| 意味 | 例文 |
「たくる」を含む例文一覧
該当件数 : 111件
車で娘を塾へ送って行きました。
我开车送女儿去了补习班。
- 中国語会話例文集
車と車がぶつかった瞬間の写真を撮った。
拍到了车与车相撞瞬间的照片。 - 中国語会話例文集
車の試乗に応募して、運よく当選した。
报名了车的试乘，然后幸运地当选了。 - 中国語会話例文集
また車の任意保険もかかります。
车的任意保险又要花钱。 - 中国語会話例文集
苦しみに耐えることで罪を償ってきた。
用受苦赎了罪。 - 中国語会話例文集
車のアクセルがかからなくなってしまった。
车的加速器不灵了。 - 中国語会話例文集
車に自作のウーファーを取り付けた。
我在车上装了一个自制的低音喇叭。 - 中国語会話例文集
これが僕がこの間話していた車だよ。
这个是我之前说过的车。 - 中国語会話例文集
彼は明日また来るかどうかわからない！
他明天还不定来不来呢！ - 白水社 中国語辞典
くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った．
一转身，噔噔噔地跑了出去。 - 白水社 中国語辞典
苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった．
在艰苦斗争中一部分人分化出去了。 - 白水社 中国語辞典
車のドアのペンキに亀裂ができた．
车门上的油漆龟裂了。 - 白水社 中国語辞典
彼の前置きは堅苦しすぎ，また少しくどい．
他的开场白过分郑重其事了，也罗唆了一点。 - 白水社 中国語辞典
口ぶりでは，彼は明日来る気はないようだ．
听口气，他明天是不准备来了。 - 白水社 中国語辞典
おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．
大妈，别再老八板儿啦。 - 白水社 中国語辞典
今日は堅苦しいことは抜きにしよう．
今天把俗礼都免了。 - 白水社 中国語辞典
君は明日来ることができるか？—できる，きっとできる！
你明天能来吗？—能，一定能！ - 白水社 中国語辞典
車に乗って工場へ行き訪問見学をした．
驱车前往工厂参观访问。 - 白水社 中国語辞典
車のタイヤが押しピンに穴を開けられた．
车胎竟让图钉给钻了一个眼儿。 - 白水社 中国語辞典
明日来るよ，今用事があるのなら．
我明天来，如果你现在有事。 - 白水社 中国語辞典
車から荷を降ろす時，米をまき散らした．
卸车时，洒了大米。 - 白水社 中国語辞典
車がサッと彼のそばを通り過ぎた．
汽车嗖的一声从他身边开过。 - 白水社 中国語辞典
皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください．
大家别拘束，请各自随意。 - 白水社 中国語辞典
車を抵当に入れて，それを形に500元借りた．
把车押出去，押了五百块钱。 - 白水社 中国語辞典
もし彼に会ったならば，明日来るかどうか聞いてくれ．
要见着他的话，问他明天来不来。 - 白水社 中国語辞典
車が塀に衝突し塀を倒してしまった．
汽车撞到墙上，把墙撞塌了。 - 白水社 中国語辞典
フラッシュROM40には、選択ルールリスト41が記憶されている。
快闪 ROM 40中存储有选择规则列表 41。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。
明天打算开车带妻子和狗一起回故乡滋贺。 - 中国語会話例文集
その会社は、それぞれの国のニーズに合った車を提供する。
那家公司提供符合各个国家需求的汽车。 - 中国語会話例文集
車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。
坐上車時，他被從後面勒住了脖子、錢財被搶走。 - 中国語会話例文集
明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。
明天计划开车跟妻子和狗去老家滋贺。 - 中国語会話例文集
現在、国の基準を満たした車は、税金の優遇を受けれます。
现在，满足国家标准的车可以享受税金优惠。 - 中国語会話例文集
車が方向指示器を点滅させながら次第に小さくなっていった。
随着转向灯的一亮一灭，车子越来越小。 - 中国語会話例文集
苦しい戦いの勝利が我々の信念を不動のものにした．
苦战的胜利坚定了我们的信心。 - 白水社 中国語辞典
内輪同士が自由に話し合うんだから，そんなに堅苦しくならないで．
自己人随便谈话，不必这么拘板。 - 白水社 中国語辞典
彼女は胸の内にしまっていた苦しみをすべて吐き出した．
她把心中的苦水全都倾吐出来。 - 白水社 中国語辞典
車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった．
车开得很快，大连港已远远地落在后面了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は腹の中に収めていた苦しみを残らずぶちまけた．
她把那一肚子苦水都倾倒出来了。 - 白水社 中国語辞典
車が次の停留所に着くとまた何人か乗り込んで来た．
车到下一站又上了几个人。 - 白水社 中国語辞典
車は入り口でちょっと止まってから，また離れて行った．
汽车在门口稍微停了停又开走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日来るかもしれないし，あるいは明後日来るかもしれない．
他也许明天来，也许后天来。 - 白水社 中国語辞典
車が衝突したが、エアバッグのおかげでそのドライバーの命は助かった。
虽然撞车了，但是多亏了安全气囊救了驾驶员一命 - 中国語会話例文集
車で走っている間に道路が上昇して高架式高速道路につながった。
开着开着车路上升连接上了高架高速路。 - 中国語会話例文集
最近は安全性はもちろん環境にたいしても配慮された車が求められている。
最近人们喜欢安全性高并且环保的车。 - 中国語会話例文集
私は積もり積もった苦しみを存分に吐き出し，隣近所の人々に仲裁してもらいたい．
我要把苦水好好倒一倒，让街坊四邻公断。 - 白水社 中国語辞典
車がドシンとぶつかり，顔がポンとぶつかってけがをし，頭がコツンとぶつかってこぶを作った．
车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。 - 白水社 中国語辞典
苦しい悪夢のごとき日に，魯迅先生は私に勇気と力を与えてくださった．
在苦难的梦魇一样的日子里，鲁迅先生给我以勇气和力量。 - 白水社 中国語辞典
車のヘッドライトがつけられ，その2本の光の帯は鉱山をさっと照らした．
车灯齐明，那两只光柱扫瞄着矿山。 - 白水社 中国語辞典
もし解放前になめた苦しみを忘れたとしたら，それはいったい何を意味するのか？
如果忘记了在旧社会吃的苦，那又意味着什么呢？ - 白水社 中国語辞典
車が成都郊外に着くと，我々にはすぐにもう遠くの方に青々と茂る林が見えた．
车到成都郊区，我们已远远望见一丛很葱郁的树林。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
