| 意味 | 例文 |
「たくせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6725件
UI画面71は、選択欄71a，71bおよびボタン71cを含む。
UI画面 71包括选择栏 71a、71b和键 71c。
- 中国語 特許翻訳例文集
（14）基準信号の信号レベルを選択する。
(14)选择参考信号的电平 - 中国語 特許翻訳例文集
図24（a）には、PDFが選択されている状態を示す。
图 24A表示选择了 PDF的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24（a）には、低圧縮が選択されている状態を示す。
图 24A表示选择了低压缩的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、制御部27（濃度調整部）は、測定値データ選択部により選択されたプリンタγ（測定値データ）と、変換カーブ選択部により選択された変換カーブとに基づいて、濃度調整を行う。
该情况下，控制部 27(浓度调整部 )根据由测定值数据选择部选择的打印机γ(测定值数据 )、和由转换曲线选择部选择的转换曲线来进行浓度调整。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示方法は様々なオプションから選択できる。
该显示方法在各种选项之间进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラジオボタン1110が選択された場合は都度認証モードが選択され、ラジオボタン1120が選択された場合には自動認証モードが選択される。
选择单选按钮 1110的结果是选择每次认证模式，而选择单选按钮 1120的结果是选择自动认证模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択した商品をカートに入れる。
将选择的商品放入购物篮。 - 中国語会話例文集
動詞は選択肢Aで正しいですか？
动词是A项选择项正确吗？ - 中国語会話例文集
洗濯するものは遠慮なくここに入れてください。
请不要客气地把要洗的东西放在这里。 - 中国語会話例文集
洗濯する時はいつも柔軟剤を入れている。
洗衣服的时候经常放入柔软剂。 - 中国語会話例文集
洗濯の時はいつも柔軟剤を入れている。
洗衣服的时候经常放入柔软剂。 - 中国語会話例文集
眼科でコンタクトレンズをつけることに挑戦しました。
我在眼科挑战了戴隐形眼镜。 - 中国語会話例文集
私の今日の予定は掃除・洗濯です。
我今天准备清扫和洗衣服。 - 中国語会話例文集
雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。
下雨天把洗完的衣服晾在室内就好了吧。 - 中国語会話例文集
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。
我家的冰箱和洗衣机同时坏了。 - 中国語会話例文集
それは私にとって難しい選択です。
那对我来说是艰难的选择。 - 中国語会話例文集
先週の木曜日は１８時に帰宅した。
我上个星期四18点回家了。 - 中国語会話例文集
彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。
和他谈过后，我选择了事实婚姻。 - 中国語会話例文集
私はトップローディングの洗濯機の方が好きだ。
我喜欢搅拌式洗衣机。 - 中国語会話例文集
それを自分で選択するのは難しい。
那个很难由自己来选择。 - 中国語会話例文集
先週、首が痛くて練習を欠席しました。
我上个星期因为脖子痛而没有参加练习。 - 中国語会話例文集
選手たちに沢山の感動をもらいました。
我被选手们深深地感动了。 - 中国語会話例文集
先週は私の父は早く帰宅しました。
上周爸爸早早地回家了。 - 中国語会話例文集
それはあなたが好きなように選択してよい。
那个就请选自己喜欢的。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の希望に合わせて選択します。
我们会根据他的要求来选择。 - 中国語会話例文集
どの洗濯機にするか迷っています。
在犹豫该选哪台洗衣机。 - 中国語会話例文集
洗濯と掃除をどのようにすればよいですか？
我应该怎么洗衣服还有扫地呢？ - 中国語会話例文集
日本の選挙では供託金制度があります。
日本的选举有寄托金制度。 - 中国語会話例文集
それ以外にどんな選択肢があるのか分からない。
我不知道除了那个还有哪些选项。 - 中国語会話例文集
その選択は彼女に幸せをもたらした。
那个选择给她带来了快乐。 - 中国語会話例文集
彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。
我忙着给他们洗衣做饭，照顾他们。 - 中国語会話例文集
武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択
预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择 - 中国語会話例文集
どんな気候にも対応する素材の選択
应对任何气候的素材的选择。 - 中国語会話例文集
どんな環境にも対応する素材の選択
应对任何环境的素材的选择。 - 中国語会話例文集
文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。
阅读文章，选出正确的选项。 - 中国語会話例文集
それは私が初めに選択したものではなかった。
那不是我最初的选择的那个。 - 中国語会話例文集
コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。
自助洗衣房的洗衣機全部在使用中。 - 中国語会話例文集
その国は非同盟を保つことを選択した。
那个国家选择了保持非同盟国。 - 中国語会話例文集
私の洗濯物を取ってもいいですか？
可以帮我取一下我洗的东西吗？ - 中国語会話例文集
処方箋された薬にはお金を払わなくちゃ。
不得不去付处方药的钱。 - 中国語会話例文集
俳優の夢を諦めるための選択をした。
选择了放弃做男演员的梦想。 - 中国語会話例文集
あなたの洗濯物をたたみましょうか？
曡起你的晾洗物来吧？ - 中国語会話例文集
文法的に正しい選択肢を選びなさい。
请选择语法上正确的选项。 - 中国語会話例文集
私は洗濯を終えているでしょう。
我已经结束了洗衣服了吧。 - 中国語会話例文集
どのような手法を選択すべきか。
我应该选用什么样的手法? - 中国語会話例文集
耳栓を長時間していると耳が痛くなる。
我带了很长时间的耳塞的话耳朵会变得很痛。 - 中国語会話例文集
洗濯板のようなでこぼこ道を車で走った
开车走过像搓衣板一样凹凸不平的路。 - 中国語会話例文集
洗濯女が衣類の束を抱えて出ていった。
洗衣女工抱着一捆衣服走了出去。 - 中国語会話例文集
それらのどちらか一つを選択しなければならない。
我必须从那些中选一个。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
