「たが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちの学校は創立100年です。

我们学校创立100年了。 - 中国語会話例文集

彼はペネトレータの外形寸法を測った。

他测量了穿透器的外形尺寸。 - 中国語会話例文集

私たちはその科学研究費の獲得に努力する。

我们努力获得那笔科学研究费。 - 中国語会話例文集

私たちもジョンさんの人柄を信頼しています。

我们也相信约翰的人品。 - 中国語会話例文集

私の叔父は学生の時、仙台に住んでいました。

我叔叔学生的时候住在仙台。 - 中国語会話例文集

学芸員として美術館で働いていました。

我作为美术馆研究员在美术馆工作。 - 中国語会話例文集

私も頑張って勉強しようと思えた。

我也曾想要好好学习。 - 中国語会話例文集

私の願いを聞いてくださったのですね。

您倾听了我的愿望对吧。 - 中国語会話例文集

この度は、よろしくお願いいたします。

这次请多多指教。 - 中国語会話例文集

しかし、私はあなたに会うのを我慢しなければならない。

但是，我必须忍住见你。 - 中国語会話例文集

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。

教授调查了贝类的基因型分布。 - 中国語会話例文集

それから私は外国に興味を持つようになりました。

之后我变得对外国感兴趣了。 - 中国語会話例文集

昨日私は一日中外出していなかった。

我昨天一整天都没有出门。 - 中国語会話例文集

私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。

我们28日在那个学校举办研讨会。 - 中国語会話例文集

私たちは笑顔で毎日過ごそう。

我们用笑容度过每一天吧。 - 中国語会話例文集

私たちは長いことジェーンに会っていません。

我们很长时间没见到简了。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんの回復を疑っていない。

我毫不怀疑你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集

そこでの学生生活を楽しみたいです。

我想在那里享受学生生活。 - 中国語会話例文集

その薬をその製法に従って作りました。

我按照那个制造方法做出了那个药。 - 中国語会話例文集

彼女は気前の良い態度で全額を現金で支払った。

她慷慨的用现金付了全款。 - 中国語会話例文集

その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。

警察仔细聆听了重大嫌疑犯的话 - 中国語会話例文集

緊急で山形に仕事に行きました。

我因为紧急情况而去山形工作了。 - 中国語会話例文集

あなたとは違って私はそれを見つけられない。

跟你不同我没能找到那个。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事の仕方は間違っている。

你的工作方法错了。 - 中国語会話例文集

あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。

一想到你的事我就变得非常幸福。 - 中国語会話例文集

夏休みの間、髪型を変えましたか。

你暑假期间换发型了吗？ - 中国語会話例文集

私をお食事に招待頂き、有難うございます。

谢谢您请我吃了饭。 - 中国語会話例文集

新しい曲の練習も始めたので頑張ります。

因为新的曲子的练习也开始了，所以我要加油。 - 中国語会話例文集

彼は小型トランクに鍵をかけ忘れた。

他忘记给小放置柜上锁了。 - 中国語会話例文集

設計士に住宅の設計図を描いてもらいました。

设计师给我画了住宅的设计图。 - 中国語会話例文集

中学校の時卓球を始めました。

我初中的时候开始打乒乓球了。 - 中国語会話例文集

お互い成長できる関係でいたい。

我们想保持能够相互成长的关系。 - 中国語会話例文集

これからもお互い成長できる関係でいたい。

我们想今后也保持相互成长的关系。 - 中国語会話例文集

私たちは今修学旅行に行くところです。

我们现在正要去修学旅行。 - 中国語会話例文集

私たちは特許を侵害していないか調べています。

我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集

県外の人にも食べに来てもらいたい。

也想让省外的人来尝尝。 - 中国語会話例文集

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。

和那样的花子小姐剪了一样的发型。 - 中国語会話例文集

写真を送って頂き有難うございました。

非常感谢您送给我的照片。 - 中国語会話例文集

以前、私は新人の教育係でした。

以前我负责新人的教育。 - 中国語会話例文集

これまでと全く違う価値観を持った。

抱有至今为止完全不同的价值观。 - 中国語会話例文集

私は学校への体罰の再導入には反対である。

我反对再次向校园引入体罚。 - 中国語会話例文集

デパートは中国の客の対応で忙しかった。

商场因为应对中国客人很忙。 - 中国語会話例文集

そのデータは生態型別に分類されている。

那些数据是根据生态类型分类的。 - 中国語会話例文集

明日の朝、学校に行かなくてはならなくなった。

明天早上必须要去学校了。 - 中国語会話例文集

手伝いをさせて頂きたいと考えています。

想让你帮我一下。 - 中国語会話例文集

私はそこで収録を見学した。

我在那里参观学习了录音。 - 中国語会話例文集

私も頑張って中国語字幕で観たいです。

我也想努力用中文字幕看。 - 中国語会話例文集

具体的な話は来週伺った時に話します。

具体的话下周我去拜见的时候说。 - 中国語会話例文集

巨大ガス惑星は個体の地表を持たない。

大的气体行星没有固体地表。 - 中国語会話例文集

先日は　お電話を頂きまして有難う御座いました。

感谢您前几天的来电。 - 中国語会話例文集