「たけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Aを用いた検査によって

根据用A的检查 - 中国語会話例文集

警官は空へ向けて発砲した。

警察朝着天空开了炮。 - 中国語会話例文集

それは私が考えた結果です。

那是我考虑的结果。 - 中国語会話例文集

健康が大切だと思った。

我认为健康很重要。 - 中国語会話例文集

結婚相手を探しにきました。

我一直再找结婚对象。 - 中国語会話例文集

経理部に確認しました

跟财务部确认过了。 - 中国語会話例文集

私は諦めた経験が無い。

我没有放弃的经历。 - 中国語会話例文集

欠席すると電話があった。

缺席后有电话打来了。 - 中国語会話例文集

松茸ご飯を作りました。

做了松茸米饭。 - 中国語会話例文集

松茸は大変おいしかったです。

松茸特别好吃。 - 中国語会話例文集

今朝、合計1時間歩いた。

今天早上共计走了一个小时。 - 中国語会話例文集

今朝パンとハムを食べました。

早上吃了面包和火腿。 - 中国語会話例文集

怪我をして一ヶ月入院した。

受伤住院了一个月。 - 中国語会話例文集

結婚したいと思っていた。

一直想结婚。 - 中国語会話例文集

景品が配られなかった。

奖品没有发出去。 - 中国語会話例文集

計算間違いをしていました。

计算发生了错误。 - 中国語会話例文集

結果は前回と変わらなかった。

最后还是和上次的一样。 - 中国語会話例文集

研究者として働いた。

作为研究人员工作。 - 中国語会話例文集

ケンと一緒に行きました。

我和健一起去了。 - 中国語会話例文集

彼は思い切った決断をした。

他果断地做了决断。 - 中国語会話例文集

血液の病気で入院をした。

我因为血液的病而住院了。 - 中国語会話例文集

そこに行った経験がある。

我有去那里的经验。 - 中国語会話例文集

人並み外れた見識を備えている．

他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典

武松は本当に立派な男だ．

武松真是一条好汉。 - 白水社 中国語辞典

欠員は既に補充した．

空额已经补上。 - 白水社 中国語辞典

この子はまた1寸背丈が伸びた．

这孩子又高了一寸了。 - 白水社 中国語辞典

顕著な治療効果を上げた．

取得了显著的疗效 - 白水社 中国語辞典

結末はハッピーエンドであった．

了局来了大团圆。 - 白水社 中国語辞典

契約は既に調印し終わった．

合同已经签订完了。 - 白水社 中国語辞典

昔，西安にあった景勝湖水．

曲江池 - 白水社 中国語辞典

彼は竹ざおで水深を調べた．

他用竹竿探了探水的深浅。 - 白水社 中国語辞典

これ11年，武王殷を討つ．

惟十有一年，武王伐殷。 - 白水社 中国語辞典

周の文王・武王の治世を見習う．

宪章文武 - 白水社 中国語辞典

計画は既に承認された．

计划业经批准。 - 白水社 中国語辞典

結果は予期したところと反した．

结果和预期的相反。 - 白水社 中国語辞典

竹のすだれに描いた山水画．

竹帘画 - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

研究を行なって成功した．

研究做成功了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。

尽管她们没有获奖，但是都很努力了。 - 中国語会話例文集

彼は3度大きな手術をしたけれど、癌が転移した。

即使他做了三次大手术，癌细胞还是转移了。 - 中国語会話例文集

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。

虽然我打算学跳舞，但是没有自信。 - 中国語会話例文集

君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい？

有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎 - 中国語会話例文集

私は何か果物を食べたけど、その名前を知りません。

我吃了个什么水果，但我不知道那叫什么。 - 中国語会話例文集

この種の少年漫画は少なくなったけど、私は好きです。

这种类型的少年漫画虽然变少了，但是我很喜欢。 - 中国語会話例文集

道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。

因为在道上错过了，虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集

彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。

她们虽然没能得奖，但已经很努力了。 - 中国語会話例文集

人数は多くなかったけれど，気持ちは敬虔であり悲壮であった．

人数虽不多，而情绪却是很虔诚而悲壮的。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらっていたけれど，参謀長はもう既に決心を下していた．

他正在犹豫，参谋长却已下了决心。 - 白水社 中国語辞典

もう十分怒らせてしまったけど、最後まで言わないと。

虽然已经彻底惹恼了他，但还是得说到最后。 - 中国語会話例文集

二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。

虽然只有三天两晚，但是是最好的回忆。 - 中国語会話例文集