「たこつき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今ホテルに着きました。

现在到了宾馆。 - 中国語会話例文集

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた．

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。 - 白水社 中国語辞典

私は農村の人とつきあったことがある．

我交过农村朋友。 - 白水社 中国語辞典

この1月に退職しました。

我今年一月辞职了。 - 中国語会話例文集

今年の5月に旅行に行った。

我今年的五月去旅行了。 - 中国語会話例文集

この月また500元前借りした．

这个月他又借支了。 - 白水社 中国語辞典

子供が生まれて満1か月になった．

孩子满月了。 - 白水社 中国語辞典

この月のボーナスは取り消された．

这个月的奖金取消了。 - 白水社 中国語辞典

この月はもう給料が出た．

这个月已经关了饷了。 - 白水社 中国語辞典

子供が月足らずで生まれて来た．

孩子不足月就生下来了。 - 白水社 中国語辞典

私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。

我都没有意识到自己和自己所做的事情是多么愚蠢。 - 中国語会話例文集

私が述べたことを聞くと，父は急に厳粛な顔つきになった．

听到我的叙述，爸爸的面色顿时显得十分庄严。 - 白水社 中国語辞典

このごろつきは何人もの娘を手込めにした．

这个流氓糟蹋了好几个姑娘。 - 白水社 中国語辞典

あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。

我没有注意到有你来的联络。 - 中国語会話例文集

あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか？

你至今为止跟几个人交往过？ - 中国語会話例文集

会議が7月に延期されたことを聞きましたか？

你听说了会议延期到7月的事情了吗？ - 中国語会話例文集

今までに女の子と付き合ったことがありますか？

你至今为止和女孩子交往过吗？ - 中国語会話例文集

彼の言ったことを事実と突き合わせる．

把他说的和事实对证一下。 - 白水社 中国語辞典

今年の10月から12月までの入職者数は増加した。

今年10月开始到12月，入职人数增加了。 - 中国語会話例文集

工事は計画していた4月に対し、9月まで遅延し施工開始した。

施工从原计划的4月延迟到了9月。 - 中国語会話例文集

好評につき発売から半年で重版出来となりました。

由于受到好评，发售半年之后就再版了。 - 中国語会話例文集

この人はつきあいにくいが，私は思い切って彼に会った．

这个人不好惹，可是我还是硬着脖子去见他了。 - 白水社 中国語辞典

この月の生産量は前の月より10パーセント上回った．

这月份的产量比上个月提高了百分之十。 - 白水社 中国語辞典

彼は臨時雇いを1度やったことがある．（2）（人と交わって行動を）する．¶这个人好打交道。〔＋目〕＝この人はつきあいやすい．

他打过一次短工。 - 白水社 中国語辞典

会社が設ける選抜教育に選ばれたことを誇りに思う。

对被选入公司设定的选拔教育感到骄傲。 - 中国語会話例文集

あなたからの送金を7月19日に受け取れたことを感謝します。

7月19日收到了你的汇款了，非常感谢。 - 中国語会話例文集

去年5月彼に1度会ったが，その後会ったことはない．

去年五月我和他见了一面，后来再没有见到过他。 - 白水社 中国語辞典

今年の3月までは東京支社で勤務していました。

到今年3月份是在东京分公司工作。 - 中国語会話例文集

今年も6月に上海のメーカに出張しました。

今年6月也去了上海的制造厂出差。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月は今まで見た事がない。

我从没坚果这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月を見た事がない。

没见过这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

今年の3月に私の子どもが生まれた。

今年3月我的孩子出生了。 - 中国語会話例文集

今年の5月に博多に出張しました。

我今年五月去博多出差了。 - 中国語会話例文集

今年の8月にそのお祭りへ行きました。

我今年八月去了那个活动。 - 中国語会話例文集

今年の8月にその友達とお祭りへ行きました。

我今年八月和那个朋友一起去了那个庆典。 - 中国語会話例文集

日本人とお付き合いした事はありますか？

你和日本人交往过吗？ - 中国語会話例文集

この飛行機に乗ってインドに着きました。

我乘坐这班飞机到达了印度。 - 中国語会話例文集

この会社に5月に入社しました。

我5月入职了这家公司。 - 中国語会話例文集

今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。

我今年5月脑梗发作，住院了。 - 中国語会話例文集

年上の女性と付き合った事はありますか？

和年长的女性交往过吗？ - 中国語会話例文集

今年の4月の株式市場は天候相場だった。

今年4月的股票市场是天候行情。 - 中国語会話例文集

今年4月から，彼は私たちを教え始めた．

从今年四月起，他就开始教我们了。 - 白水社 中国語辞典

この月は私はいくらも金が入らなかった．

这个月我没进多少钱。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった．

这话一直刺进我心窝里去了。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった．

这个剧演了一个月，场场满座。 - 白水社 中国語辞典

この月我々2人は1度顔を合わせた．

这个月我们俩碰了一回头儿。 - 白水社 中国語辞典

この月は300万元の利潤を上げた．

这个月盈余三百万元。 - 白水社 中国語辞典

この月は家の支出が少なからず増加した．

这个月家里的开支增加了不少。 - 白水社 中国語辞典

この月1万元受け取って，5000元支払った．

这个月收了一万元，支了五千元。 - 白水社 中国語辞典

こ月の給料を全部受け取って行った。

把这个月的工资全支走了。 - 白水社 中国語辞典