「たけいたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

応対の言葉にたけている．

善于辞令 - 白水社 中国語辞典

携帯電話が壊れた。

手机坏了。 - 中国語会話例文集

携帯電話が鳴った。

手机响了。 - 中国語会話例文集

携帯を忘れました。

我忘记拿手机了。 - 中国語会話例文集

結婚したいと思っていた。

一直想结婚。 - 中国語会話例文集

ケーキは美味しかったけど、作るのが大変でした。

虽然蛋糕很好吃但是做起来很不容易。 - 中国語会話例文集

疲れたけどまた大阪に行きたいです。

我虽然累了但是还想去大阪。 - 中国語会話例文集

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった．

摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典

対外開放重視型経済．

外向性经济 - 白水社 中国語辞典

台風が来ていたけど、旅行中は良い天気でした。

虽然台风来了，但是旅行的时候天气很好。 - 中国語会話例文集

計画に対して訂正をした．

对计划进行了修改。 - 白水社 中国語辞典

松茸は大変おいしかったです。

松茸特别好吃。 - 中国語会話例文集

決起大会で，皆勇み立った．

誓师大会上，群情激奋。 - 白水社 中国語辞典

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。

虽然目前为止没能有机会，但我也想尝试一下滑雪板。 - 中国語会話例文集

修理した携帯を受け取りました。

收到了修好的手机。 - 中国語会話例文集

警察は彼を逮捕した．

公安人员把他逮捕了。 - 白水社 中国語辞典

それらの写真を撮ろうとしたけど大変でした。

虽然想要拍那些照片，可是太困难了。 - 中国語会話例文集

君が太鼓をたたけば，おれはどらを打つ．

你敲鼓，我打锣。 - 白水社 中国語辞典

止めたいと思った時もあったけど、頑張って今までやって来ました。

我也有想停下来的时候，但还是努力做到现在。 - 中国語会話例文集

今朝体調はどうだった？

今天早上感觉身体怎么样？ - 中国語会話例文集

健康が大切だと思った。

我认为健康很重要。 - 中国語会話例文集

患者を対象とした研究

以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集

竹を植えることはたいへん奥ゆかしい．

种竹幽趣深。 - 白水社 中国語辞典

集計された結果を確認したい。

我想确认统计的结果。 - 中国語会話例文集

映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。

电影虽然很有趣，但是看英语字幕太费劲了。 - 中国語会話例文集

結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない．

虽然说吹了，他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典

祖父は無学であったけれども，大工の腕前は大したものだった．

爷爷虽然是大老粗，可木工活儿的手艺很高。 - 白水社 中国語辞典

先日お話頂いた件について、引き受けたいと思います。

关于您前些天说的事情，我想接受下来。 - 中国語会話例文集

分隊長は負傷したけれども（戦線から）下がろうとしなかった．

班长受了伤也不肯下去。 - 白水社 中国語辞典

携帯電話を忘れている事に気が付いた。

我注意到我忘拿手机了。 - 中国語会話例文集

警察は集まった大衆を催涙弾で追い散らした．

警察用催泪弹驱散集合的群众。 - 白水社 中国語辞典

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。

虽然他看起来在美术馆玩得很开心，但是似乎不喜欢曼哈顿的氛围。 - 中国語会話例文集

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。

虽然他看起来很享受美术馆，但是似乎并不喜欢曼哈顿的氛围。 - 中国語会話例文集

新潟県は豪雪地帯に指定されている。

新泻被指定为暴雪地带。 - 中国語会話例文集

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。

手机已经变得无可辩驳般精巧。 - 中国語会話例文集

英語は全くできなくて悔しかったけど、次はもっと話せるようにがんばりたい。

这次我很后悔自己完全不会英语，下次一定努力变得更会说英语。 - 中国語会話例文集

彼らが明日見学に行くから，私も仲間に入って一緒に行きたい．

他们明天去参观，我也想搭伙去。 - 白水社 中国語辞典

携帯電話をなくしてしまいました。

不小心弄丢了手机。 - 中国語会話例文集

警察は1人の手配中の犯人を追跡逮捕した．

警察追捕了一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

携帯会社の人に電話しました。

给手机公司的人打了电话。 - 中国語会話例文集

健康でいることが大切だと思った。

我认为保持健康很重要。 - 中国語会話例文集

警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。

警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。 - 中国語会話例文集

計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした．

计划更动牵扯到整个工作。 - 白水社 中国語辞典

竜の舞（春節やめでたい時に，竹や布で作った竜の張り子を操ってうねり歩く）．

龙舞 - 白水社 中国語辞典

警察はビルの不法占拠者を退去させた。

警察散去了非法占用这座建筑的人。 - 中国語会話例文集

これが私がこの問題に対して下した結論です．

这就是我对这个问题所下的断语。 - 白水社 中国語辞典

（『水滸伝』中の英雄）武松が素手でトラを退治した．

武松打虎。 - 白水社 中国語辞典

警察署が彼に逮捕状を出した．

公安局向他下发了拘捕传票。 - 白水社 中国語辞典

建設資金の大半は彼の懐に入った．

建设资金一大半装进了他的腰包。 - 白水社 中国語辞典

携帯電話の修理のために貸与して頂いた代替機を壊してしまいました。

由于手机送去修理而借的代用机弄坏了。 - 中国語会話例文集