| 意味 | 例文 |
「たかみず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 602件
川の水はあふれるほど水かさが増した．
河里的水都涨满了。
- 白水社 中国語辞典
彼はみずからこの連隊を指揮した．
他亲自指挥了这个团。 - 白水社 中国語辞典
彼女は唇をかみしめ，深くうなずいた．
她咬住嘴唇，点了点头。 - 白水社 中国語辞典
みずから働いて，衣食を豊かにする．
自己动手，丰衣足食。 - 白水社 中国語辞典
監督自らがノックした。
教练亲在打球。 - 中国語会話例文集
彼らは水を使い果たしてしまった。
他们用尽了水。 - 中国語会話例文集
彼女は水辺をランニングした。
她在河边跑步了。 - 中国語会話例文集
牧場は水と草が豊かである．
牧场水草丰腴。 - 白水社 中国語辞典
川の水がすっかり干上がった．
河水都干了。 - 白水社 中国語辞典
川の水がだんだんかれてきた．
河水渐渐干枯了。 - 白水社 中国語辞典
水増しした会計帳簿を作る．
开花账 - 白水社 中国語辞典
彼に全身びっしょり水がかかった．
溅了他一身水。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に水を浴びせかけた．
他浇了我一身水。 - 白水社 中国語辞典
彼はスイカを冷たい水に漬けた．
他把西瓜浸在凉水里。 - 白水社 中国語辞典
川の水が岸まで達した．
河水齐了岸。 - 白水社 中国語辞典
川の水がすっかり凍りついた．
河水冻实了。 - 白水社 中国語辞典
冬，井戸水は温かい．
冬天，井里的水是温温儿的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は水を10回担いた．
她担了十遭水。 - 白水社 中国語辞典
川の水かさが上がって来た．
河水涨上来了。 - 白水社 中国語辞典
暖かな雨水が山林を育む．
温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典
彼らは丘の上で小湖を見つけた。
他们在山丘上发现了小湖。 - 中国語会話例文集
彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った．
他隔一两天就帮大娘挑一次水。 - 白水社 中国語辞典
実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。
实际上，很久以前就想尝试跟外国人交谈了。 - 中国語会話例文集
口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！
嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！ - 白水社 中国語辞典
本図の（B）では、読取装置32aを上方から見た平面図を示している。
在图 2b中，表示从上方看读取装置 32a的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4の支持部材を上方から見た斜視図（a）と下方から見た斜視図（b）である。
图 6B是从下方看图 4的支撑构件的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3のレンズユニットを底面側から見た拡大図である。
图 4是从底面侧看图 3的透镜单元的扩大图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は生涯うまずたゆまず，人民の事業に忠誠を尽くしてきた．
他一生兢兢业业，忠于人民的事业。 - 白水社 中国語辞典
私はその水について調べたかった。
我想过要调查那个水。 - 中国語会話例文集
闘いを通して自らの精神を高めていく。
通过战斗来强大自己的精神。 - 中国語会話例文集
私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た．
我刚空闲一会儿，你就找上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はみんなに向かってちょっと頷きました。
他朝着大家稍微点了一下头。 - 中国語会話例文集
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。
他们在那座湖边拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集
限られた数の社員のみが研修会に参加できる。
只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集
彼女と海に沈む夕日を見ていた。
我和女朋友看了渐渐沉没到海里的夕阳。 - 中国語会話例文集
彼は足を踏み外して，転がり落ちた．
他踩空了脚，掼了下去。 - 白水社 中国語辞典
水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．
水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典
彼はすとんと足を踏み外して川に落ちた．
他一交摔在河水里。 - 白水社 中国語辞典
彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた．
他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典
彼らは防水せきを築いて水の流れを止めた。
他们建造防水堤坝阻挡住了水流。 - 中国語会話例文集
彼が成長するのを傍でずっと見てきた。
我一直以来都在他身旁看着他长大。 - 中国語会話例文集
彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。
他把纸揉成一团扔进了废纸篓。 - 中国語会話例文集
彼は見下げるように彼女にうなずいた。
他好像看不起似的朝她点了点头。 - 中国語会話例文集
彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。
我一直在想给他写感谢的信。 - 中国語会話例文集
彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。
他的课比其他人有魅力多了。 - 中国語会話例文集
彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した．
她眼泪还没擦干，就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大雪を物ともせず，人民のために石炭を届けた．
他冒着大雪，为人民送煤炭。 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者に強制されて罪を犯した．
他是被流氓分子裹胁而犯罪的。 - 白水社 中国語辞典
人民の闘いは必ず勝利を収める．
人民的斗争必将获胜。 - 白水社 中国語辞典
わずか1年で豊かな実を結んだ．
仅仅一年工夫，就结出了丰硕的果实。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
