「たがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがいなくなるので寂しいです。

因为你要走了我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたがいつ東京を訪れたのか知りたいです。

我想知道你什么时候到的东京。 - 中国語会話例文集

あなたがいない時、淋しいと感じる。

你不在的时候我会感到寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたがいない時、淋しいと思う。

你不在的时候我会觉得寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたがいれば他に何もいらない。

你在的话其他的东西我什么都不要。 - 中国語会話例文集

私もあなたがいなくて寂しいです。

你不在我也很寂寞。 - 中国語会話例文集

私達はあなたがいなくなるので寂しいです。

我们因为你马上就要不在了而感到寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたがいい仕事に出会えるように祈っています。

我在祈祷你能找到好的工作。 - 中国語会話例文集

あなたがいない日は長く感じられる。

没有你在的日子感觉非常漫长。 - 中国語会話例文集

あなたがいるところはどんな感じ？

你所在的地方是什么样的？ - 中国語会話例文集

あなたがいない日は長く感じられる。

没有你的日子感觉很漫长。 - 中国語会話例文集

私はあなたがいるからここで頑張れます。

我因为有你在，所以能在这里加油努力。 - 中国語会話例文集

あなたがいつまでも幸せでありますように。

祈祷你永远幸福。 - 中国語会話例文集

あなたがいつも笑顔でありますように。

祈祷你总是微笑。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。

没了你最寂寞的是他。 - 中国語会話例文集

あなたがいないと寂しく感じる。

没有你的话我会感觉寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたがいつお金をくれるのか知りたい。

我想知道你什么时候给我钱。 - 中国語会話例文集

あなたがいるから毎日笑っていられるの。

因为有你我每天才会笑。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくなったら私はどうすればいいの？

你如果不在了我该怎么办？ - 中国語会話例文集

もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。

要是你在这个工作就交给你了。 - 中国語会話例文集

あなたがいるだけで、僕は幸せです。

因为你在，我就很幸福。 - 中国語会話例文集

村と村が互いに向かい合う，互いに眺め合う．

村寨相望 - 白水社 中国語辞典

（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない．

翻脸不认人((成語)) - 白水社 中国語辞典

些細な事で仲たがいしてはいけない．

不要为一些小事而反目。 - 白水社 中国語辞典

2度コネを使ったがいずれも成功しなかった．

拉过两次关系都没拉上。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった．

这个剧演了一个月，场场满座。 - 白水社 中国語辞典

何度か種付けをしたがいずれもうまくいかなかった．

配了几次种都没配好。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる．

他们挑拨我们俩闹矛盾。 - 白水社 中国語辞典

（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす．

兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典

対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない．

相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典

対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない．

相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに寄り添って生きる，互いに命の綱と頼む．

相依为命((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る．

愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典

友達を作り、お互いに会話する。

交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集

彼女には病気の疑いがある。

怀疑她有病。 - 中国語会話例文集

お互いに安全に注意しましょう！

互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集

あなたが言いたいことが分かります。

我知道你想说什么。 - 中国語会話例文集

あなたが行く町はどこですか？

你要去哪个街道？ - 中国語会話例文集

御社の決定に従います。

遵从贵公司的决定。 - 中国語会話例文集

あなたのご意見に従います。

我遵从您的意见。 - 中国語会話例文集

指示に従い設定する。

遵从指示进行设定。 - 中国語会話例文集

あなたが一緒だと安心です。

和你一起我很安心。 - 中国語会話例文集

あなたの修正に従います。

我会按照你修改的来做。 - 中国語会話例文集

外国人と話したくなった。

我变得想和外国人说话了。 - 中国語会話例文集

私達はお互いを好きになった。

我们喜欢上了对方。 - 中国語会話例文集

彼らはお互いに話し合いをした。

他们互相谈过了。 - 中国語会話例文集

もしあなたが行くなら私も行く。

你去的话我也去。 - 中国語会話例文集

あなたが引退すると聞きました。

我听说你要退役。 - 中国語会話例文集

あなたが行くのを望みます。

我希望你去。 - 中国語会話例文集

責任者のように従いなさい。

请服从负责人。 - 中国語会話例文集