「たかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は従順に彼の決断を待っていた。

她顺从地等待了他的决定。 - 中国語会話例文集

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

她在服装店订购了旗袍。 - 中国語会話例文集

彼は会議で珍無類の考えを発表した。

他在会议上发表了奇妙绝伦的想法。 - 中国語会話例文集

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。

真的很高兴，感觉到了人的温暖。 - 中国語会話例文集

彼はソ連の非スターリン化を指導した。

他指导了苏联的去斯大林化。 - 中国語会話例文集

彼女は下唇を噛んで笑いをこらえた。

她咬住下嘴唇忍住了没笑出来。 - 中国語会話例文集

カードのスキャン画像を添付しました。

我附上了卡的扫描画像。 - 中国語会話例文集

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。

他教给我简单形式的自我占卜。 - 中国語会話例文集

仮名文字はたくさんの種類がありました。

假名文字有很多种类。 - 中国語会話例文集

日本は自然豊かな良いところです。

日本是个自然丰盛的好地方。 - 中国語会話例文集

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。

她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。 - 中国語会話例文集

カバンを電車の網棚に置いた。

把包放在了电车的网架上。 - 中国語会話例文集

彼女は民間の組織に就職した。

她就职于民间组织。 - 中国語会話例文集

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。

他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集

彼女はチキンをオーブングリルで焼き直した。

她用烤架重新烤制了鸡。 - 中国語会話例文集

彼は紺色の背景に銀色の月を描いた。

他在深蓝色的背景上画了银色的月亮。 - 中国語会話例文集

彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。

她打败了冠军，赢得了桂冠。 - 中国語会話例文集

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。

她看到燕子在空中快速地飞着。 - 中国語会話例文集

彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。

他的演奏让我充满敬畏。 - 中国語会話例文集

彼女は突然家の自慢をするようになった。

她突然变得爱夸耀自己的家。 - 中国語会話例文集

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。

他是古董家具修复工的老手。 - 中国語会話例文集

彼はシャヒードになることを望んでいた。

他希望成为舍希德。 - 中国語会話例文集

そのファンドは明日から分配落ち取引となる。

那个资金从明天开始变成分配落ち取引。 - 中国語会話例文集

彼は祖父の名前にちなんで名づけられた。

他被以祖父的名字命名了。 - 中国語会話例文集

彼はすっかり落ち込んでしまいました。

你完全消沉了。 - 中国語会話例文集

彼は7歳の時、沖縄に住んでいました。

他7岁的时候住在冲绳。 - 中国語会話例文集

彼はずっと大阪に住んでいました。

他曾一直住在大阪。 - 中国語会話例文集

彼はそのことを私に言えませんでした。

他没有对我说那件事。 - 中国語会話例文集

彼はそのメンバーのなかで一番背が高い。

他在那个的成员里个子是最高的。 - 中国語会話例文集

彼はその喫茶店で原稿を執筆していました。

他在那家咖啡店里撰写了原稿。 - 中国語会話例文集

彼はその喫茶店で作品を執筆していました。

他在那家咖啡厅里写了作品。 - 中国語会話例文集

彼は意外にも十分に準備していなかった。

出乎意料地，他没有准备充分。 - 中国語会話例文集

彼は意外にも十分に準備してこなかった。

很意外，他没有做好准备。 - 中国語会話例文集

彼らは4年間幸せな時期を過ごした。

他们度过了四年幸福的时光。 - 中国語会話例文集

彼らは少し精神的に不安定になりました。

他们变得有点精神不稳定。 - 中国語会話例文集

彼女は運転をすることを許されなかった。

她没有被允许开车。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。

他们把错的数量报给海关了。 - 中国語会話例文集

自分自身の欲望と戦わなければならない。

我必须战胜我自己的欲望。 - 中国語会話例文集

実は明日買い物に行かなければなりません。

实际上明天不得不去买东西。 - 中国語会話例文集

彼が一緒に温泉に行こうと誘ってくれました。

他邀请我一起去温泉。 - 中国語会話例文集

彼は私たちに何枚かの写真を見せてくれました。

他给我们看了几张照片。 - 中国語会話例文集

彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。

读了他的信之后，她哭了出来。 - 中国語会話例文集

首が痛かったので、どこへも出かけませんでした。

我因为脖子痛而哪儿都没去。 - 中国語会話例文集

彼女の案内でベルリンへ行きました。

在她的带领下去了柏林。 - 中国語会話例文集

彼女は3週間オランダにホームステイしていた。

她在荷兰寄宿了三周。 - 中国語会話例文集

彼女はオランダだけではなく、スペインへも行きました。

不仅去了荷兰，还去了西班牙。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたのお兄さんはどちらが背が高いですか。

你跟你哥哥谁的个子更高呢？ - 中国語会話例文集

この山は日本で二番目に高い山です。

这座山是在日本第二高的山。 - 中国語会話例文集

彼はきちんとスケジュールを組まなかった。

他没有制定好日程。 - 中国語会話例文集

彼は一晩中星を観測し続けていました。

他一整晚都在观察星星。 - 中国語会話例文集