「たごん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

((軍事))敵の砲火を避けるための壕．

掩蔽部 - 白水社 中国語辞典

彼はリンゴをがぶりとかじった．

他咬了一口苹果。 - 白水社 中国語辞典

労働によって，言語が生まれた．

由于劳动，语言产生了。 - 白水社 中国語辞典

仕事はひとまず一段落した．

工作暂告一段落。 - 白水社 中国語辞典

準備の仕事はどうなったか？

准备工作做得怎样了？ - 白水社 中国語辞典

凍えて感覚がなくなった．

冻得没有知觉了。 - 白水社 中国語辞典

最近ヤオ語の文字を作った．

最近制订出了一套瑶文。 - 白水社 中国語辞典

泣き声は突然止まった．

哭声突然中止了。 - 白水社 中国語辞典

彼は重点大学に合格した．

他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典

解放前，張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが，なんとかして堪え忍んできた．

解放前，张大爷家一天吃不上一顿饭，可他们生熬过来了。 - 白水社 中国語辞典

現金書留をご利用の場合10日以上お時間を頂く場合がございます。

汇款挂号信有可能要花10天以上的时间。 - 中国語会話例文集

お電話ありがとうございます、大山田興産・お客様サポートセンターでございます。

感谢您的来电。这是大田兴产客服中心。 - 中国語会話例文集

10日以上経っても商品発送のご連絡が届かない場合はご連絡下さい。

过了10天以上还没有收到商品发货的联络的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

そのため、少し中国語を勉強した方がいいと思いました。

因此，我觉得学点中文比较好。 - 中国語会話例文集

新しい情報が入りましたら、改めてご連絡いたします。

有新消息的话，会重新通知您。 - 中国語会話例文集

もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。

如果你想去奈良的话，我给你做向导。 - 中国語会話例文集

私たちはおよそ二週間、楽しく過ごすことができました。

我们愉快的度过了大概两周的时间。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に楽しい時間を過ごせたら嬉しいです。

如果能和你一起度过快乐的时光的话，我会感到很高兴。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。

商谈日期确定后，我会再和你联系。 - 中国語会話例文集

昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。

昨天发送给您的邮件请您回复。 - 中国語会話例文集

また新たな疑問が発生したら、ご指導をお願いします。

如果有什么新的问题发生，请求您的指导。 - 中国語会話例文集

私たちはコーヒーショップで楽しい時間を過ごしました。

我们在咖啡店度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

LDPC符号の符号化複雑度を減少するために、反復累積(Repeat Accumulate：RA)符号などが提案された。

为了降低 LDPC码的编码复杂性，已经提出了重复累积 (RA)码。 - 中国語 特許翻訳例文集

納品後に不具合が見つかった場合はカスタマーセンターまでご連絡下さい。

交货之后发现瑕疵品的话请联系顾客中心。 - 中国語会話例文集

ご意見を拝読しました。今後の改良に活かしていきたいと存じます。

拜读了您的意见，想把它运用在今后的改良上。 - 中国語会話例文集

彼が大学院に合格できたのは，主として日ごろの骨身を惜しまぬ研鑽のためだ．

他能够考上研究生，主要是由于他平时的刻苦钻研。 - 白水社 中国語辞典

その後、本処理から一旦抜ける。

之后，从本处理暂时跳出。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後、絶対に健闘します。

今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集

身体が動かせない経験

身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集

端末番号指定エラー

终端编号指定错误 - 中国語会話例文集

貴方の日本語は、完璧です。

您的日语很完美。 - 中国語会話例文集

わからない単語をパソコンで調べる。

用电脑查生词。 - 中国語会話例文集

リンゴが沢山ほしいです

我想要很多苹果。 - 中国語会話例文集

台湾での仕事は順調ですか？

在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

沢山日本語を知っているのね。

你知道很多日语呢。 - 中国語会話例文集

その単語を暗記すべきです。

我应该背那个单词。 - 中国語会話例文集

英語がなかなか上達しません。

我的英语很难进步。 - 中国語会話例文集

私の仕事は販売員です。

我的工作是销售员。 - 中国語会話例文集

英語が下手ですいません。

对不起，我的英语很差。 - 中国語会話例文集

多数決での５％の賛成

多数表决中5%的赞成 - 中国語会話例文集

英語を楽しんで学びましょう。

愉快地学习英语吧。 - 中国語会話例文集

私の伝言を聞けますか？

能听到我的留言吗？ - 中国語会話例文集

私は英語が得意ではありません。

我英语不好。 - 中国語会話例文集

彼らに動くよう頼んでください。

请拜托他们行动起来。 - 中国語会話例文集

民間委託の仕事のみ請け負う。

只承办民营委托的工作 - 中国語会話例文集

私はあまり英語が話せません。

我不怎么会说英语。 - 中国語会話例文集

私は英語がわかりません。

我不懂英语。 - 中国語会話例文集

英語が下手ですみません。

对不起我的英语这么烂。 - 中国語会話例文集

私は上手く英語を喋れません。

我的英语说得不好。 - 中国語会話例文集

9桁の標準図書番号

9位的标准图书编号 - 中国語会話例文集