意味 | 例文 |
「たごん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33682件
あなたに頼り過ぎてごめんなさい。
过于依赖你了,对不起。 - 中国語会話例文集
今ご飯を食べ終わりました。
我现在吃完饭了。 - 中国語会話例文集
りんごを家族で分けて食べました。
和家人分吃了苹果。 - 中国語会話例文集
昼ごはんを食べた後は眠いです。
吃过午饭后犯困。 - 中国語会話例文集
一年間有り難うございました。
感谢你一年间的照顾。 - 中国語会話例文集
今ご飯を食べ終わったところだ。
现在正是吃完饭的时候。 - 中国語会話例文集
ご助言が大変役立ちました。
您的建议非常有帮助。 - 中国語会話例文集
私とお昼ご飯を食べませんか?
不和我一起吃个午饭吗? - 中国語会話例文集
添付した写真をご覧ください。
请看附加的照片。 - 中国語会話例文集
朝ごはんをとる時間がなかった。
没时间吃早饭。 - 中国語会話例文集
あなたを心配させてごめんなさい。
抱歉让你担心我了。 - 中国語会話例文集
文章が間違ってたらごめん。
如果文章有错误那很抱歉。 - 中国語会話例文集
頭を働かせて考えてごらん.
你开动脑筋想一想。 - 白水社 中国語辞典
皆さんにご覧いただきます.
让大家开开眼。 - 白水社 中国語辞典
たばこをご遠慮ください,禁煙.
请勿吸烟。 - 白水社 中国語辞典
こんなごたごたした事にぶつかって,本当に我慢できない.
遇上这种疙疙瘩瘩的事儿,真够呛。 - 白水社 中国語辞典
またご連絡いたします。
我会再次联系您。 - 中国語会話例文集
すごく充実したレッスンでした。
是很充实的课程。 - 中国語会話例文集
すごく練習がしたかったです。
我非常想练习。 - 中国語会話例文集
あなたのご厚意に感謝いたします。
感谢你的好意。 - 中国語会話例文集
あなたのご厚意に感謝いたします。
感谢您的厚意。 - 中国語会話例文集
私たちはお昼ご飯を食べましょう。
我们吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
ご注文確かに承りました。
您的订单已确认。 - 中国語会話例文集
お昼ご飯にパスタを食べた。
我午饭吃了意大利面。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は近ごろ仲たがいした.
他们俩最近失和了。 - 白水社 中国語辞典
ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか?
您研究的事情之后有了进展吗? - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
感谢您的订购。今后也请多关照。 - 中国語会話例文集
また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。
另外,如果有什么不明白的请联系我。 - 中国語会話例文集
今日はご提案があってご連絡しました。
今天因为有提案而进行了联络。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
真的很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
あなたにご迷惑をかけてごめんなさい。
不好意思给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
あなたのご希望に添えず申し訳ございません。
很抱歉,我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集
ご返信いただき、誠にありがとうございます。
非常感谢您的回复。 - 中国語会話例文集
迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。
衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集
ご返信いただきありがとうございます。
感谢您的回信。 - 中国語会話例文集
もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。
应该在更早一些的时候就联系您的。 - 中国語会話例文集
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか?
顺便一提,您什么时候能回信呢? - 中国語会話例文集
ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。
如果可以出席的话请回信。 - 中国語会話例文集
(久しくご教示を受けていません→)久しくごぶさたしています.
久违雅教 - 白水社 中国語辞典
迅速にご対応いただきありがとうございます。
感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集
この度のご注文、まことにありがとうございました。
真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集
すばやいご対応本当にありがとうございました。
真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力頂きありがとうございました。
感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集
ご配慮頂き本当にありがとうございました。
真的很感谢你对我的关心。 - 中国語会話例文集
この部屋の床板は既に何度となくごしごし洗った.
这间屋子的地板已洗刷过多次。 - 白水社 中国語辞典
今度ご飯食べに行きませんか?
下次一起去吃饭吧? - 中国語会話例文集
運転が下手でごめんなさい。
开车不好非常抱歉。 - 中国語会話例文集
家族のみんなと晩ご飯を食べる。
和家人一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |