| 意味 | 例文 |
「たかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13482件
IF制御CPU110は、CV未受信が運用系で検出されたか判断する（S101）。
IF控制 CPU110判断是否在运用系统中检测到 CV未接收 (S101)。
- 中国語 特許翻訳例文集
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
你父亲是想让你上大学的吧。 - 中国語会話例文集
何度かメールをしましたがあなたから返信がありません。
我发了好几次邮件但你都没回。 - 中国語会話例文集
この玉で作ったかんざしは出土品で，たいへん貴重である．
这枚玉簪是出土文物，十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典
個人的にどういったかたちでグローバル社会に影響されましたか？
作为个体是以何种形式受到国际社会的影响呢？ - 中国語会話例文集
先ほど誰かがあなたを捜していましたよ．—男の人でしたか，それとも女の人でしたか？
刚才有人找你。—男的，女的？ - 白水社 中国語辞典
先ほど誰かがあなたを捜していましたよ．—男の人でしたか，それとも女の人でしたか？
刚才有人找你。—男的，女的？ - 白水社 中国語辞典
彼女なんか誘わなければよかった。
不邀请她就好了。 - 中国語会話例文集
背の高いビルが立ち並んでいます。
高建筑物并排着。 - 中国語会話例文集
30分間眠気と戦った。
我和睡意斗争了30分钟。 - 中国語会話例文集
海岸でサーフィンをした。
在海岸边冲浪了。 - 中国語会話例文集
彼女はとても喜んでいました。
她很高兴。 - 中国語会話例文集
彼は祖父にちなんで名づけられた。
他被祖父起了名字。 - 中国語会話例文集
彼は去年定年退職しました。
他去年退休了。 - 中国語会話例文集
国際電話は料金が高い。
国际电话的费用很高。 - 中国語会話例文集
彼は犯人とされ処刑された。
他被当做犯人处决了。 - 中国語会話例文集
彼が監督に就任しました。
他当上了导演。 - 中国語会話例文集
彼は通勤に2時間かかった。
他上班要花两小时。 - 中国語会話例文集
患者は肺癌であるとわかった。
知道了患者是得的肺癌。 - 中国語会話例文集
お兄さんは私より背が高い。
哥哥比我个子高。 - 中国語会話例文集
彼は先に死んでしまった。
他先死去了。 - 中国語会話例文集
彼はそんなに怒られなかった。
他没太被斥责。 - 中国語会話例文集
彼女が書いた本は人気があった。
她写的书很受欢迎。 - 中国語会話例文集
彼の成功にたいへん驚いた。
我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集
そんな彼にも宝くじが当たった。
那样的他也中了彩票。 - 中国語会話例文集
軽い腱鞘炎になりました。
我得了轻微的腱鞘炎。 - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しんでいました。
她特别的悲伤。 - 中国語会話例文集
彼女は胆のう炎を患った。
她患上了胆囊炎。 - 中国語会話例文集
彼らは背が高くありません。
他们个子不高。 - 中国語会話例文集
彼の新たな一面を発見した。
我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集
彼女の貧血が改善された。
她的贫血症状好转了。 - 中国語会話例文集
過去にたくさん傷ついた。
我过去受到了很多伤害。 - 中国語会話例文集
彼はジョン氏と面接をしました。
他跟约翰面试了。 - 中国語会話例文集
彼はずいぶん前に死にました。
他很久之前死了。 - 中国語会話例文集
彼の返信に納得しました。
我理解了他的答复。 - 中国語会話例文集
株価は全面高となった。
股价全面上涨。 - 中国語会話例文集
彼は飲んだジュースを吐いた。
他将喝了的果汁吐出来了。 - 中国語会話例文集
彼の全身が上下に動いた。
他的全身在上下移動。 - 中国語会話例文集
彼は本当によく頑張りました。
他真的努力了。 - 中国語会話例文集
彼はとても喜んでくれました。
他非常开心。 - 中国語会話例文集
彼は死んだと思いました。
我觉得他死了。 - 中国語会話例文集
彼はそれが分かりませんでした。
他不知道那个。 - 中国語会話例文集
彼は学問にも熱心であった。
他对学习也很热心。 - 中国語会話例文集
彼らは学校を休んでいました。
他们向学校请假了。 - 中国語会話例文集
彼の意識は戻りませんでした。
他没有恢复意识。 - 中国語会話例文集
彼はおばあちゃんの家に行きました。
他去了奶奶家。 - 中国語会話例文集
彼はとても喜んでいました。
他非常开心。 - 中国語会話例文集
高い安全性を保つため
为了保持高度的安全性 - 中国語会話例文集
彼は大きな混乱を招いた。
他招来了很大的混乱。 - 中国語会話例文集
彼のことを何時間も待った。
等了他好几个小时。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
