| 意味 | 例文 |
「たがいに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1328件
我々は互いに助け合う中で友情を築いた．
咱们在互相帮助中建立了友谊。
- 白水社 中国語辞典
出入りの時お互いに手を貸して助け合う．
出入相扶将 - 白水社 中国語辞典
あの2人は互いに対抗して，優勝を競い合っている．
他们俩在互相较量，争夺冠军。 - 白水社 中国語辞典
外国の客は（劇場などの）前列に着席した．
外宾都在前排就了坐。 - 白水社 中国語辞典
彼らは互いに手を取って公園を散歩している．
他们手拉着手在公园里散步。 - 白水社 中国語辞典
互いの得点が徐々に並んできた．
双方比分渐渐拉平。 - 白水社 中国語辞典
彼らはどちらも互いに離れられない．
他们谁也离开不了谁。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事は互いに結びついている．
这两件事情是互相联系的。 - 白水社 中国語辞典
クラスメート間では互いに気遣わなければならない．
同学们之间要互相谅解。 - 白水社 中国語辞典
おのおのその説を曲げず，互いに論難し合っている．
各执一说，互相论难。 - 白水社 中国語辞典
疑いの心が胸の中に凝結する．
疑云在胸中凝集。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はいつも互いに協力し合う．
他们俩总是互相配合。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事柄は互いに関連し合っている．
这两件事是互相牵连的。 - 白水社 中国語辞典
派閥が林立し，互いに排斥し合い，暗闘しいがみ合う．
派系林立，相互倾轧，勾心斗角。 - 白水社 中国語辞典
両国は互いに相手側の新聞記者を追放した．
两国互相驱逐对方的新闻记者。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は互いに口汚くののしる．
他俩互相辱骂。 - 白水社 中国語辞典
省と省の間は互いに協力しなければならない．
省与省之间要互相协作。 - 白水社 中国語辞典
ご命令に従いかねますのでご容赦ください．
恕难从令 - 白水社 中国語辞典
彼はぴったり私の後に付き従い，一歩も離れない．
他紧随我，一步不离。 - 白水社 中国語辞典
大衆を扇動して互いに争わせる．
挑动群众斗群众。 - 白水社 中国語辞典
各部門は互いによく意志の疎通を図らねばならない．
各单位要经常通气。 - 白水社 中国語辞典
互いに管轄したり隷属したりしない．
彼此不相统属 - 白水社 中国語辞典
2人の腕前は互いに優劣がない．
两人的技艺不相上下。 - 白水社 中国語辞典
この4棟の建物は互いに連なっていない．
这四幢楼房各不相连。 - 白水社 中国語辞典
学問の各分野は互いに入り込んでいる．
学科之间相互渗透。 - 白水社 中国語辞典
黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒．
一条黄绿相间的琉璃屋檐。 - 白水社 中国語辞典
互いに見合って語らない，黙って見合う．
相看无语 - 白水社 中国語辞典
（多く文学作品などが）初めと終わりが互いにつながっている．
首尾相应 - 白水社 中国語辞典
我々は小さい時から互いに知り合いである．
我同他自幼就相知。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している．
他俩手携着手，在林中散步。 - 白水社 中国語辞典
皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください．
请你们协同办理这件事情。 - 白水社 中国語辞典
努力して学ぶということで互いに励まし合う．
以努力学习相勖。 - 白水社 中国語辞典
百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．
百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典
赤い花と緑の葉が互いに引き立てている．
红花和绿叶互相掩映着。 - 白水社 中国語辞典
互いに少しも理解し合っていない．
互相间一点儿都不了解。 - 白水社 中国語辞典
彼にこう言われて，私は疑い始めた．
听他一说，我心里疑惑起来。 - 白水社 中国語辞典
私の心の中の疑いは既に消えてなくなった．
我心里的疑惑已经消除了。 - 白水社 中国語辞典
意見が一致せず，互いに異議がある．
意见不一致，互有异同。 - 白水社 中国語辞典
こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている．
这个概念深深地印在脑子里。 - 白水社 中国語辞典
人や物の利害などで互いにかき乱す．
以人物利害相撄。 - 白水社 中国語辞典
赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている．
红墙绿瓦相映衬。 - 白水社 中国語辞典
月の光と白い雪は互いに照らし合っている．
月光和白雪相映照。 - 白水社 中国語辞典
3年間就職を待ったが，今やっと職に就いた．
待业三年，他如今有事了。 - 白水社 中国語辞典
お互いにどうやらご縁があるようです．
咱们总算有缘。 - 白水社 中国語辞典
水魚の交わり，互いに離れ難いほど親密な関係．
鱼水关系 - 白水社 中国語辞典
大衆と互いに結びついた道を歩まねばならない．
要走与群众相结合的道路。 - 白水社 中国語辞典
農作物は季節に従い時が巡って成熟する．
农作物随着时节运转而成熟。 - 白水社 中国語辞典
同志の間で互いにとがめることはしてはならない．
同志之间不要互相责怪。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とは互いに理解し合っている．
我和他很知己。 - 白水社 中国語辞典
彼らは互いに気心がよくわかっている．
他们之间是很知心的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
