| 意味 | 例文 |
「たがう」を含む例文一覧
該当件数 : 474件
2枚めの見本写真が出来上がったが，うまく撮れていた．
第二张样片出来了，照得很好。
- 白水社 中国語辞典
驚いたが、嬉しかった。
虽然吃了一惊，但也很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたほど歌が上手くありません。
我唱歌没有你好。 - 中国語会話例文集
あなたが歌うところを見たい。
我想看你唱歌的样子。 - 中国語会話例文集
あなたが歌う姿を見たい。
我想看你唱歌的样子。 - 中国語会話例文集
彼女は上手に歌が歌える。
她唱歌很好。 - 中国語会話例文集
私の父は歌が上手い。
我父亲擅长唱歌。 - 中国語会話例文集
あなたの意向に従うつもりだ。
我准备顺从你的意向。 - 中国語会話例文集
あなたが失ったものは何ですか。
你失去的东西是什么？ - 中国語会話例文集
彼らは歌が上手いのですか？
他们唱歌很好吗？ - 中国語会話例文集
手順に従うことができますか？
可以遵循这些程序吗？ - 中国語会話例文集
これらの観測に従うと……
依据对那个的观测…… - 中国語会話例文集
割り当てられた日程に従う。
遵从安排下来的日程 - 中国語会話例文集
もう一度その政策に従う。
再次遵循那项政策。 - 中国語会話例文集
彼は彼女と同様歌が上手い。
他和她一样歌唱得好。 - 中国語会話例文集
私はあなたが羨ましい。
我对你感到很羡慕。 - 中国語会話例文集
少しだけあなたが羨ましい。
我有一点点羡慕你。 - 中国語会話例文集
だから、私は貴方が羨ましいです。
所以我羡慕你们。 - 中国語会話例文集
学生のあなたが羨ましいです。
我羡慕学生的你。 - 中国語会話例文集
わたしは、とても歌が上手い。
我很擅长唱歌。 - 中国語会話例文集
歩行者用信号に従う
遵从行人用红绿灯。 - 中国語会話例文集
社内の方針に従う。
遵从公司里的方针。 - 中国語会話例文集
あなたが嬉しいと私もうれしい。
你开心的话我也开心。 - 中国語会話例文集
それが問題ではないかと疑う。
怀疑那个根本不是问题。 - 中国語会話例文集
いろいろな可能性を疑う。
我会怀疑各种可能性。 - 中国語会話例文集
組織による配分に従う．
服从组织分配 - 白水社 中国語辞典
仰せに従うことはとても難しい．
万难依从 - 白水社 中国語辞典
局部（個人）が全体（集団）に従う．
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
仰せに従うことはとても難しい．
万难依从 - 白水社 中国語辞典
忠言を聞き入れる，忠告に従う．
听从忠言 - 白水社 中国語辞典
毛主席の革命路線に従う．
遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典
上層部の命令に従う．
遵照上级的命令 - 白水社 中国語辞典
あなたと同じやり方で試してみましたが、うまくいきませんでした。
我试了一下和你同样的做法，不怎么行得通。 - 中国語会話例文集
私はあなたがうちに来る前に部屋を掃除しておきます。
你来我家之前，我将房间打扫干净。 - 中国語会話例文集
だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。
所以我想知道你没做好的理由。 - 中国語会話例文集
東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。
东京进入本周后更热了，真羡慕你。 - 中国語会話例文集
人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．
人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
しばらく巻いたがうまくゲートル（で足を縛る→）を巻けなかった．
扎了半天也没有扎好绑腿。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、主題とするイノベーションにしたがう送信機を利用するシステムの実例である。
图 4示出了示例性系统，其采用了根据本发明创造的发射机。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本明細書で述べられたさまざまな態様にしたがう無線通信システムを例示する。
图 2图解根据本文中所阐述的各方面的示例无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本明細書に開示された態様にしたがう代表的な帯域幅範囲の実例である。
图 2示出了根据本文公开的方面的典型带宽范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本開示のある種の実施形態にしたがう無線通信システムを例示する。
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、主題とするイノベーションにしたがう許可情報の例示である。
图 6是根据本主题创新的授权信息的实例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、主題とするイノベーションにしたがう許可情報の例示である。
图 7是根据本主题创新的授权信息的实例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムを例示する。
图 1说明根据一个实施例的多址无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムが例示される。
参看图 1，说明根据一个实施例的多址无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。
图 1示出了根据本文的各个方面的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、さまざまな態様にしたがう無線通信システム100が例示されている。
现在参考图 1，示出了根据多个方案的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
IIDテストは、暗号的に生成されたアドレス・ルールにしたがうIIDの計算を含みうる。
IID测试可以包括根据加密产生的地址规则来计算 IID。 - 中国語 特許翻訳例文集
スキャンは、予測誤差の大きさに降順で従う。
扫描按降序沿着预测误差的幅度。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
