「たが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がオフィスに戻るのは1月22日の午後です。

我回到办公室是1月22号的下午。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。

非常抱歉我跟你联系晚了。 - 中国語会話例文集

私が皆まとめて面倒を見ましょう。

让我来照顾你们大家吧。 - 中国語会話例文集

いつも私を笑わせてくれてありがとう。

谢谢你总是引我发笑。 - 中国語会話例文集

いつも私を励ましてくれてありがとう。

谢谢你总是鼓励我。 - 中国語会話例文集

これが何を意味するか私に教えてください。

请你告诉我这意味着什么。 - 中国語会話例文集

その意味を私に教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我那个意思。 - 中国語会話例文集

その英文が正しいか検証すること。

你检查一下那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集

それを片手でしっかりと掴むことができる。

你能用一只手牢牢抓住这个。 - 中国語会話例文集

まず何が欲しいか私に教えて下さい。

请你先告诉我你想要什么。 - 中国語会話例文集

タキオンが存在する証拠はない。

没有超光速粒子存在的证据。 - 中国語会話例文集

彼は念動を用いて物体を動かすことができる。

他可以用念力移动物品。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が合っているかどうか分かりません。

我不知道这个文章是否合适。 - 中国語会話例文集

私はその案件に興味があります。

我对那个案件有兴趣。 - 中国語会話例文集

その英文が正しいか検証する。

我验证那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集

私はその荷物が届くまで待ちます。

我等到那个货物送来为止。 - 中国語会話例文集

その日が来るのを楽しみにしています。

我期待那一天的到来。 - 中国語会話例文集

それの今まで以上に詳細なデータが欲しい。

我想要关于那个的比目前为止还要详细的数据。 - 中国語会話例文集

簡単に国の名前を覚えることができます。

我能够容易的记住国家的名字。 - 中国語会話例文集

機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。

我喜欢从零部件开始组装机械。 - 中国語会話例文集

貴方にとても残念なお知らせがあります。

我有个很遗憾的消息要告诉你。 - 中国語会話例文集

今日からインターンシップが始まります。

我会从今天开始实习的。 - 中国語会話例文集

山田さんのように頭の回転が早いわけではない。

我不像山田那样脑子转的那么的快。 - 中国語会話例文集

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。

经济危机从远处逼近，令人不安。 - 中国語会話例文集

トップサイドの薄切りはレアで食べるのがいちばんだ。

牛大腿的薄肉片嫩烤着最好吃。 - 中国語会話例文集

トップスピンによってボールがより高くネットを越える。

上旋球让球飞得高，越过了网。 - 中国語会話例文集

私の英語が彼に通じるか不安です。

他是否能理解我的英语让我感到不安。 - 中国語会話例文集

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。

我对于我的英语的不好感到抱歉。 - 中国語会話例文集

多分この件で質問が来ることは無いと思います。

我认为关于这件事可能不会有疑问。 - 中国語会話例文集

私は誰とでも仲良くなることができる。

我可以和任何人成为好朋友。 - 中国語会話例文集

私も、夫とのことで抱えている問題があります。

我也和丈夫之间存在问题。 - 中国語会話例文集

私もそれを英語で言えるといいのですが。

要是我也能用英语说那个就好了，可是。 - 中国語会話例文集

私もそろそろ彼氏が欲しいです。

我也差不多想有个男朋友了。 - 中国語会話例文集

私を含め多くの日本人は恥ずかしがり屋だ。

包括我在内的很多日本人都很害羞。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有责任感。 - 中国語会話例文集

彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。

他们经常搞不好人际关系。 - 中国語会話例文集

彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。

他们的人际关系经常搞不好。 - 中国語会話例文集

私が初めて飲んだ日本酒はこれです。

我第一次喝的日本酒是这个。 - 中国語会話例文集

私には介護を必要とする父親がいます。

我有需要看护的父亲。 - 中国語会話例文集

私の写真を撮ってくれてありがとう。

谢谢你给我拍照片。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れてくれてありがとう。

谢谢你接受我的提案。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有观念。 - 中国語会話例文集

その注射は針が太くてとても痛いです。

那个注射的针很粗打针非常痛。 - 中国語会話例文集

私にはそれをするのにあまりに時間がない。

我没什么时间做那个。 - 中国語会話例文集

私の息子は一輪車に乗るのが得意です。

我的儿子擅长骑独轮车。 - 中国語会話例文集

あの店のターボットのソテーが町で一番だ。

那间店的嫩煎蝶鱼是这附近最好吃的。 - 中国語会話例文集

ときどきギターから不快なビュンという音がする。

有时我的吉他会发出令人不悦的拨弦声。 - 中国語会話例文集

私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。

我喜欢这里轻松自在的氛围。 - 中国語会話例文集

彼が日本に来る予定はありますか？

他准备来日本吗？ - 中国語会話例文集

私が所属する部署は経理部です。

我所属的部门是经理部。 - 中国語会話例文集