意味 | 例文 |
「たかは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16725件
彼はこの形勢を見るや,何かわけがあると思った.
他一看这个势派,觉得有点儿来头。 - 白水社 中国語辞典
彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した.
他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典
彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった.
他来得很是时候。 - 白水社 中国語辞典
彼は家の中のがらくたをかき集めた.
他把家里的破旧东西收集起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は笑顔をやめて,厳粛に任務の引き継ぎをした.
他收敛了笑容,严肃地交代任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は種々の人材を広く集めた.
他收罗了各种人材。 - 白水社 中国語辞典
彼女は息子のために旅装を整えた.
她为儿子收拾了行装。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に3年後家を通してきた.
她已经守了三年寡了。 - 白水社 中国語辞典
彼は(いろいろ)腕前を披露して皆に見せた.
他露了几手给大家看看。 - 白水社 中国語辞典
彼らはここであらゆる苦しみをなめた.
他们在这里受尽苦难。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間は次第に冷ややかになった.
他俩之间慢慢疏淡了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した.
他在这次比赛中得到殊荣。 - 白水社 中国語辞典
看護婦は彼に500ミリリットルのブドウ糖を注射した.
护士给他输了五百毫升葡萄糖。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても叙情的に歌いだした.
他十分抒情地唱了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はよりいっそう楽な姿勢に換えた.
他换了个更舒服的姿势。 - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちは少し穏やかになった.
他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典
彼は不愉快な気持ちを散じようと思った.
他想舒散一下郁闷的心情。 - 白水社 中国語辞典
漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい.
渔家的小屋既温暖又舒适。 - 白水社 中国語辞典
彼は疲れたので,立ち上がって体をちょっと伸ばした.
他累了,站起来舒展舒展身子。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても上手な中国語で私に尋ねた.
他用很熟练的中国话问我。 - 白水社 中国語辞典
彼女は思わずオイオイと泣きだした.
她禁不住呜呜地哭起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は力なく長いため息をついた.
他衰颓地长叹一声。 - 白水社 中国語辞典
花瓶は地面に落ちて粉々になった.
花瓶掉到地上摔得粉碎。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の全身に水をぶっかけた.
他甩了我一身水。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した.
他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典
彼は荷馬車を買い入れたいと思った.
他想拴个车。 - 白水社 中国語辞典
彼は四の五の言わずあっさりとサインした.
他爽爽快快地签了字。 - 白水社 中国語辞典
彼は横になるとすぐ寝入ってしまった.
他一趟下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは川のほとりに沿って歩いて行った.
他们顺河边走过去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何も考えもせずに調子よく返事した.
她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典
彼は無造作に水中から魚を1匹すくい上げた.
他顺手从水里捞上一条鱼来。 - 白水社 中国語辞典
彼の名前を私はとっさに言えなかった.
他的名字我一时说不上来。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった.
她的心事被老王说穿了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の秘密をずばっと言った.
她一句话说破了我的心事。 - 白水社 中国語辞典
彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した.
他思虑再三下定了救国的决心。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した.
他把思虑很久的一个问题提出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんな額の公金を横領した.
他私吞了一大笔公款。 - 白水社 中国語辞典
彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた.
他丝丝拉拉闹了一个多月的病。 - 白水社 中国語辞典
彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった.
她去年把个独生子死了。 - 白水社 中国語辞典
彼のお父さんは外国で亡くなった.
他父亲死在海外。 - 白水社 中国語辞典
彼は急病で何日間か死線をさまよった.
他患急病徘徊了几天死亡线。 - 白水社 中国語辞典
彼は牛を飼ってよく肥えたくましくした.
他把牛饲养得又肥又壮。 - 白水社 中国語辞典
彼はお客さんを送って出て来た(行った).
他把客人送出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は服を何着か送り返して来た.
他送回来几件衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭の中で確かな文句を捜し求めていた.
他在脑海里搜索着准确的字眼。 - 白水社 中国語辞典
そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない.
这酥软的肢体不听从大脑的使唤。 - 白水社 中国語辞典
彼は俗っぽくおべっかを使っていた.
他很俗气地说着奉承话。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の父のために肩から上の塑像を作る.
他为我父亲塑一尊头像。 - 白水社 中国語辞典
彼は美と力を示す巨像を作った.
他塑造了一个显示美和力的巨像。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身なりはこれまで地味であった.
她的衣着历来素淡。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |