意味 | 例文 |
「たこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5846件
この原料は本当によい時に入って来た.
这批原料来得正是火候。 - 白水社 中国語辞典
この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた.
这支歌曲激发起学生的爱国热情。 - 白水社 中国語辞典
この件は校長をひどく慌てさせた.
这件事急坏了校长。 - 白水社 中国語辞典
小麦を取り入れてから,家ごとにごちそうを作った.
收了小麦,家家都做些好吃的东西。 - 白水社 中国語辞典
校長は鋭いまなざしを投げかけた.
校长射来尖利的目光。 - 白水社 中国語辞典
この日彼らは休まないで,農具を点検修理した.
这天他们没有休息,清点和检修农具。 - 白水社 中国語辞典
今回の調査研究は誠に満足すべきものであった!
这次调查研究真解渴! - 白水社 中国語辞典
この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた.
这件事顿时把他惊愕住了。 - 白水社 中国語辞典
工場の周りにたちどころに一群の人が集まった.
工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典
このような巨大な変化が発生した.
发生了这样巨变。 - 白水社 中国語辞典
この面で重要な皮切りをした.
在这方面就做了一个重要的开端。 - 白水社 中国語辞典
工場は巨額の金を支出した.
厂里开支了一笔巨款。 - 白水社 中国語辞典
交通巡査は彼の自転車を差し押さえた.
交通警扣了他的自行车。 - 白水社 中国語辞典
この状況を見て,彼はとてもすがすがしく感じた.
看着这场景况,他觉得十分快意。 - 白水社 中国語辞典
この度は私はまた相当な欠損を出した.
这一次我又亏蚀了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
この子が生まれてからこっち,私は病気になった.
自打这孩子一落草儿,我就闹病。 - 白水社 中国語辞典
国旗掲揚の時,礼砲が鳴りだした.
升旗的时候,礼炮响了起来。 - 白水社 中国語辞典
高校では,彼は理科が好きであった.
在高中时,他就喜欢理科。 - 白水社 中国語辞典
この夜学は3軒の企業が連合して開設した.
这个夜校由三家单位联办。 - 白水社 中国語辞典
この知らせを聞くや,彼の表情が変わった.
一听这个消息,他的脸儿变了。 - 白水社 中国語辞典
この日の重要な事柄のけりをつけた.
把这一天的大事了结了。 - 白水社 中国語辞典
この夫婦がまさか別れるとは,誰も予想しなかった.
这对夫妻居然会分手,谁也未曾料及。 - 白水社 中国語辞典
この一帯は多くの土壌が流失した.
这一带流失了不少的土壤。 - 白水社 中国語辞典
この手の服装は今急にはやりだした.
这种服装现在一下子流行起来了。 - 白水社 中国語辞典
この会社は同国の石油市場を独占した.
这家公司垄断了该国的石油市场。 - 白水社 中国語辞典
工業は他国に比べてやや立ち後れている.
工业比别的国家落后些。 - 白水社 中国語辞典
この都市は重大な災害を被った.
这个城市蒙受了深重的灾难。 - 白水社 中国語辞典
この筆はちょうど足かけ10年使った.
这支笔我用了十个年头儿了。 - 白水社 中国語辞典
これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した.
这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典
彼はすこぶる筋の通った事を言う.
他说得颇有道理。 - 白水社 中国語辞典
この自動車道路はチベットまで敷かれた.
这条公路铺到西藏。 - 白水社 中国語辞典
これでもう彼をひどく怒らせてしまった.
这下可把他气火了。 - 白水社 中国語辞典
彼は少しばかり体を浮かせた,腰を上げた.
他把身子欠起一点儿。 - 白水社 中国語辞典
高級たばこは買い占められてすっかりなくなった.
高档香烟被抢购一空。 - 白水社 中国語辞典
敵が他国の領土内に侵入する.
敌人侵入别国境内。 - 白水社 中国語辞典
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た.
这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典
この劇で,彼は校長の役に扮した.
在这出戏中,他去校长。 - 白水社 中国語辞典
この度の総選挙で,彼は当選した.
在这次大选中,他入选了。 - 白水社 中国語辞典
この子供はぐれてしまって,汚い言葉を吐くようになった.
这孩子学坏了,会撒村了。 - 白水社 中国語辞典
この文章は転載に当たって省略をした.
本文转载时作了删略。 - 白水社 中国語辞典
この靴は下ろしたかと思うとすぐ破れた.
这双鞋才上脚儿就坏了。 - 白水社 中国語辞典
この飛行機の飛行速度は音速を超えた.
这种飞机的飞行速度超过了声速。 - 白水社 中国語辞典
この条約は大した効力を発することができない.
这种条约生不了多大的效力。 - 白水社 中国語辞典
高地は既にすっかり占領された.
高地已经完全失守。 - 白水社 中国語辞典
この雨はちょうどいい時に降った.
这场雨下得是时候儿。 - 白水社 中国語辞典
今月は純利益2万8000元の収入を上げた.
本月收入纯利润两万八千元。 - 白水社 中国語辞典
漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい.
渔家的小屋既温暖又舒适。 - 白水社 中国語辞典
腰を下ろしたかと思うと,すぐにまた立ち上がった.
刚坐下,随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典
今度の運送ではロスが発生しなかった.
这次搬运没有发生损耗。 - 白水社 中国語辞典
この事について,彼は私に少しうわさを漏らした.
这件事,他向我透了一点风。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |