「たげり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大衆的な体育活動を繰り広げる．

展开群众性的体育活动 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ．

不要有点成绩就骄气十足。 - 白水社 中国語辞典

我々の産院では計365人の赤ん坊を取り上げた．

我们产院一共接了个宝宝。 - 白水社 中国語辞典

なべを開けて見ると，ご飯はすっかり焦げていた．

揭开锅一看，饭都煳了。 - 白水社 中国語辞典

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した．

敌人受了惊动，纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典

水路は予定を3日繰り上げて竣工した．

大渠提前三天竣工。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．

他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は目をつり上げて金を受け取った．

他棱棱着眼把钱接过去。 - 白水社 中国語辞典

指導員は声を張り上げて叫び始めた．

指导员亮开嗓门喊了起来。 - 白水社 中国語辞典

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．

蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典

鶏を驚かせて（鶏が）逃げて行ってしまった．

把鸡吓跑了。 - 白水社 中国語辞典

人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた．

谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典

端切れを寄せ集めてまくらカバーを1つ作りあげた．

用碎布七拼八凑做成一个枕套。 - 白水社 中国語辞典

皆は横断幕を差し上げ，市中を一巡りした．

大家掮着横幅，在市内兜了一个大圈子。 - 白水社 中国語辞典

彼はボール蹴り（ボール投げ）に出かけた．

他玩球［儿］去了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に舌戦が繰り広げられた．

他们之间展开了一场舌战。 - 白水社 中国語辞典

激怒して，原稿をすっかり火にくべた．

盛怒之下，把手稿统统付之一炬。 - 白水社 中国語辞典

汽船が高速航行中に浅瀬に乗り上げた．

轮船在快速航行中驶上了浅滩。 - 白水社 中国語辞典

死にもの狂いの白兵戦を繰り広げた．

展开了一场殊死的搏斗。 - 白水社 中国語辞典

手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる．

我手头松一些，再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは驚きのあまり同時に声を上げた．

他们惊奇地同声喊出。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた．

他难过得放声恸哭起来。 - 白水社 中国語辞典

敵は手りゅう弾を1つ投げて来た．

敌人投过来一颗手榴弹。 - 白水社 中国語辞典

彼はズボンをひざの上までまくり上げた．

他把裤腿儿挽到膝盖上边儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を上げて大空にちらりと目をやった．

他抬起头来望了望天空。 - 白水社 中国語辞典

彼は困難を恐れて，とっくにこっそり逃げ出した．

他怕为难，便早溜了。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた．

大家围绕这项工作来开展活动。 - 白水社 中国語辞典

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた．

他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典

この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！

这本书我送给你吧！—谢谢你！ - 白水社 中国語辞典

彼は革のむちを荒々しく振り上げた．

他凶狠地举起了皮鞭。 - 白水社 中国語辞典

この筋は作者が作り上げたものである．

这个情节是作者悬拟的。 - 白水社 中国語辞典

かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる．

仇人相见，分外眼红。 - 白水社 中国語辞典

工事は予定を繰り上げて検査を行なった．

工程提前验工。 - 白水社 中国語辞典

引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない．

应承了的事一定要做到。 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方は団結の妨げになる．

你这种做法有碍团结。 - 白水社 中国語辞典

高い山が気流を妨げ雨量の特別少ない区域．

雨影区 - 白水社 中国語辞典

絵巻がゆっくりと広げられると，それは花鳥画であった．

画卷慢慢展开，是一幅花鸟画。 - 白水社 中国語辞典

サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた．

服务质量竞赛全面展开了。 - 白水社 中国語辞典

君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい．

你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典

1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った．

征文一个月，收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典

ひすいを彫って作り上げた小さなつぼ．

翡翠琢成的小壶。 - 白水社 中国語辞典

みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！

不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典

十種競技の選手は，競走・走り高跳び・砲丸投げ・槍投げなどどれもこれも大変なものだ．

十项全能的选手，跑、跳、擲、投样样都够瞧的。 - 白水社 中国語辞典

私のお気入りのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。

我喜欢的游戏只在游戏中心里有。 - 中国語会話例文集

私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。

真的很感谢您为我们祈祷。 - 中国語会話例文集

もし曲げてお引き受けくだされば，願ったりかなったりです．

您要是肯俯就的话，那是求之不得的。 - 白水社 中国語辞典

花火を揚げたり爆竹を鳴らしたりするなどの遊びは危険な点がある．

燃放烟火爆竹之类的游戏有危险性。 - 白水社 中国語辞典

あなたのおかげでようやく理解しました。

多亏了你我终于理解了。 - 中国語会話例文集

男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。

男子仰望灰色的天空叹了口气。 - 中国語会話例文集