「たこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この家は西洋式で建てられた。

这个房子是按照西洋风格建造的。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはたくさん勉強しました。

今年暑假学了很多。 - 中国語会話例文集

この製品は生産が中止された。

这个产品被终止生产了。 - 中国語会話例文集

今年の夏は、本当に暑い日が多かった。

今年的夏天，大热天真的很多。 - 中国語会話例文集

この試合を見て感動し涙が出ました。

我看了这场比赛感动得眼泪都要掉下来了。 - 中国語会話例文集

この絵は有名な芸術家が描いた。

这幅画是著名艺术家画的。 - 中国語会話例文集

この資料は1年前に作成されました。

这份资料是一年前做好的。 - 中国語会話例文集

この手紙は私の妹によって書かれました。

这封信是我妹妹写的。 - 中国語会話例文集

これらの言葉は、確かに私を勇気づけた。

这些话语确实能给了我勇气。 - 中国語会話例文集

これらの言葉は、明らかに私を勇気づけた。

这些话语明显地给我了勇气。 - 中国語会話例文集

今年の3月に私の子どもが生まれた。

今年3月我的孩子出生了。 - 中国語会話例文集

この歌は昨年、人気がありました。

这首歌去年很有人气。 - 中国語会話例文集

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。

用这个燃烧器进行排气量的计量。 - 中国語会話例文集

これらの言葉は、私を勇気づけた。

这些话语给了我勇气。 - 中国語会話例文集

この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。

这期间，我看到了在桥上吵架的情侣。 - 中国語会話例文集

この問題は全会一致で承認された。

这个问题全会一致批准了。 - 中国語会話例文集

今週は特別なことが何も無かった。

这周没有任何特别的事情。 - 中国語会話例文集

今週特別なことが何も無かった。

这周没有任何特别的事情。 - 中国語会話例文集

公園で何か白くて小さいものを見つけた。

我在公园里找到了白色的小东西。 - 中国語会話例文集

今週特別なことが何も無かった。

我这周没什么特别的事。 - 中国語会話例文集

今回彼女は入国審査で沢山質問された。

这次她在入境审查的时候被问了很多问题。 - 中国語会話例文集

このニュースを知り、とてもショックを受けました。

我得知这个消息很受打击。 - 中国語会話例文集

このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。

我听说了这个消息之后，收到了很大的打击。 - 中国語会話例文集

私は自分が言った言葉を自分で裏切りました。

我自己背叛（违背）了自己说过的话。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様のご多幸をお祈りいたします。

我祈祷家族的所有人幸福。 - 中国語会話例文集

ABCコンピュータ株の公開初値は150ドルだった。

ABC计算机股的上市初始价是150美元。 - 中国語会話例文集

今回もあなたに会えてとても嬉しかった。

我这次也很高兴能见到你。 - 中国語会話例文集

今週から布団を使い始めました。

我从这周开始盖被子。 - 中国語会話例文集

先日子供の頃に遊んでいた公園に行った。

我前几天去了小时候玩过的公园。 - 中国語会話例文集

子供の頃、妹と同じ部屋で過ごしました。

我儿时曾跟妹妹住在同一间房间。 - 中国語会話例文集

これは私たちの中学生からの夢でした。

这是我们从初中生时开始有的梦想。 - 中国語会話例文集

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。

虽然我发了高烧，但是很快就好了。 - 中国語会話例文集

今回の出張がとてもためになりました。

我认为这次的出差很受用。 - 中国語会話例文集

この製品のサンプルを彼から受け取りました。

从他那里接收了产品的样本。 - 中国語会話例文集

この蝶はクモの糸に引っ掛かっていました。

这个蝴蝶挂在了蜘蛛网上了。 - 中国語会話例文集

このクラーテルはロードス島から出土しました。

这个双耳喷口杯是在罗马的罗德岛出土的。 - 中国語会話例文集

コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。

计算机在我们的社会迅速普及。 - 中国語会話例文集

今月の私の売上は最低だった。

这个月我的销售额是最低的。 - 中国語会話例文集

今年は花見をする余裕がなかった。

我今年没有赏花的时间。 - 中国語会話例文集

公園の木の下で彼女を見ました。

我在公园的树下看到了她。 - 中国語会話例文集

この前の土曜日雨は降りませんでした。

这之前的星期六没有下雨。 - 中国語会話例文集

今回の出張で多くのことを学びました。

我在这次的出差中学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

飛行機でそこに行った事がありますか？

你坐飞机去过那里吗？ - 中国語会話例文集

この料理は私と彼で作りました。

这道菜是我和他做的。 - 中国語会話例文集

子供の時、野球選手になりたかった。

我小时候想成为棒球选手。 - 中国語会話例文集

この家に続く道は渋滞していました。

通往这个房子的道路堵车了。 - 中国語会話例文集

これが使用できるか分かりませんでした。

我不知道这个能不能用。 - 中国語会話例文集

この町は、10年前はとても美しかった。

这个小镇十年前非常美。 - 中国語会話例文集

この木の橋は50年以上前に造られた。

这座木桥是五十多年前建的。 - 中国語会話例文集

このアカウントは非アクティブ化された。

这个账户被冻结了。 - 中国語会話例文集