「たしかに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

確かにそのメールを受け取りました。

我确实收到了那封邮件。 - 中国語会話例文集

それは確かにそのように見えます。

那个确实看上去是那样的。 - 中国語会話例文集

その書類を確かに受け取りました。

我确实收到了那份文件。 - 中国語会話例文集

その書類を確かに彼に手渡ししました。

我确实亲手把那份文件交给了他。 - 中国語会話例文集

確かに近くで鳴るとびっくりします。

确实在附近响的话会吓一跳。 - 中国語会話例文集

確かに以前は、タバコを吸っていました。

确实以前抽过烟。 - 中国語会話例文集

昨日、確かに荷物を受け取りました。

昨天我确实收到了货物。 - 中国語会話例文集

ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。

谢谢。确实收到了商品。 - 中国語会話例文集

先日の注文について、確かに承りました。

关于前些日子的订购确实收到了。 - 中国語会話例文集

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。

您的邀请函我确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

カード紛失のお届出を確かに承りました。

确实收到了丢失卡的申报。 - 中国語会話例文集

確かに将来それを彼が受け取ります。

将来确实又他领取。 - 中国語会話例文集

あなたの思いは確かに彼に伝わりました。

你的想法确确实实传达给他了。 - 中国語会話例文集

桂林の風景は確かに美しい．

桂林的风景的确美丽。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に確かにそのように言った．

他的确是这样告诉我的。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音は確かに前よりずっと進歩した．

他的发音的的确确比过去进步多了。 - 白水社 中国語辞典

確かにこの意見は検討するに値する．

的确，这个意见值得考虑。 - 白水社 中国語辞典

この人は私は確かに会ったことがある．

这个人我的确见过。 - 白水社 中国語辞典

本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．

今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典

彼のこれらの行為は確かに疑わしい．

他的这些行为确实可疑。 - 白水社 中国語辞典

彼は確かにたいへんまじめな人である．

他的确是个老老实实的人。 - 白水社 中国語辞典

君たちの行動は確かに全く盲目的である．

你们的行动确实是十分盲目的。 - 白水社 中国語辞典

中国には確かに大きな変化が起きた．

中国的确起了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である．

这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。 - 白水社 中国語辞典

確かに注意深く慎重でなければならない．

确要小心慎重。 - 白水社 中国語辞典

村人から見れば，彼は確かに異類であった．

从村人看来，他确是一个异类。 - 白水社 中国語辞典

彼は確かに東の方に向かっていた．

他确是朝东去呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ確かに少し進歩している．

他最近确实有些进步。 - 白水社 中国語辞典

確かに，我々の外国語の程度はたいへん低い．

确实，我们的外语水平很低。 - 白水社 中国語辞典

確かにあのような事が本当にあった．

确确实实真有那么回事。 - 白水社 中国語辞典

事実は既にこの理論を確かに証明した．

事实已经确证了这个理论。 - 白水社 中国語辞典

このような光景は確かに珍しい．

这种景象确实少见。 - 白水社 中国語辞典

やり方は確かにあるが，しかしよいかどうかわからない．

办法…是有的，只是不知道好不好。 - 白水社 中国語辞典

効果はどうなんだ？—確かにあると言われている．

效果呢？—［据］说是…会有的。 - 白水社 中国語辞典

彼は（確かに）よい青年だと認められる．

他可算是个好青年。 - 白水社 中国語辞典

たばこは健康に確かに害がある．

烟对健康的确有损伤。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は確かに特殊である．

这种情形确实特殊。 - 白水社 中国語辞典

当時私は確かに無力で，人のなすがままだった．

那时我确实无能为力，听凭人家摆布。 - 白水社 中国語辞典

その娘の細長い眉は確かに美しい．

这姑娘修长的眉毛确实很美。 - 白水社 中国語辞典

彼が確かに来たということを，私は証明できる．

我可以证明，他确实来过。 - 白水社 中国語辞典

確かにこのレストランの食事はおいしいけれど、高すぎます。

这家餐厅的菜的确很好吃，可是太贵了。 - 中国語会話例文集

歯科に行って歯見てもらったら大変なことになってた。

去了牙科看了牙结果发生了不得了的事。 - 中国語会話例文集

これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。

这些产品确实很便宜，但是不敢说对健康有益。 - 中国語会話例文集

ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。

您发送的资料，今天确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

困難は確かに少なくないが，解決する方法は必ずある．

困难诚然不少，但总有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ．

这的确是一部集大成的优秀著作。 - 白水社 中国語辞典

期日どおり竣工することを確かに保証しなければならない．

要确保如期完工。 - 白水社 中国語辞典

彼の髪の毛は確かに去年に比べめっきり白髪が増えている．

他的头发确乎比去年白得多了。 - 白水社 中国語辞典

実際の効果はまだ見られないが，生産は確かに軌道に乗った．

虽然实效还没见到，但是生产的确上路了。 - 白水社 中国語辞典

人々が悩み煩うのは，確かにあれこれと考えるからである．

人们烦脑，实因想得太多。 - 白水社 中国語辞典