 - 白水社 中国語辞典

彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした．

他们在这里成家立业，繁衍了子孙。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何回となく繰り返して言った．

她反复地说了好几次。 - 白水社 中国語辞典

彼女は逆襲しようと決心した．

她决心来个反攻。 - 白水社 中国語辞典