「たが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らはもう既に出発したに違いない。

他们肯定已经出发了。 - 中国語会話例文集

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。

她参与了电视节目的录制。 - 中国語会話例文集

彼は指定された金額を振り込む。

他会汇出指定的金额。 - 中国語会話例文集

我々は出願の変更の手続きを行った。

我们进行了申请的变更手续。 - 中国語会話例文集

我々は出願審査請求を行った。

我们提出了申请审查的请求。 - 中国語会話例文集

昨日、その銘柄の出合いはなかった。

昨天，那只股票没有成交。 - 中国語会話例文集

その債券は場外取引で売却された。

那个债券在场外交易中卖光。 - 中国語会話例文集

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。

他对这个瞬间已经期盼已久了。 - 中国語会話例文集

彼はたくさん手紙を書かなければならない。

他不得不写很多信。 - 中国語会話例文集

自分の子供を海外で育てたいと思っている。

我想在国外养育自己的孩子。 - 中国語会話例文集

修学旅行の時に奈良に行きました。

我修学旅行的时候去了奈良。 - 中国語会話例文集

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。

我想要尽早使用那个。 - 中国語会話例文集

小学4年生の時に野球を始めました。

我小学四年级的时候开始打棒球了。 - 中国語会話例文集

小学校時代からの友達に会いました。

我见到了从小学时代开始的朋友。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日に英語の映画を観ました。

我上周六看了英语电影。 - 中国語会話例文集

多くの外国人にこの日本語を知ってもらいたい。

我想要很多外国人知道这个日语。 - 中国語会話例文集

単なる楽しみとして映画を観ます。

我只是要看期待的电影。 - 中国語会話例文集

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

我拜托了他帮我递那封信。 - 中国語会話例文集

彼にその登録をお願いしました。

我请他做了那个的登记。 - 中国語会話例文集

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集

その学生たちは厳しい罰を受けなければならない。

那些学生必须受到严厉的惩罚。 - 中国語会話例文集

いつも子どもたちの将来を考える。

我们总是为孩子的未来考虑。 - 中国語会話例文集

学校へ行くために駅を通ってバス停へ行く。

我上学要穿过电车站去公交车站台。 - 中国語会話例文集

百貨店に長く勤めていました。

我在百货商店工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

納入日の調整をお願いしました。

我委托了调整了交货日期。 - 中国語会話例文集

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。

当然希望他首要考虑安全。 - 中国語会話例文集

そのため、彼は忙しい毎日を送っています。

因此，他过着忙碌的每一天。 - 中国語会話例文集

科学技術に触れる機会をもらった。

我得到了接触科技的机会。 - 中国語会話例文集

科学技術に接する機会をもらった。

我获得了接触科技的机会。 - 中国語会話例文集

彼女は成功するよう強く願った。

她强烈地祈祷成功。 - 中国語会話例文集

あなたの中学校ではクラブ活動はありますか？

在你的中学有社团活动吗？ - 中国語会話例文集

これから毎日努力して頑張りたい。

我想从今开始每天努力。 - 中国語会話例文集

土地再評価差額金は大幅に減少した。

土地重估价溢额大幅下降了。 - 中国語会話例文集

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。

他們拒绝了服从国王的絕對命令。 - 中国語会話例文集

彼女は大学の講師の職を得た。

她得到了大學講師的工作。 - 中国語会話例文集

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。 - 中国語会話例文集

その経営者は能力給の導入を考えていた。

那位经营者考虑采用能力工资制度。 - 中国語会話例文集

海外投資家は買い一巡したようだ。

海外投资家好像进行了一轮购买。 - 中国語会話例文集

12月中海外投資家は株式を買い越していた。

在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。 - 中国語会話例文集

彼らは先月海外旅行に行ったようです。

听说他们上个月去了国外旅行。 - 中国語会話例文集

費用は御社に負担お願い致します。

请贵公司承担费用。 - 中国語会話例文集

彼女はガルバンゾーのシチューを作った。

她做了鹰嘴豆的炖汤。 - 中国語会話例文集

その科学者はクエールに関する本を書いた。

那个科学家写了一本关于奎尔的书。 - 中国語会話例文集

昨日滑りにくいヨガマットを買った。

我昨天买了防滑瑜伽垫。 - 中国語会話例文集

変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

请一如既往地多多惠顾。 - 中国語会話例文集

月額料として4200円いただきます。

每月收4200日元的费用。 - 中国語会話例文集

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。

今后请您多多照顾本公司。 - 中国語会話例文集

彼らはポイントガードをダブルチームした。

他们用二盯一的方式进行防守。 - 中国語会話例文集

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。

那个芯片制造商在寻找新的投资人。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身でその手紙を書きました。

他自己写了那封信。 - 中国語会話例文集