| 意味 | 例文 |
「たが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は山形県出身です。
他是山形县出生的。
- 中国語会話例文集
大抵いつ音楽を聞きますか。
你一般是什么时候听音乐呢？ - 中国語会話例文集
彼は私の名前を間違える。
他弄错我的名字。 - 中国語会話例文集
ジョンの髪型はかっこいい。
约翰的发型好帅。 - 中国語会話例文集
警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗や立て札をもって集まっている。
警卫在面前站着，铁栅栏外面有很多人拿着旗子和告示牌聚在一起。 - 中国語会話例文集
日曜日の夕方何をしますか。
你星期天傍晚做什么？ - 中国語会話例文集
彼の指示に従って下さい。
请你遵从他的指示。 - 中国語会話例文集
その映画も楽しいです。
那个电影也很有趣。 - 中国語会話例文集
私も英語の勉強を頑張ります。
我也加油学英语。 - 中国語会話例文集
この皮（毛皮）は全く貴重である．
这张皮十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典
2人は互いにじゃまだてをしない．
两人谁也不碍谁。 - 白水社 中国語辞典
掌1つ分の長さの筆の軸．
一巴掌长的笔杆 - 白水社 中国語辞典
武術の鍛練をする，武芸の腕を磨く．
练把势 - 白水社 中国語辞典
資本家の側に立って物を言う．
为资本家帮腔。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のボディーガードを務める．
我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典
孤児院（託児所から小学校まである）．
保育院 - 白水社 中国語辞典
山は湖の北側にある．
山在湖的北面。 - 白水社 中国語辞典
これこそ彼の本来の姿である．
这才是他的本来面目。 - 白水社 中国語辞典
本来の姿をはっきりと認識する．
认清本来面目 - 白水社 中国語辞典
本来の姿をさらけ出す．
暴露本来面目 - 白水社 中国語辞典
彼を本来の姿に返す．
还他个本来面目 - 白水社 中国語辞典
年寄りは劉だんなが（自分の娘を）ある人に結婚させようと再三無理強いするのに耐えられず，娘を田舎に隠れさせるほか仕方がなかった．
老汉架不住刘老爷的再三逼婚，只好让女儿去下乡躲避。 - 白水社 中国語辞典
ご苦労様です！—お互い様です！
您辛苦啦！—彼此彼此！ - 白水社 中国語辞典
物語の内容を脚本にする．
把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
我々が打ち立てた新しい記録はいずれもわが国の社会主義事業の発展をはっきり示している．
我们所创造的每一个新记录都标志着我国社会主义建设事业的发展。 - 白水社 中国語辞典
君たちは私がここへ来て話をするよう希望しているが，しかし私は話すようなことは何もない．
你们希望我到这里来讲一讲，不过我也没有什么东西可讲。 - 白水社 中国語辞典
このやり方はこれまでとは違う．
这个办法跟以前不同。 - 白水社 中国語辞典
みだりに人を疑ってはいけない．
我们不能乱猜疑人。 - 白水社 中国語辞典
取材対象，取材される側．
采访的对象 - 白水社 中国語辞典
この板の長さは幅の2倍だ．
这块木板的长是宽的二倍。 - 白水社 中国語辞典
私は楽譜をうまく写せない．
我不会抄写乐谱。 - 白水社 中国語辞典
私はじっと考え込んだ．
我陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典
第1段階の考え方を述べる．
提出初步意见 - 白水社 中国語辞典
外国駐在大使に就任する．
出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典
迫害をこうむる，痛めつけられる．
遭到摧残 - 白水社 中国語辞典
大掛かりな大衆運動．
大规模的群众运动 - 白水社 中国語辞典
（英国の大学の）チューター制．
导师制 - 白水社 中国語辞典
人々は互いにお祝いを述べる．
人们互相道个喜。 - 白水社 中国語辞典
高みに登って遠くを眺める．
登高远眺 - 白水社 中国語辞典
私はまだ考えを決めていない．
我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典
自分の頭でものを考える．
独立思考 - 白水社 中国語辞典
心から信じて疑わない．
笃信不疑 - 白水社 中国語辞典
目先の考え，短期的計画．
短期打算 - 白水社 中国語辞典
（君たちがどれだけを必要とするなら，我々はそれだけを供給する→）君たちが必要とするだけ我々は供給する．
你们需要多少，我们供应多少。 - 白水社 中国語辞典
（考えを改めて）急に改善する．
翻然改进 - 白水社 中国語辞典
組織による配分に従う．
服从组织分配 - 白水社 中国語辞典
なんとすばらしい北国の眺め．
好一派北国风光 - 白水社 中国語辞典
彼女は時間どおりに授業を聴き，なんとか勉強を続けることができたが，それだけで既に容易ならざることであった．
她能够按时听课，敷衍地读下去，已经不是容易的事情了。 - 白水社 中国語辞典
君のその考え方はとてもよい！
你这个主意真高！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
