「たごし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。

如果有更新了的资料，拜托您联系我。 - 中国語会話例文集

新しい情報が入りましたら、改めてご連絡いたします。

有新消息的话，会重新通知您。 - 中国語会話例文集

弟子として10年間過ごした後、彼は師とたもとを分かった。

在做了十年的弟子後，他和师傅分道扬镳了。 - 中国語会話例文集

お墓参りに行ったり、友人とランチに行ったりして過ごしました。

我去扫了墓还和朋友一起去吃了午饭。 - 中国語会話例文集

私たちはおよそ二週間、楽しく過ごすことができました。

我们愉快的度过了大概两周的时间。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に楽しい時間を過ごせたら嬉しいです。

如果能和你一起度过快乐的时光的话，我会感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたへご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。

给您添麻烦了向您致以歉意。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。

商谈日期确定后，我会再和你联系。 - 中国語会話例文集

昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。

昨天发送给您的邮件请您回复。 - 中国語会話例文集

あなたと話したくて、私は韓国語を勉強しました。

因为想和你说话，于是我学了韩语。 - 中国語会話例文集

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。

如果让你误会了的话，我道歉。 - 中国語会話例文集

ご質問の件でございますが、お問い合わせしたところ、予約は出来ておりませんでした。

关于提问的事情，问了一下，但没能预约出来。 - 中国語会話例文集

皆様方のご指導とご鞭撻をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます 。

希望大家能够对我进行指导和鞭策。 - 中国語会話例文集

お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

给您添了很大的麻烦，希望您能谅解。 - 中国語会話例文集

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。

因为不知道该给哪里发邮件，就联系了这里。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしく願いたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

御迷惑をお掛けしました。

给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

信号が故障したからです。

因为信号灯坏了。 - 中国語会話例文集

それは酷い臭いがしました。

那个有很臭的味道。 - 中国語会話例文集

先週、ぎっくり腰になりました。

上周腰闪了。 - 中国語会話例文集

吐き気と酷い頭痛がしました。

我感到想吐并且很头痛。 - 中国語会話例文集

先週仕事で忙しかった。

我上周因为工作很忙。 - 中国語会話例文集

今週は、仕事をしたくありません。

我这周不想工作。 - 中国語会話例文集

午前中何をしていましたか。

你上午做了什么？ - 中国語会話例文集

英語コースを受講しましたか？

上了英语课了吗？ - 中国語会話例文集

最初の単語は短縮している。

最开始的单词是简短的。 - 中国語会話例文集

それは悲しい出来事でした。

那是一件悲伤的事。 - 中国語会話例文集

私は4年後がとても楽しみだ。

我很期待4年之后。 - 中国語会話例文集

その後どうしていましたか？

你那之后怎么样了？ - 中国語会話例文集

その車は保護柱に衝突した。

那辆车撞上了防护柱。 - 中国語会話例文集

日本語への翻訳、了解しました。

日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集

日本語を勉強しましたか？

学日语了吗？ - 中国語会話例文集

韓国語は独学で勉強しました。

韩语是自学的。 - 中国語会話例文集

今朝、燃えるゴミを出しましたか？

今天早上倒可燃垃圾了吗？ - 中国語会話例文集

息子が迷子になってしまいました。

儿子迷路了。 - 中国語会話例文集

卒業後何をしてましたか？

毕业之后做了什么？ - 中国語会話例文集

その後転々としました。

在那之后翻来覆去的。 - 中国語会話例文集

彼は卒業後何をしてましたか？

他毕业之后做了什么？ - 中国語会話例文集

一昨日、ゴルフをしました。

我前天打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

先週、仕事がとても忙しかった。

上周我工作很忙。 - 中国語会話例文集

その後に、勉強をしました。

我在那之后学习了。 - 中国語会話例文集

その番号を忘れてしまいました。

我忘记了那个号码。 - 中国語会話例文集

大声を出してのどをからした．

把嗓子喊哑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は荒々しく大声を出した．

他粗暴地喊了起来。 - 白水社 中国語辞典

進化論を中国に紹介した．

把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典

あか抜けした北京語をしゃべる．

说一口俏皮的北京话。 - 白水社 中国語辞典

役所の仕事が麻痺した．

机关工作瘫痪了。 - 白水社 中国語辞典

何日も仕事をせずに転職した．

没干几天就跳槽了。 - 白水社 中国語辞典

午前に教科書を1課復習した．

上午温了一课书。 - 白水社 中国語辞典

本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。

非常感谢您今天利用高速巴士。 - 中国語会話例文集