意味 | 例文 |
「たかは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16725件
彼らは2度の秘密の会見を持った.
他们曾有过两次秘密的会见。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもともと内気な娘であった.
她原来是个腼腆的小姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼はしぶしぶ我々の要求を入れた.
他勉强答应了我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうにかしぶしぶ同意した.
他总算勉勉强强地同意了。 - 白水社 中国語辞典
彼は銃を構えて,イノシシにねらいをつけた.
他端起枪,瞄准野猪。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一縷の希望を漠然と感じた.
她渺茫地感到一线希望。 - 白水社 中国語辞典
彼女はすばやくある種の危険を感じた.
她敏锐地感到一种危险。 - 白水社 中国語辞典
彼は未来への夢を終始持ち続けた.
他对未来的向往始终不曾泯灭。 - 白水社 中国語辞典
彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた.
他用明快的笔调把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した.
他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供の頭を優しくなでた.
她轻轻地摸了摸孩子的头。 - 白水社 中国語辞典
彼は実践の中で教育方法を模索した.
他在实践中摸索了一套教学方法。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が彼に贈った本をなでていた.
他摩挲着我送给他的一本书。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの上もなく感動し,涙が目を曇らせた.
他心里无比激动,泪水模糊了他的双眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は冷然とその人をちらっと眺めた.
他漠然地望了望那个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は黙認してちょっとうなずいた.
他默认地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた.
他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典
彼らは祝日の喜びに浸っていた.
他们沐浴在节日的欢乐之中。 - 白水社 中国語辞典
彼はポケットから10元取り出した.
他从口袋里拿出来十块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に1冊の画報を持って来てくれた.
他给我拿来一本画报。 - 白水社 中国語辞典
どれが敵でどれが味方かはっきり見えない.
看不清哪是敌人哪是自己人。 - 白水社 中国語辞典
彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった.
他说了一些使人难堪的话。 - 白水社 中国語辞典
私は既に本を2冊買ったが,また買うよ.
我已经买了两本书了,还要买呢。 - 白水社 中国語辞典
彼はうんと一声言って出て行った.
他嗯了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにへばりついてよそへ行かなくなった.
他黏这儿不走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は詐欺に遭い,みすみす人に金を持って行かれた.
他碰到念秧儿的,让人家把钱冤走了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた.
她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。 - 白水社 中国語辞典
彼はおもらしをしてズボンをぬらした.
他尿湿裤子了。 - 白水社 中国語辞典
彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した.
他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐっと私の腕を握り締めた.
他使劲儿捏住我的胳膊。 - 白水社 中国語辞典
彼は足音を忍ばせながら出て行った.
他蹑着脚走出去了。 - 白水社 中国語辞典
あなた方お2人はどちらへ行かれますか?
您二位上哪儿去? - 白水社 中国語辞典
彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた.
他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典
彼は壁に掛けた絵に向かって長らく凝視していた.
他对墙上的画久久凝视。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもじもじと歩いてやって来た.
她扭扭捏捏地走过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の向きを変えると,教室の方へ歩いて行った.
他扭转身子,向教室走去。 - 白水社 中国語辞典
彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した.
他梦想奴役全世界。 - 白水社 中国語辞典
彼はぷんぷんして部屋を出て行った.
他怒冲冲地离开了房间。 - 白水社 中国語辞典
北京では3月を過ぎると,気候がたちまち暖かくなる.
北京一过三月,天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
彼はオンドルの火をたいてほかほかにした.
他把炕烧得暖和和的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は体温でその小さい女の子を暖めていた.
她用体温暖和着那个小女孩儿。 - 白水社 中国語辞典
屋内はストーブの火が燃え盛って,ほかほか暖かい.
屋里炉火正旺,暖洋洋的。 - 白水社 中国語辞典
彼は非人間的な虐待を受けた.
他受尽非人的虐待。 - 白水社 中国語辞典
彼は机にうつ伏せになって眠った.
他趴在桌子上睡着了。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口で飯をかき込んでしまった。
他三口两口扒完饭了。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口飯をかき込んでから出かけた.
他扒拉了两口饭就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口で飯をかき込んでしまった.
他没几口就把饭扒拉完了。 - 白水社 中国語辞典
カエルが水の中からはって出て来た.
青蛙从水里爬出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の肩をたたきながら言った.
他拍着我的肩膀儿说。 - 白水社 中国語辞典
彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた.
他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |