| 意味 | 例文 |
「たきせんとし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1038件
（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．
不是冤家不聚会((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
９５％あった自信は崩れた。
失去了原有的95%的自信。 - 中国語会話例文集
今日子供たちと遊ぶことができませんでした。
我今天没能和孩子们玩。 - 中国語会話例文集
今日子供たちと遊ぶことができませんでした。
我今天没能和孩子们一起玩耍。 - 中国語会話例文集
昨日の夜は、あなたとメールしたくありませんでした。
昨天晚上不想给你发邮件。 - 中国語会話例文集
昨日は、あなたとメールしたくありませんでした。
昨天不想给你发邮件。 - 中国語会話例文集
昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。
抱歉昨天拒绝了您的邀请。 - 中国語会話例文集
今日の午前中何もやることがありませんでした。
我今天上午没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集
（清風と明月→）のんびりとした気持ちよい環境．
清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典
汽船は前進し，よろよろとよろめき，段々と速度を落とした．
轮船前进，歪歪曲曲，愈走愈慢了。 - 白水社 中国語辞典
共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした．
跟团支书干了一仗哩。 - 白水社 中国語辞典
TimeStampReference＿flag − 存在を示すことを「1」にセットしたき、これは1ビットフラグである。
TimeStampReference_flag-这是 1比特的标记，当设置为‘1’ - 中国語 特許翻訳例文集
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。
今天没能很好地表达想说的事情。 - 中国語会話例文集
気に入った服を見つけることができませんでした。
没能找到心仪的衣服。 - 中国語会話例文集
今日のジェーン先生の授業はとても楽しかった。
今天上简老师的课很开心。 - 中国語会話例文集
今日初めてジェーン先生と会いました。
我今天第一次见到了简老师。 - 中国語会話例文集
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。
今天想说的事情没有能很好地表达出来。 - 中国語会話例文集
昨日、鈴木さんと打ち合わせを行いました。
我昨天跟铃木商量过了。 - 中国語会話例文集
昨日、両親と私は、新幹線に乗った。
昨天父母和我坐了新干线。 - 中国語会話例文集
金銭面が問題だと考えられました。
考虑到金钱方面是问题。 - 中国語会話例文集
気迫に満ちた中国女子バレーは，とうとう世界選手権を獲得した．
堂堂的中国女排，终于夺得了世界冠。 - 白水社 中国語辞典
今年わが市はまた基本建設への投資額を増やした．
今年我市又追加了基本建设投资。 - 白水社 中国語辞典
敦煌石窟は祖先の残した貴重な遺産である．
敦煌石窟是祖先留下的宝贵遗产。 - 白水社 中国語辞典
‘工读学校’に収容して非行青少年を更生させ社会に有用な労働者にさせることを目的とした教育．
工读教育 - 白水社 中国語辞典
今日は私は鈴木さんから問い合わせを受けました。
今天我接受了铃木的咨询。 - 中国語会話例文集
国民革命軍（1926年に蔣介石を総司令官として北伐を開始した軍隊）．
国民革命军 - 白水社 中国語辞典
今日万里の長城へバスで行こうとしましたが、乗れませんでした。
今天打算坐巴士去长城来着，但是没坐上。 - 中国語会話例文集
昨日来た人は多くありませんでした。
昨天来的人不多。 - 中国語会話例文集
今日は特に何もありませんでした。
我今天没什么特别的。 - 中国語会話例文集
昨日までにそのテストを受けられませんでした。
到昨天为止我都没能接受那场考试。 - 中国語会話例文集
今日は、祖母の家で親戚とご飯を食べました。
我今天在祖母家和亲戚吃饭了。 - 中国語会話例文集
強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した．
打了一针强心剂，她这才苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典
私が観戦した競技はバドミントンです。
我观看的比赛是羽毛球。 - 中国語会話例文集
差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる．
急难之时，见人心。 - 白水社 中国語辞典
今日はとても暑いので私はウォーキングをしませんでした。
今天非常热所以我没有步行。 - 中国語会話例文集
今日は高校時代の先輩と買い物をしました。
今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集
今日は先輩と買い物をしました。
今天和前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集
一言の冗談が皆の緊張した気持ちをほっとさせた．
一句笑话松弛了大家紧张的心情。 - 白水社 中国語辞典
（農村生活を題材とした）郷土文学．
乡土文学 - 白水社 中国語辞典
今日はたくさんの生徒が遅刻しました。
今天很多学生迟到了。 - 中国語会話例文集
昨日少女をレイプするという事件が発生した．
昨天发生了奸污少女的事件。 - 白水社 中国語辞典
この事はあの日発生した奇妙な事を私に連想させた．
这件事使我联想起那天发生的怪事。 - 白水社 中国語辞典
今日また一群の新入生が到着した．
今天又来了一批新同学。 - 白水社 中国語辞典
これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である．
这是被严格取缔的违禁品。 - 白水社 中国語辞典
発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。
垫付了的金额记为未支付的金额。 - 中国語会話例文集
今日は先輩と買い物に行きました。
今天和前辈去买东西了。 - 中国語会話例文集
大した金もない癖に、大きなことを言うな。
明明没有那么多的钱，不要说大话！ - 中国語会話例文集
昨日ハイジャックという重大事件が発生した．
昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。 - 白水社 中国語辞典
緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った．
面对紧急情况，他镇静地说了一句。 - 白水社 中国語辞典
局長は昔の部下を2人自分の助手として推薦した．
局长援引了两名老部下作他的助手。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
