「たしき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい．

请尽速给个确信。 - 白水社 中国語辞典

私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない．

我忍耐不住这巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

君のこういう気持ちは，私は理解できる．

你这种心情，我［是］可以理解的。 - 白水社 中国語辞典

私はこのような気候に適応できない．

我适应不了这种气候。 - 白水社 中国語辞典

君と話して，私は気持ちがすっきりした．

和你谈谈，我心里就爽快了。 - 白水社 中国語辞典

上海行きの汽車は既に駅を離れた．

开往上海的火车已经离站了。 - 白水社 中国語辞典

私はあの大きな魚を捕らえることができなかった．

我没有网到那条大鱼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は力いっぱい引き，私を引き倒した．

她用力一拽，把我拽倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた．

听了他一席话，我心窍大开。 - 白水社 中国語辞典

空気は多種類の気体が混合してできたものである．

空气是许多种气体混合成的。 - 白水社 中国語辞典

私は今の仕事に全く飽き飽きしている．

我十分厌烦现在的工作。 - 白水社 中国語辞典

私はサッカーが好きだが，野球をする時もある．

我喜欢足球，有时候也打打棒球。 - 白水社 中国語辞典

こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない．

这么漂亮的花样，我可织不上来。 - 白水社 中国語辞典

私が陰で人を操ること（ができるだろうか→）などできない！

我能指使得了谁？ - 白水社 中国語辞典

期日どおり貨物の引き渡しができなかったので，大きな損失を被った．

因未能如期交货，遭受很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く．

我感到一阵恶心，直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が満席で予約できない状況のため、会は延期として下さるようお願いいたします。

因为飞机满员没能预订上，希望会议能延期。 - 中国語会話例文集

誤った世論の導きは情勢の悪化に対して波瀾を巻き起こす働きを果たした．

错误的舆论导向对局势的恶化起了推波助澜的作用。 - 白水社 中国語辞典

試合を早々に決めた。

比赛很快就决出了胜负。 - 中国語会話例文集

宿泊予約をキャンセルしました。

取消了住宿预约。 - 中国語会話例文集

私は来月北京に行く。

我下个月去北京。 - 中国語会話例文集

私は東京に出張した。

我去东京出差了。 - 中国語会話例文集

進捗状況を連絡致します。

联络进展状况。 - 中国語会話例文集

昨日私は友達に会った。

昨天我碰见了朋友。 - 中国語会話例文集

私の母は今日は家にいます。

我妈妈今天在家。 - 中国語会話例文集

私はまず東京へ行く。

我要先去东京。 - 中国語会話例文集

データ出力先フォルダ

数据输出所在文件夹 - 中国語会話例文集

今日私は会社を遅刻しました。

今天我上班迟到了。 - 中国語会話例文集

私は、夫を駅まで見送った。

我送丈夫到了车站。 - 中国語会話例文集

私は駅まで行って夫を見送る。

我去车站送丈夫。 - 中国語会話例文集

私は中国語を勉強しています。

我在学习中文。 - 中国語会話例文集

私は、ここまで車で来ました。

我来这里是坐车来的。 - 中国語会話例文集

私は、車でここまで来ました。

我是坐车来这里的。 - 中国語会話例文集

私の自己責任で直します。

通过我的自我责任修改。 - 中国語会話例文集

7月に私の兄は結婚します。

我的哥哥在7月结婚。 - 中国語会話例文集

今日撮った写真をあげます。

给你今天拍的照片。 - 中国語会話例文集

私はあなたを期待して待ちます。

我期待着你。 - 中国語会話例文集

先生は私達を気に掛ける。

老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集

私は北京に駐在します。

我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集

私は以下の通り暗記します。

我按照下述内容背诵。 - 中国語会話例文集

私が東京を案内します。

我来介绍东京。 - 中国語会話例文集

私の気持ちを彼に伝える。

把我的心情传达给他。 - 中国語会話例文集

私は今日早く寝るつもりです。

我打算今天早点儿睡。 - 中国語会話例文集

私はエアコンを切りました。

我关掉了空调。 - 中国語会話例文集

私は実用的なものが欲しい。

我想要实用的东西。 - 中国語会話例文集

私は彼を許す事が出来ない。

我无法原谅他。 - 中国語会話例文集

最近私は仕事を探している。

最近我在找工作。 - 中国語会話例文集

動作環境を変更致します。

我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集

私はテニスに興味があります。

我对网球感兴趣。 - 中国語会話例文集

私は昨日は八時間眠った。

我昨天睡了8小时。 - 中国語会話例文集