| 意味 | 例文 |
「たかもも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
彼はとてもものぐさそうに言った．
他懒懒散散地说。
- 白水社 中国語辞典
彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．
他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典
家屋は何度も持ち主を替えた．
房屋几经易手。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞いて，皆はいかにももっともだとうなずいた．
听了他的话，大家信服地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
相手がなんと戦いを挑んできたからには，我々は顔を出したくないと思ってももう遅い．
对方居然已经叫阵，我们就是想不出头也不行了。 - 白水社 中国語辞典
息子がもし生きておれば，嫁ももらい，ひょっとしたら男の孫もできていたかもしれぬ．
我儿子要是活着，媳妇已经娶到手，备不住添了孙子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。
她对他抱着深深的歉意。 - 中国語会話例文集
彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。
他对着大家紧张的脸微笑了。 - 中国語会話例文集
彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった．
他们个个都愁容满面。 - 白水社 中国語辞典
彼はけげんな面持ちで私を眺めていた．
他惊诧地望着我。 - 白水社 中国語辞典
顔には興ざめした面持ちが表われた．
脸上露出扫兴的神色。 - 白水社 中国語辞典
家具を購入する出費だけでも600元使った．
仅添置家具的用项就花了六百块。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざととても重々しい面持ちを装った．
他故意装出十分正经的神气。 - 白水社 中国語辞典
せいぜい高くても20元はかからない．
最贵也要不了二十块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼の姉（妹）から誕生日に何も貰わなかった。
他没有从姐姐（妹妹）那里收到任何生日礼物。 - 中国語会話例文集
彼は長い間ほじくって捜したけれども，物を捜し出せなかった．
他抠搜了半天，也没找到东西。 - 白水社 中国語辞典
彼は背も高く横幅もあるので，皆は彼を大老李と呼んでいる．
他长得又高又大，人们都习惯叫他大老李。 - 白水社 中国語辞典
また、各装置（または各処理部）の構成に上述した以外の構成を付加するようにしてももちろんよい。
另外，当然，除上述构造以外的构造可以被附加到每个装置 (每个处理部分 )的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の発明は業界が始まって以来、もっとも儲かる発明になりました。
他的发明成为在业界开始以来最赚钱的发明了。 - 中国語会話例文集
彼女は子供の頃、度重なる喉の感染症で扁桃摘出を受けた。
她在小的时候，由于重度的咽喉的感染症接受了扁桃体的摘除。 - 中国語会話例文集
彼は弱味を見せないで矢でも鉄砲でも持って来いというポーズを取った．
他不示弱地摆出了一副天不怕、地不怕的架势。 - 白水社 中国語辞典
彼女はたくさんの子供を引き連れ，苦しみの中で10何年も持ちこたえた．
她领着一群孩子，在痛苦中撑持了十多年。 - 白水社 中国語辞典
図示された実施形態においては、BRAMタイルは5個のCLBと同じ高さを有するが、他の数（たとえば、4）も用いられ得る。
在图示实施例中，BRAM瓦片具有与五个 CLB相同的高度，但也可使用其它数目 (例如，四个 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は毎日公園に行って，何日に桃の花が咲き何日に柳絮が飛んだかをつぶさに観察した．
他每天到公园去，细心观察：哪天桃花开了，哪天柳絮飞了。 - 白水社 中国語辞典
この出願は、本願の譲受人によって所有されており、ここで引用したことにより、その内容全体が本願にも含まれ、長々と明記したかのように同じ効果を有するものとする。 「後ろ」ボタン230および「再生／ポーズ」ボタン236も設けられている。
还提供了“后退”按钮230和“播放 /暂停”按钮 236。 - 中国語 特許翻訳例文集
冬が来ると，父はまた私を連れて狩りをするために山に行った．（2）（‘一’の前に‘这’‘这么’を伴う場合）⇒这一…zhèyī…，这么一…zhè・meyī…．¶腿这么一抬就跳过了横竿。＝足がこう上がったかと思うとたちまちバーを跳び越えた．
冬天一到，爸爸又要带我到山上去打猎了。 - 白水社 中国語辞典
階層ツリーにおける第1のノードは、CQIフィードバックを報告するために選択され、階層ツリーにおける第1のノードの決定は、STA104がどのサブバンドを最後に割り当てられたかの決定及びSTA104の現在のMCSに少なくとも基づく。
选择分层树中的第一节点以报告 CQI反馈，其中确定分层树中的第一节点至少基于确定 STA104最后被分配了哪些子带以及用于 STA 104的当前 MCS。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
